-
1 внимательно
advgener. mit Bedacht, mit wachen Augen -
2 внимательно
в разн. знач. áufmerksamвнима́тельно прочита́ть, рассмотре́ть что л. — etw. áufmerksam lésen, betráchten
Все его́ внима́тельно слу́шали. — Álle hörten ihm áufmerksam zú.
Он всегда́ отно́сится к нам внима́тельно. — Er ist ímmer uns gegenüber sehr áufmerksam.
-
3 внимательно взглянуть
advgener. (на кого-л., на что-л.) (j-n, etw.) ins Auge fassenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно взглянуть
-
4 внимательно выслушать жалобы
advgener. (чьи-л.) j-s Klagen sein Öhr öffnenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно выслушать жалобы
-
5 внимательно наблюдать
advliter. seine Studien machen (за присутствующими и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > внимательно наблюдать
-
6 внимательно наблюдать за
advcolloq. (кем-л.) j-n auf der Muck habenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно наблюдать за
-
7 внимательно посмотреть
advliter. (etw.) ins Äuge fassenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно посмотреть
-
8 внимательно разглядывать
advgener. (кого-л., что-л.) (j-n, etw.) genau betrachtenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно разглядывать
-
9 внимательно рассматривать
adv1) gener. (кого-л., что-л.) (j-n, etw.) genau betrachten, unter die Lupe nehmen2) liter. (etw.) visieren (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > внимательно рассматривать
-
10 внимательно рассмотреть
advgener. unter die Lupe nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно рассмотреть
-
11 внимательно следить
-
12 внимательно следить за дорогой
advgener. auf den Weg ächten (напр., о водителе машины)Универсальный русско-немецкий словарь > внимательно следить за дорогой
-
13 внимательно слушать
-
14 внимательно слушающий
Универсальный русско-немецкий словарь > внимательно слушающий
-
15 внимательно слышать ловить каждое слово
advgener. (кого-л.) an j-s Lippen hängen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > внимательно слышать ловить каждое слово
-
16 внимательно смотреть
Универсальный русско-немецкий словарь > внимательно смотреть
-
17 внимательно следите за объявлениями
advgener. Achten Sie bitte auf Informationen im Zug sowie auf die Lautsprecheransagen auf dem Bahnsteig, (время отправления может измениться,) Bitte Änderungen vor Ort beachtenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно следите за объявлениями
-
18 он делал вид, что слушает внимательно
Универсальный русско-немецкий словарь > он делал вид, что слушает внимательно
-
19 относиться небрежно [недостаточно внимательно]
vgener. vernachlässigen (к кому-л., к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться небрежно [недостаточно внимательно]
-
20 слушай внимательно!
См. также в других словарях:
внимательно — внимательно … Орфографический словарь-справочник
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
внимательно — ▲ с ↑ внимание внимательно со вниманием. затаить дыхание. затаив дыхание. не дыша. не шелохнувшись. приглядеться. присмотреться. прислушаться. вглядеться. всмотреться. вслушаться. пристальный (# внимание). неусыпный (# контроль). само [весь. вся … Идеографический словарь русского языка
внимательно — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. Рассмотри деревья внимательно2. ЛЗ С вниманием, сосредоточенно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
внимательно — см.: Слушаю внимательно и чутко, как чекист по телефону … Словарь русского арго
внимательно-внимательно — нареч, кол во синонимов: 1 • внимательно (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно-внимательно — внимательно внимательно … Орфографический словарь-справочник
внимательно наблюдавший с целью понять — прил., кол во синонимов: 2 • буравивший взглядом (2) • изучавший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно рассматривавший — прил., кол во синонимов: 1 • впивавшийся глазами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно слушать — ▲ слушать ↑ внимательно внимать. внимать каждому слову. внемлющий. глотать [ловить] каждое слово. прислушаться. вслушиваться. обратиться в слух. прослушать все уши. навострить [насторожить] слух [уши]. слушать во все уши. превратиться [обратиться … Идеографический словарь русского языка
внимательно смотреть — ▲ смотреть ↑ внимательно всматриваться. вглядываться. навострить глаза [глазки]. смотреть [глядеть] во все глаза. глядеть [смотреть] в оба . проглядеть [просмотреть. высмотреть] глаза. заглядеться. засмотреться. запустить глаза. воззриться.… … Идеографический словарь русского языка