-
1 υποπτος
21) подозрительный, недоверчивый(πρός τινα Plut.)
2) предполагающий, опасающийсяὕ. ὢν Τρωϊκῆς ἁλώσεως Eur. — предвидя взятие Трои
3) внушающий подозрение, подозрительныйὕ. τινι Thuc., Eur.; — внушающий подозрение кому-л.;
τοῦτο ὕποπτον ἂν γένοιτο Xen. — это могло бы возбудить подозрение - см. тж. ὕποπτον -
2 αδεης
эп. ἀδδεής и ἀδειής 21) безбоязненный, бесстрашный, неустрашимый (sc. Ἕκτωρ Hom.; ἀ. τινος Plat., πρός τι и ἔν τινι Arst.)2) не внушающий страха, не страшный(πρός τινα Thuc.)
ἀδεὲς δέος δεδιέναι Plat. — испытывать неосновательный страх;οὐκ ἀδεὲς τοῦθ΄ ὑπολαμβάνω τῇ πόλει Dem. — я считаю это небезопасным для города3) беззастенчивый, бесстыдный(κύων Hom.)
-
3 αδειμαντος
21) безбоязненный, неустрашимый(παῖς Pind.)
οὐκ ἀ. ἑαυτοῦ Aesch. — боящийся за себя;ὅστις ἦλθ΄ ἀδειμάντῳ ποδί Eur. — который бесстрашно прошел2) не внушающий страха, безопасный(οἰκία Luc.)
-
4 αιδεσιμος
2внушающий уважение -
5 αιδοιος
31) внушающий уважение, почтенный(βασιλεύς, ξεῖνοι, ἑκυρά Her.; γέρας Pind.; πόσις Aesch.)
α. Ζεύς Aesch. — великий Зевс2) застенчивый, стыдливый, робкий(ἄλοχοι, παρθένος, ἀλήτης Hom.)
3) почтительный(πνεῦμα, λόγοι Aesch.)
4) сострадательный, милостивый(πρόξενος Aesch.)
-
6 αμεταμελητος
21) не внушающий раскаянияἀμεταμέλητον ἡδονέν κτᾶσθαι Plat. — доставить себе невинное удовольствие;
2) не склонный к раскаянию Arst.3) неизменный, непреложный -
7 αμισης
-
8 αναντιβλεπτος
2на которого не смеют взглянуть в упор, т.е. внушающий безусловное повиновение(σεμνὸς καὴ ἀ. Plut.)
-
9 ανεπιφθονος
2не возбуждающий зависти, не внушающий неприязни, т.е. безукоризненный(ἔγχος Soph.)
τέν τιμέν καὴ δύναμιν ἀνεπίφθονον φυλάττειν τινί Plut. — не питать зависти к чьей-л. воинской славе;τῆς διαίτης τὸ ἀνεπίφθονον Luc. — право жить по-своему -
10 αποτροπος
21) удалившийся от людей, уединенно живущий Hom.2) внушающий отвращение или ужас, страшный(ἄγος Aesch.; Ἅιδης Soph.; πῦρ Arph.)
3) враждебный(γνώμη Pind.)
4) (пред)отвращающий(κακῶν Aesch., Eur.)
ἀ. ἐγένετο μέ τῷ τι γενέσθαι Plat. — он не допустил, чтобы с ним что-л. приключилось5) отводящий прочь несчастья, покровительствующий(δαίμονες Aesch.)
-
11 απρακτος
эп.-ион.-дор. ἄπρηκτος 21) бесполезный, бесцельный, напрасный, тщетный(πόλεμος Hom.; βοήθεια Polyb.; μεληδόνες Plut.)
2) ничего не добившийся, не достигший цели(ἀπεχώρησαν ἄπρακτοι Thuc.; ἄπρακτον ἀποπέμπειν τινά Plut.)
3) бесплодный, по др. невозделанный(γῆ Plut.)
4) проводимый в бездействии, нерабочий(ἡμέραι Plut.)
5) неисполненный, несделанный Dem.μη τὰ τῆς πόλεως ἄπρακτα γίγνηται Xen. — чтобы не запустить государственных дел;
οὐκ ἄ. τινι εἶναι Soph. — не иметь покоя от кого-л.6) неутолимый, неисцелимый(ὀδύναι Hom.)
7) неотвратимый, неодолимый, неминуемый(ἀνίη Hom.)
8) бездеятельный, бездействующий(ἄ. καὴ ἀργός Plat.; κηδευτής Arst.)
φόβων ἀπρακτότατος Plut. — не внушающий никакого страха -
12 ατλητος
дор. ἄτλᾱτος 21) невыносимый, нестерпимый(πένθος Hom.; πάθη Pind.; ἄτλητα παθεῖν Her.)
2) невыносящий, невыносливый(τινος Anth.)
3) внушающий непреодолимую робость, страшный(ἄτλητα τλῆναι Aesch.; θήρ Anth.)
-
13 δεινος
I.31) внушающий благоговейный трепет или священный ужас(θεός Hom.)
Στυγὸς ὕδωρ ὅστε ὅρκος δεινότατος θεοῖσιν Hom. — вода Стикса, клятва которой наиболее священна для богов2) страшный, ужасный, грозный(Χάρυβδις Σκύλλη τε, πέλωρα θεῶν Hom.; πόλεμος Pind., Plat.)
