-
1 внутренне
нар.interiormente, all'interno, tra sé è sé -
2 internamente
-
3 implicito
agg1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный; спец. имплицитныйconsenso implicito — само собой разумееющееся согласиеse non c'è altro, è implicito che... — если нет ничего другого, само собой разумеется...proposizioni implicite грам. — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты2) безусловный, безоговорочный•Syn:Ant: -
4 внутренний
прил.interno, interiore; intrinseco ( внутренне присущий); intimo, endogeno мед., бот.внутренние болезни / заболевания — malattie interneвнутренний смысл событий — il significato intrinseco degli avvenimentiвнутренняя политика — politica internaправила внутреннего распорядка — regolamento internoвнутренний голос — voce di dentro / interna -
5 органический
прил.1) organico, degli organismiорганическая химия — chimica organica2) ( относящийся к внутренним органам человека) organico3) перен. ( сущностный) organico, radicato, integrato, naturaleорганическая связь поколений — legame organico tra le generazioni4) перен. (внутренне присущий кому-л.) organico, intimo, spontaneoорганическое отвращение к... — una repulsione naturale per... -
6 органичный
-
7 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito -- само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito -- отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, Х implicito che... -- если нет ничего другого, само собой разумеется... era implicito che tu facessi... -- было ясно, что тебе надо... soggetto implicito gram -- подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram -- инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita -- безусловное повиновение obbligo implicito -- непреложная обязанность -
8 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito — само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito — отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, è implicito che … — если нет ничего другого, само собой разумеется … era implicito che tu facessi … — было ясно, что тебе надо … soggetto implicito gram — подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita — безусловное повиновение obbligo implicito — непреложная обязанность -
9 sicurezza intrinseca
сущ.безоп. внутренне присущая безопасность, искробезопасность, отказобезопасностьИтальяно-русский универсальный словарь > sicurezza intrinseca
-
10 arricchire
1. v.t.2. arricchirsi v.i.(anche fig.) богатеть, обогащатьсяsi arricchì giocando in borsa — он разбогател, играя на бирже
-
11 cordone
m.1.1) шнур3) (anat. e fig.)non ha tagliato il cordone ombelicale che lo lega al suo paese d'origine — он где-то внутренне ещё связан со своей страной
2.•◆
allentare i cordoni della borsa — раскошелиться -
12 interiormente
avv.1) (all'interno) с внутренней стороны, внутри2) (nell'intimo) внутренне, в глубине души -
13 -M1909
умереть как собака, умереть собачьей смертью:è fisicamente infelice, ma anche di dentro si sente a pezzi, perché la lasciano morire come un cane.... (C. Cederna, «Signore & Signori»)
Внешне она несчастлива, да и внутренне — чувствует, что вся разбита, потому что все ее бросили: пусть себе подыхает как собака.
См. также в других словарях:
внутренне — внутренне … Орфографический словарь-справочник
внутренне — про себя, мысленно, в душе, органично, внутренно, морально, в глубине сердца, органически, в глубине души Словарь русских синонимов. внутренне в душе, в глубине души (или сердца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВНУТРЕННЕ — и ВНУТРЕННО, нареч. (книжн.). В душе, про себя. Говорил он одно, но внутренне склонен был рассуждать иначе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внутренне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внутренне — и устаревающее внутренно … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Внутренне перемещённые лица — (лица, перемещённые внутри страны; ЛПВС) лица, вынужденные внезапно бежать из своих домов в больших количествах в результате вооруженного конфликта, внутренней резни, систематических нарушений прав человека либо стихийных бедствий и… … Википедия
внутренне присущий — прил., кол во синонимов: 6 • внутренний (23) • неотделимый (9) • неотъемлемый (15) … Словарь синонимов
Внутренне перемещённое лицо — лицо, вынужденное при массовом бегстве неожиданно (внезапно) покинуть свой дом или место обычного (постоянного) проживания в результате военного (вооруженного ) конфликта, социальных катаклизмов, нарушений прав человека, бедствий природного или… … Словарь черезвычайных ситуаций
внутренне диалогичный — внутренне диалогичный … Орфографический словарь-справочник
внутренне дифференцированный — внутренне дифференцированный … Орфографический словарь-справочник
внутренне закономерный — внутренне закономерный … Орфографический словарь-справочник