-
61 embroilment
ɪmˈbrɔɪlmənt запутанность, путаница запутывание, впутывание, вовлечение (в неприятности, конфликт) волнение;
скандал смута, раздор, ссора embroilment вовлечение в ссору, скандал ~ путаница ~ ссора, скандалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embroilment
-
62 entrainment
увлечение (жидкостью, газом), вовлечение
* * *
увлечение (жидкостью, газом)
* * *
- entrainment of liquid droplets with gas flow
- air entrainment* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > entrainment
-
63 criminalization
nкриминализация; вовлечение в преступную деятельность новых лиц.* * *сущ.криминализация; вовлечение в преступную деятельность новых лиц. -
64 debauch
n1. разврат; растление, совращение, вовлечение в групповые сексуальные отношения;2. оргия, кутеж.* * *сущ.1) разврат; растление, совращение, вовлечение в групповые сексуальные отношения;2) оргия, кутеж. -
65 implication
n1. вовлечение; соучастие;2. скрытый смысл; значение.* * *сущ.1) вовлечение; соучастие;2) скрытый смысл; значение. -
66 paradiplomacy
nпарадипломатия; вовлечение региональных властей в международные отношения.* * *сущ.парадипломатия; вовлечение региональных властей в международные отношения. -
67 political participation
1. политическая партиципация, вовлечение социальных субъектов в политический процесс;2. участие в политической жизни, с помощью которого члены общества выбирают правителей и формируют направления общественной политики.* * *политическое участие; участие членов общества в выборе правителей во властные органы и формировании общественной политики.1) политическая партиципация, вовлечение социальных субъектов в политический процесс;2) участие в политической жизни, с помощью которого члены общества выбирают правителей и формируют направления общественной политики.Англо-русский словарь по социологии > political participation
-
68 air entrapment
1) Техника: вовлечение воздуха (естественное)2) Строительство: воздухоуловитель3) Силикатное производство: защемление воздуха (в бетонной смеси)4) Макаров: вовлечение воздуха (естественное; в бетон) -
69 unionization of workers
Общая лексика: вовлечение рабочих в профсоюзы, вовлечение рабочих в тред-юнионыУниверсальный англо-русский словарь > unionization of workers
-
70 embroilment
скандал имя существительное: -
71 entrainment
1) увлечение; унос2) захват, вовлечение•* * *1. вовлечение, увлечение; унос2. размыв ( русла и берегов)- air entrainment -
72 entrainment
1. вовлечение, увлечение; уносfines entrainment — унос мелкой фракции; захват мелочи
debris entrainment — унос обломков; захват осколков
2. размыв3. вовлечение воздуха4. подсос воздуха, эжекция, эжектирующее действие воздушной струи -
73 entrainment
вовлечение
увлечение
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
подгонка к суточному ритму биологических часов
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
увлечение
унос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrainment
-
74 air entrainment
засасывание воздуха
вовлечение воздуха
(в цементный раствор)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
увлечение (жидкостью) пузырьков воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air entrainment
-
75 implication
импликация
вовлечение
проблема
смысл
значение
последствие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > implication
-
76 впутывание
Syn: см. вовлечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > впутывание
-
77 втравливание
Syn: см. вовлечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > втравливание
-
78 air entrainment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air entrainment
-
79 commitment
kəˈmɪtmənt сущ.
1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия в руки численного большинства
2) парл. передача законопроекта в комиссию
3) заключение под стражу;
ордер на арест Syn: mittimus, confinement, imprisonment
4) обязательство without commitment to any especial political opinions ≈ без всяких обязательств по отношению к любому конкретному политическому мнению pecuniary obligations ≈ денежные обязательства to meet commitments ≈ выполнять обязательства Syn: engagement
5) приверженность, взгляды This demand for the commitment, or 'engagement', of the artist originated in communist ideology. ≈ Требование, чтобы художник придерживался определенных политических взглядов, порождено коммунистической идеологией.