δεινὸν или δεινὰ ποιεῖν или ποιεῖσθαι τι Her., Thuc., Luc. — считать ужасным что-л., ужасаться чему-л.;тж. — выражать отчаяние, возмущаться или негодовать по поводу чего-л. (ср. 4);τοῦτο δεινὸν γίνεται μέ … Her. — существует опасность, что …;οὐδὲν δεινὸν αὐτῷ μήποτε ἀδικηθῇ Plat. — нечего опасаться, чтобы ему могла быть когда-либо нанесена обида;δεινὰ παθεῖν Her., Thuc., Plat., Arph. — подвергнуться суровому наказанию, претерпеть, выстрадать3) перен. страшный, ужасный, в знач. необычайный, огромный(σάκος Hom.; ἵμερος Her.; ἐπιθυμίαι Plat.)
4) странный, неслыханныйδεινὸν φωνεῖς Soph. или δεινὸν πρᾶγμα λέγεις Plat. — странную вещь ты говоришь;
δεινὰ ποιεῖσθαι Xen. — поражаться, изумляться (ср. 2)5) важный, значительный, тж. великий, замечательный; превосходный(σοφιστής Eur., Plut.; ἀκοντιστής Plat.; ῥήτωρ Dem.; στρατηγός Arst.)
δ. τι Arph., Xen., Plat., περί τι Plat., Arst., Plut., περί τινος Plat., εἴς τι Arph., τινι Soph. и ποιεῖν τι Soph., Arph., Arst., Plut. — искусный в чем-л.;II.gen. к δεῖνα См. δεινα -
14 δυσκαταφρονητος
-
15 εισοραω
ион. и староатт. ἐσοράω (fut. εἰσοψομαι, aor. 2 εἰσεῖδον)1) реже med. смотреть, рассматривать, глядеть, наблюдать, созерцать(τινα и τι Hom., Pind., Aesch., Soph., Xen.)
ἐσορέοντες τέν μαντικήν Her. — наблюдая вещие приметы, т.е. занимаясь гаданием2) видеть, замечатьπρέπει ὡς τύραννος εἰ. Soph. — у нее вид царицы;
ἐλεινὸς εἰ. Aesch. — имеющий жалкий вид, внушающий сострадание3) иметь в виду, принимать во внимание(πλοῦτον ἢ εὐγένειαν Eur.)
4) смотреть, остерегатьсяἀλλ΄ εἰσόρα, μέ σκῆψιν οὐκ οὖσαν τιθῇς (v. l. τίθης) Soph. — но смотри, не прибегай к ложному предлогу
5) почтительно взирать(τινας θεοὺς ὥς Hom.)
-
16 ελεεινος
атт. тж. ἐλεινός 31) вызывающий сострадание, достойный сожаления, жалкий(ἐσθής Arph.)
ἐ. εἰσορᾶν Aesch. и ἐ. ἐκ τῆς ὄψεως Arst. — жалкий на вид, жалостный;ἐς Ἀχιλλῆος ἐλεεινὸν ἐλθεῖν Hom. — прийдя к Ахиллу, вызвать в нем сострадание;ἐ. τινι ὤν Lys. — внушающий кому-л. сострадание2) полный сострадания, сочувственный(δάκρυον Hom.)
ἐλεινὸν ὁρᾶν Soph. — смотреть с сожалением -
17 ελπιστικος
3внушающий надежду(ἐπιστήμη Arst.)
οἱ ἐλπιστικοὴ φιλόσοφοι Plut. — философы, видевшие в надежде основу жизни -
18 επαπορητικος
-
19 επαφροδιτος
21) внушающий любовь, милый, прелестный(Ῥοδῶπις Her.; ἔπη καὴ ἔργα Xen.; ἄνθρωπος Aeschin.)
2) любимый Афродитой, т.е. счастливый (соотв. лат. Felix - прозвище, принятое Суллой) Plut. -
20 επικινδυνος
21) находящийся в опасности, под угрозой(ἥ Ἰωνίη Her.; βίος Lys.; μόρια τοῦ σώματος Arst.)
2) внушающий опасениеἐπικίνδυνον ἦν μέ λαμφθείη Her. — существовало опасение, как бы его не поймали
3) сопряженный с опасностью, опасный(στρατεία Plat.; ἔρις Xen., Plat.)
См. также в других словарях:
внушающий — прил., кол во синонимов: 23 • будящий (21) • вливающий (12) • вносящий (24) • … Словарь синонимов
внушающий подозрение — сомнительный, находящийся на подозрении, не вызывающий доверия, вызывающий подозрение, темный, не внушающий доверия, находящийся под подозрением, подозрительный Словарь русских синонимов. внушающий подозрение прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
внушающий страх — зловещий, наводящий ужас, наводящий страх, внушающий ужас, вселяющий ужас, леденящий душу, леденящий кровь, страшный, вселяющий страх, жуткий, грозный, ужасающий, чудовищный, ужасный, пугающий, устрашающий Словарь русских синонимов. внушающий… … Словарь синонимов
внушающий отвращение — прил., кол во синонимов: 7 • внушающий неприязнь (2) • внушающий омерзение (6) • … Словарь синонимов
внушающий ужас — прил., кол во синонимов: 16 • внушающий страх (20) • вселяющий страх (17) • вселяющий у … Словарь синонимов
внушающий омерзение — прил., кол во синонимов: 6 • внушающий отвращение (7) • мерзкий (46) • мерзостный … Словарь синонимов
внушающий недоверие — прил., кол во синонимов: 2 • внушающий опасение (4) • сомнительный (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внушающий неприязнь — прил., кол во синонимов: 2 • внушающий отвращение (7) • постылый (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внушающий опасение — прил., кол во синонимов: 4 • внушающий недоверие (2) • подозрительный (31) • пугающий … Словарь синонимов
внушающий симпатию — прил., кол во синонимов: 2 • импонирующий (5) • располагающий к себе (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внушающий уважение — прил., кол во синонимов: 1 • импонирующий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов