-
1 внедрить
v1) gener. implementieren (àíàëîã. àíãë. to implement)2) liter. hineintragen3) eng. einführen, einlagern4) law. anwenden (íàïð. neue Produktionsverfahren), durchsetzen, einfuhren (íàïð. eine Neuentwicklung), einsetzen, umsetzen, verwertbar machen (íàïð. neue Erkenntnisse), überführen, überleiten -
2 внедрить
éinführen vt; éinbürgern vt; éinprägen vt ( внушить) -
3 внедрить в массы
vgener. in die Massen hineintragen -
4 внедрить в производство
vlaw. anwenden (íàïð. Forschungsergebnisse), in die Produktion -nehmen, in die Produktion einfühlen, in die Produktion überführen, in die Produktion überleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрить в производство
-
5 внедрить изобретение
Универсальный русско-немецкий словарь > внедрить изобретение
-
6 выводить на рынок, внедрить на здешний рынок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить на рынок, внедрить на здешний рынок
-
7 внедрять
* * *внедря́ть, <внедри́ть> einführen, übernehmen;внедря́ться sich einprägen; eindringen* * *внедря́|тьпрх einführenвнедря́ть в пра́ктику in die Praxis umsetzen* * *v1) gener. durchsetzen (в организацию и т. п. своих людей), verwirklichen, einschleusen (шпиона, своего человека и т. п.)2) comput. implementieren3) milit. einbauen (оперативную технику)4) eng. einbetten, einlagern, einsetzen (в практику)5) law. in die Praxis einführen (изобретение), verwerten (напр., изобретение)6) econ. einführen (напр. новую технику)7) fin. durchdringen, eindringen8) mining. einwalzen9) patents. einführen (изобретение)10) microel. einpflanzen (атомы примеси)11) f.trade. einführen -
8 внедрять
см. внедрить -
9 внедрять
-
10 внедрять
-
11 внедрять
См. также в других словарях:
внедрить — ввести, насадить Словарь русских синонимов. внедрить см. ввести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВНЕДРИТЬ — ВНЕДРИТЬ, внедрю, внедришь, совер. (к внедрять), что (книжн.). Вкоренить, заставить укрепиться в чем нибудь, прочно войти куда нибудь. Внедрить в сознание необходимость дисциплины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внедрить — внедрить, внедрю, внедрит (неправильно внедрить) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВНЕДРИТЬ — ВНЕДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что во что. Ввести, укрепить в чём н. В. в производство прогрессивные методы труда. | несовер. внедрять, яю, яешь. | сущ. внедрение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
внедрить — система • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внедрить — куда и где. 1. куда (во что) заставить прочно войти во что л. Внедрить новый метод в практику. Комсомольская организация должна внедрить в сознание комсомольцев, что их основная задача знать в совершенстве ту специальность, которую они изучают (М … Словарь управления
внедрить — ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ, вводить/ввести, насаждать/насадить, устанавливать/установить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Внедрить — сов. перех. см. внедрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внедрить — внедрить, внедрю, внедрим, внедришь, внедрите, внедрит, внедрят, внедря, внедрил, внедрила, внедрило, внедрили, внедри, внедрите, внедривший, внедрившая, внедрившее, внедрившие, внедрившего, внедрившей, внедрившего, внедривших, внедрившему,… … Формы слов
внедрить — вывести ликвидировать … Словарь антонимов
внедрить — Древнерусское образование от сочетания предлога въ с существительным недро, имевшем значение нутро, утроба , восходит к греческой основе nedys – чрево … Этимологический словарь русского языка Крылова