-
21 теперь слушайте внимательно!
advgener. jetzt wird mal aufgepaßt!Универсальный русско-немецкий словарь > теперь слушайте внимательно!
-
22 теперь смотрите внимательно!
advgener. jetzt wird mal aufgepaßt!Универсальный русско-немецкий словарь > теперь смотрите внимательно!
-
23 я внимательно слушаю
prepos.colloq. ich bin ganz OhrУниверсальный русско-немецкий словарь > я внимательно слушаю
-
24 lauschen
(внимательно) слушать (D В); ( horchen) подслушивать -
25 выслушать
v1) gener. (j-m sein) Ohr leihen (кого-л.), (благосклонно) (j-m) Gehör geben (кого-л.), (j-m) Gehör schenken (кого-л.), (внимательно) (j-m) sein Öhr bieten (кого-л.), (внимательно) (j-m) sein Öhr leihen (кого-л.), erhören, hören (кого-л., чьё-л. мнение)2) book. (благосклонно) (j-m) Gehör schenken (кого-л.)3) pompous. (благосклонно) (j-m sein) Ohr leihen (кого-л.), (благосклонно) (j-m sein) Ohr schenken (кого-л.) -
26 окинуть взглядом
vgener. (etw.) mit einem Blick übersehen (что-л.), überblicken, (an D)(внимательно) herunterblicken (кого-л., что-л.) -
27 рассматривать
1. interj.1) gener. unter die Lupe nehmen, sich etwas reinziehen2) shipb. in Betracht ziehen
2. v1) gener. (sich etw.) ansehen, abhandeln (вопрос, тему; тж. юр.), ansehen (кого-л., что-л.), begutachten (что-л.), beschnobern (что-л.), beschnuppern (что-л.), beschnüffeln (что-л.), beseh, besehe, besehen, betrachten (êàê..., â êà÷åñòâå...), betrachten (êàê...), (внимательно, тщательно, с недоверием) beäugen (Störig 2004), erachten (как что-л.), erörtern (вопрос), mustern, nehmen (как что-л.), sichten (с целью отбора, классификации и т. п.), Überblick geben, (что-л.) über (etw.) Betrachtungen anstellen, (für A, als A) ansehen (êàê), behandeln2) colloq. begucken, begutachten (оценивающе - кого-л.)3) liter. überblicken4) jocul. beaugaffeln5) construct. genauer besehen6) law. bearbeiten, diskutieren, erörtern, prüfen, untersuchen, verhandeln, wägen7) Austrian. anschauen (кого-л., что-л.)8) S.-Germ. beschauen -
28 следить
v1) gener. ausspähen, (тайно) belauschen (за кем-л., за чем-л.), beobachten (за кем-л., за чем-л.), bespitzeln (за кем-л.), bespähen, die Aufsicht führen (за чем-л.), die Aufsicht haben (за чем-л.), die Aufsicht über etw. (A) führen (за чем-л.), halten (за чем-л.), mit den Augen verfolgen, pflegen (за чем-л.), sorgen (um A) (за кем-л. за чем-л.), spionieren (за кем-л.), zuschauen (за кем-л., за чем-л.), zusehen (за кем-л., за чем-л.), überwachen (за выполнением чего-л. и т. п.), die Aufsicht über etw. (A) haben (за чем-л.), beschatten, folgen (за кем-л., за чем-л.), verfolgen (за кем-л., за чем-л.), wachen (за кем-л., за чем-л.), nachspionieren2) comput. Ubertragungszuverlässigkeit3) Av. verfolgen (за целью)4) colloq. (внимательно и незаметно) luchsen5) obs. auf etw. (A) Achtung geben (за чем-л.), auf etw. (A) Achtung haben (за чем-л.), observieren (за кем-л., за чем-л.)6) milit. lauern, mit der Beobachtung begleiten7) eng. beachten (за тем, чтобы...(часто употребляется в инструкциях по эксплуатации)), nachfolgen8) law. achtgeben, aufpassen, sorgen9) artil. im Auge behalten, nachführen10) radio. nacheilen (о приводе), sich (за целью)11) territ. passen -
29 следить за кем-л.
vgener. (внимательно) j-n, etwas im Visier haben -
30 слушать
v1) gener. aushorchen (nach D) (кого-л.), hinhorchen, hinhören, horchen, hören, sich anhören (ìóçûêó (sich D.)), abhören (радиопередачу), (внимательно) lauschen (что-л.), anhören, (напряжённо) zuhorchen, zuhören, lüren2) milit. mithören3) law. berichten lassen, (einen Bericht) entgegennehmen, verhandeln (äåëî)4) S.-Germ. lösen -
31 смотреть
1.