6) совершение( чего-л. противоправного) обязательство;
- treaty *s договорные обязательства;
- to meet *s выполнять обязательства;
- to make no *s не связывать себя обязательствами;
- come and look around our shop without * приходите посмотреть, что есть в нашем магазине - делать покупки не обязательно вручение, передача, препоручение (парламентское) передача законопроекта в комиссию арест, заключение под стражу ордер на арест (принудительное) помещение в психиатрическую больницу приверженность;
убеждения;
- political * политические взгляды совершение (преступления) (военное) введение, ввод в бой;
- * to action введение в бой advance ~ обязательство на последующий срок advance ~ срочное обязательство aftersales ~ гарантийное обязательство bought ~ бирж. купленный контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение обязательств cancel a ~ аннулировать обязательство capital ~ обязательство инвестиционного характера commitment арест ~ вложение капитала ~ вовлечение ~ вручение, передача ~ вручение ~ втягивание ~ заказы, подлежащие выполнению ~ заключение под стражу, арест ~ заключение под стражу ~ затраты ~ контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций ~ намеченные финансовые ассигнования ~ невыполненные заказы ~ обязательства, возникшие в связи с приобретением ценных бумаг ~ обязательство ~ обязательство поставить товар ~ обязательство предоставить кредит на определенную сумму ~ ордер на арест ~ передача ~ передача законопроекта в комиссию ~ передача на рассмотрение ~ портфель ценных бумаг ~ препоручение ~ приверженность ~ совершение (преступления и т. п.) ~ совершение (действия) ~ совершение действия ~ убежденность ~ of support обязательство оказать поддержку ~ to liberalize capital movements обязательство снять ограничения на перемещение капитала contractual ~ договорное обязательство current ~ действующее обязательство debt ~ долговое обязательство deposit ~ вклад на депозит direct ~ прямое обязательство dormant ~ скрытое обязательство enter into ~ брать на себя обязательство exclusive ~ исключительное обязательство financial ~ финансовое обязательство firm ~ твердое обязательство forward ~ обязательство на последующий срок forward ~ срочное обязательство fulfil a ~ выполнять обязательство guarantee ~ гарантийное обязательство heavy financial ~ обременительное финансовое обязательство indemnity ~ гарантийное обязательство indemnity ~ обязательство гарантировать возмещение вреда, ущерба, убытков insurance ~ страховое обязательство irrevocable ~ неотменяемое обязательство lease ~ арендные обязательства lending ~ обязательство выдать кредит lending ~ обязательство выдать ссуду liability ~ долговое обязательство loan ~ обязательство по ссуде long-term ~ долгосрочное обязательство net forward ~ чистая сумма срочных обязательств open ~ невыполненное обязательство outstanding ~ невыполненное обязательство outstanding ~ невыполненные заказы partial ~ неполное обязательство pension ~ ассигнования в пенсионный фонд political ~ политическое обязательство prior ~ преимущественное обязательство repayment ~ обязательство по выплате долга repurchase ~ обязательство о покупке ранее проданного товара retractable ~ обязательство, которое может быть отменено revocable ~ обязательство, подлежащее отмене stand-by ~ резервное обязательство surety ~ поручительство undertake a ~ брать на себя обязательство underwriting ~ гарантирование размещения займа underwriting ~ бирж. гарантирование размещения ценных бумагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commitment
-
80 criminalization
criminalization вовлечение в преступную деятельность ~ криминализация ~ объявление определенной деятельности противозаконной ~ превращение в преступниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminalization
См. также в других словарях:
ВОВЛЕЧЕНИЕ — ВОВЛЕЧЕНИЕ, вовлечения, мн. нет, ср. (книжн., газет.). Действие по гл. вовлекать. Местком попал под обстрел самокритики за недостаточное вовлечение служащих в общественную работу. Вовлечение батраков в комсомол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вовлечение — включение, привлечение, призыв, вербовка, впутывание, приглашение, втягивание, втравливание; вовлекание, завлечение, замешивание, втравление, завлекание, ввергание, запутывание, вмешивание, ввязывание, вклепывание, примешивание, ввержение,… … Словарь синонимов
вовлечение — увлечение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увлечение EN entrainment … Справочник технического переводчика
вовлечение — • широкое вовлечение … Словарь русской идиоматики
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий — деяние, являющееся преступным согласно статье 151 Уголовного кодекса РФ. Под вовлечением понимается склонение несовершеннолетнего к совершению любого из перечисленных в данной статье кодекса антиобщественных действий. Способы склонения не… … Википедия
ВОВЛЕЧЕНИЕ В ЗАНЯТИЕ ПРОСТИТУЦИЕЙ — преступление против здоровья населения и общественной нравственности, предусмотренное ст. 240 УК РФ. Заключается в склонении, принуждении, побуждении женщины к систематической торговле своим телом. Склонение к разовой сексуальной связи за плату… … Юридический словарь
Вовлечение земельных участков в хозяйственный оборот — использование земельных участков, в том числе все виды воздействия на них, в процессе хозяйственной и иной деятельности... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в системе здравоохранения Российской Федерации (утв. Минздравсоцразвития… … Официальная терминология
Вовлечение в гомосексуализм — (в английском языке часто используется термин homosexual recruitment вербовка в гомосексуализм) термин, использующийся клерикалами и гомонегативистами, для описания предполагаемого активного процесса «вовлечения в однополые связи»… … Википедия
вовлечение в деятельность в электронной форме — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN e inclusion … Справочник технического переводчика
вовлечение одних событий в другие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN implication of events … Справочник технического переводчика
Вовлечение в занятие проституцией — (англ. involving to prostitution) в уголовном праве РФ преступление против здоровья населения и общественной нравственности. В. в з.п. путем применения насилия или угрозы его применения, шантажа … Энциклопедия права