-
1 внимательно
[vnimátel'no] avv.1) attentamente, con attenzione2) con premura, con riguardoвнимательно относиться к + dat. — aver riguardi per qd
-
2 внимательно
-
3 внимательно обдумывать
advliter. scandagliareUniversale dizionario russo-italiano > внимательно обдумывать
-
4 внимательно осматривать
Universale dizionario russo-italiano > внимательно осматривать
-
5 внимательно относиться к работе
advgener. intendere al lavoroUniversale dizionario russo-italiano > внимательно относиться к работе
-
6 внимательно рассматривать
advgener. disaminareUniversale dizionario russo-italiano > внимательно рассматривать
-
7 внимательно следить
advgener. sopravvegliare -
8 внимательно слушать
advgener. essere tutt 'orecchio, pendere dalla bocca di (qd), stare con gli orecchii aperti -
9 внимательно читать
advgener. leggere accuratamente -
10 относиться внимательно
vgener. fare riguardo a (qd) (к кому-л.)Universale dizionario russo-italiano > относиться внимательно
-
11 очень внимательно слушать
advgener. pendere dalle labbra di (qd) (кого-л.)Universale dizionario russo-italiano > очень внимательно слушать
-
12 слушать внимательно
vgener. allungarsi gli orecchi -
13 смотреть внимательно
vgener. riguardare (íà+A) -
14 напряжённо
1) ( интенсивно) intensamente2) ( внимательно) con attenzione, fissamente* * *нар.intensamente, con grande intensita* * *advgener. sodo -
15 приглядеться
1) к + Д и без доп. aver fissato con lo sguardo qc; aver fermato [messo] gli occhi su qc; adocchiare vt2) ( внимательно изучить) essersi ambientato / orientato bene3) (освоиться, привыкнуть) abituarsi / adattarsi / assuefarsi (a qc)* * *vgener. fare gli occhi a (к чему-л.) -
16 слушать
1) ( обращать слух) ascoltare2) ( посещать лекции) frequentare, seguire3) ( принимать во внимание) dar retta, ascoltare4) ( повиноваться) ubbidire, dar retta••слушаю ( в ответ на приказ) — sissignore
5) auscultare6) ( судебное дело) esaminare, udire* * *несов. В1) ascoltare vtслу́шать музыку / радио — ascoltare la musica / radio
внимательно слу́шать — ascoltare con attenzione; essere tutt'orecchi
я Вас слу́шаю! — dica!, pronto! ( по телефону)
2) мед. ascoltare vt; auscultare vt, vi (a) уст.3) юр. udire vtслу́шать дело — udire una causa
4) ( посещать лекции) seguire / frequentare le lezioniслу́шать курс математики — seguire il corso di matematica
он меня совсем не слу́шает — non mi ubbidisce affatto
•* * *vgener. udire, ascoltare, (а) dare ascolto, porgere orecchio, porre orecchio, prestare orecchio, sentire -
17 внимательный
[vnimátel'nyj] agg. (внимателен, внимательна, внимательно, внимательны)1) attento2) premuroso, pieno di attenzioniона к нам очень внимательна — ci segue; è molto premurosa con noi
См. также в других словарях:
внимательно — внимательно … Орфографический словарь-справочник
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
внимательно — ▲ с ↑ внимание внимательно со вниманием. затаить дыхание. затаив дыхание. не дыша. не шелохнувшись. приглядеться. присмотреться. прислушаться. вглядеться. всмотреться. вслушаться. пристальный (# внимание). неусыпный (# контроль). само [весь. вся … Идеографический словарь русского языка
внимательно — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. Рассмотри деревья внимательно2. ЛЗ С вниманием, сосредоточенно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
внимательно — см.: Слушаю внимательно и чутко, как чекист по телефону … Словарь русского арго
внимательно-внимательно — нареч, кол во синонимов: 1 • внимательно (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно-внимательно — внимательно внимательно … Орфографический словарь-справочник
внимательно наблюдавший с целью понять — прил., кол во синонимов: 2 • буравивший взглядом (2) • изучавший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно рассматривавший — прил., кол во синонимов: 1 • впивавшийся глазами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно слушать — ▲ слушать ↑ внимательно внимать. внимать каждому слову. внемлющий. глотать [ловить] каждое слово. прислушаться. вслушиваться. обратиться в слух. прослушать все уши. навострить [насторожить] слух [уши]. слушать во все уши. превратиться [обратиться … Идеографический словарь русского языка
внимательно смотреть — ▲ смотреть ↑ внимательно всматриваться. вглядываться. навострить глаза [глазки]. смотреть [глядеть] во все глаза. глядеть [смотреть] в оба . проглядеть [просмотреть. высмотреть] глаза. заглядеться. засмотреться. запустить глаза. воззриться.… … Идеографический словарь русского языка