gener. (auf A, nach D, zu D) blicken
2. v1) gener. (nach j-m) sehen (за кем-л.), (sich etw.) ansehen (что-л.), anschauen, aufpassen (auf A), besorgen (за кем-л., за чем-л.), betrachten (на кого-л., на что-л.; тж. перен.), durchsehen, durchspähen, gehen (íà þã è ò. ï.), gehen (на юг, север и m.n), gehn (на юг, север и m.n), gucken (на что-л.; часто с любопытством), herblicken (в сторону говорящего), hindürchblicken (сквозь что-л.), hinsch (òóäà), hinsche (òóäà), hinsehen (куда-л.), (вслед) hinterherschauen, hüten, kucken (на что-л.; часто с любопытством), nachschlagen (что-л. в книге), nachsuchen, schauen (за кем-л., за чем-л.), schauen (auf A), äugen, seht, besorgen, nachschauen, ansehen (на кого-л., на что-л.), beaufsichtigen, (внимательно) betrachten (на кого-л., на что-л.), durchblicken (сквозь что-л.), durchschauen (сквозь что-л.), hierherschauen (ñþäà), nachsehen, sehen, zuschauen, zusehen, leigen, lügen2) colloq. angucken (на кого-л., на что-л.), gucken (часто с любопытством; на что-л.), kucken, kicken (нормативное - gucken, берлинское - kucken, берлинское просторечное - kicken), (D) nachgucken3) obs. (über A) aufsehen4) book. anblicken5) astr. schauen6) S.-Germ. lugen7) territ. herausschauen8) low.germ. bekieken (па что-л.) -
32 сочувствующий женским взглядам
adjcolloq. Frauenversteher (представитель категории мужчин, активных феминистов, чересчур внимательно относящихся к женщинам, "понимающих" их проблемы)Универсальный русско-немецкий словарь > сочувствующий женским взглядам
-
33 целиться в кого-л. 2 перен. иметь виды на что-л., нацелиться на что-л. 3 присматриваться к кому-л.
vgener. (внимательно) j-n, etwas im Visier habenУниверсальный русско-немецкий словарь > целиться в кого-л. 2 перен. иметь виды на что-л., нацелиться на что-л. 3 присматриваться к кому-л.
-
34 время отправления может измениться
ngener. (внимательно следите за объявлениями) Angaben ohne GewährУниверсальный русско-немецкий словарь > время отправления может измениться
-
35 aufmerksam
внимательный; Pers., Blick a.: наблюдательный; ( zuvorkommend) внимательно-вежливый; aufmerksam machen обратить внимание ( dich auf A твоё на В) -
36 вчитаться
sich hinéinlesen (непр.); áufmerksam dúrchlesen (непр.) vt ( внимательно прочесть) -
37 вчитываться
sich hinéinlesen (непр.); áufmerksam dúrchlesen (непр.) vt ( внимательно прочесть) -
38 осмотреть
1) beséhen (непр.) vt, betráchten vt; mústern vt ( внимательно); besíchtigen vt (город, музей и т.п.)2) untersúchen vt (обследовать; тж. мед.); prüfen vt (проверить, изучить) -
39 приглядеться
1) ( привыкнуть) sich gewöhnen (к чему́-либо - an A)2) (к кому-либо, к чему-либо) ( внимательно всмотреться) áufmerksam betráchten vt -
40 сосредоточенно
gesámmelt, konzentríert; gespánnt ( напряжённо); áufmerksam ( внимательно)
См. также в других словарях:
внимательно — внимательно … Орфографический словарь-справочник
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
внимательно — ▲ с ↑ внимание внимательно со вниманием. затаить дыхание. затаив дыхание. не дыша. не шелохнувшись. приглядеться. присмотреться. прислушаться. вглядеться. всмотреться. вслушаться. пристальный (# внимание). неусыпный (# контроль). само [весь. вся … Идеографический словарь русского языка
внимательно — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. Рассмотри деревья внимательно2. ЛЗ С вниманием, сосредоточенно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
внимательно — см.: Слушаю внимательно и чутко, как чекист по телефону … Словарь русского арго
внимательно-внимательно — нареч, кол во синонимов: 1 • внимательно (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно-внимательно — внимательно внимательно … Орфографический словарь-справочник
внимательно наблюдавший с целью понять — прил., кол во синонимов: 2 • буравивший взглядом (2) • изучавший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно рассматривавший — прил., кол во синонимов: 1 • впивавшийся глазами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно слушать — ▲ слушать ↑ внимательно внимать. внимать каждому слову. внемлющий. глотать [ловить] каждое слово. прислушаться. вслушиваться. обратиться в слух. прослушать все уши. навострить [насторожить] слух [уши]. слушать во все уши. превратиться [обратиться … Идеографический словарь русского языка
внимательно смотреть — ▲ смотреть ↑ внимательно всматриваться. вглядываться. навострить глаза [глазки]. смотреть [глядеть] во все глаза. глядеть [смотреть] в оба . проглядеть [просмотреть. высмотреть] глаза. заглядеться. засмотреться. запустить глаза. воззриться.… … Идеографический словарь русского языка