-
121 spoon
̈ɪspu:n I
1. сущ.
1) ложка dessert spoon ≈ десертная ложка measuring spoon ≈ мерная ложка soup spoon ≈ столовая ложка
2) лопасть( весла)
3) спорт клюшка для гольфа
4) блесна
5) горн. желонка ∙ to be born with a silver spoon in one's mouth ≈ родиться в сорочке
2. гл.
1) черпать, зачерпывать( ложкой) (тж. spoon up, spoon out) I spooned out some soup to each of the guests. ≈ Я налила супу каждому из гостей. Syn: scoop
2) выдалбливать, делать углубление
3) спорт слабо ударять, подталкивать (крикет, крокет)
4) ловить рыбу на блесну II гл.;
шутл. любезничать( о влюбленных) ложка - soup * суповая ложка - to eat with /from/ a * есть ложкой - to feed with a * кормить с ложки широкая изогнутая лопасть (весла) блесна деревянная клюшка для посыла мяча вверх( гольф) (горное) желонка, ложка - * bit ложечный бур (геология) обнажение, хвост пласта > * nail вдавленный ноготь > wooden * (жаргон) последнее место( в соревновании, на экзамене) > to stick one's * in the wall (редкое) умереть > to be past the * выйти из детского возраста, стать взрослым > to be born with a silver * in one's mouth родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой > to make a * or spoil a horn пан или пропал > he should have a long * that sups with the devil связался с чертом, держи ухо востро черпать ложкой (обыкн. * out, * up) - to * up one's soup hungrily жадно хлебать суп - to * off cream снимать сливки - she *ed out a few mouthfuls of rice into each of the plates она положила на каждую тарелку немного риса выдалбливать, делать углубление упаковывать, укладывать впритык (как ложки) ловить рыбу на блесну слабо ударить( крикет, крокет) поднимать мяч (гольф) (разговорное) простак, простофиля, недотепа сентиментальный влюбленный, вздыхатель милование, воркование влюбленных - a pair of lovers having a quiet * беспечно целующаяся влюбленная пара( разговорное) ухаживать;
страдать, сохнуть( по кому-л.) (разговорное) миловаться, обниматься( особ. на людях) ;
ворковать ~ горн. желонка;
to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon блесна ~ спорт. вид клюшки ~ горн. желонка;
to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке ~ ловить рыбу на блесну ~ ложка ~ шутл. любезничать (о влюбленных) ~ спорт. подталкивать (шар в крокете) ;
слегка подкидывать мяч (в крикете) ~ черпать ложкой (обыкн. spoon up, spoon out) ~ широкая изогнутая лопасть (весла) -
122 stuck
stʌk гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. от stick past и p.p. от stick (on) влюбленный( в кого-л.) stuck past & p. p. от stick -
123 stuck on
амер. влюбленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stuck on
-
124 swain
sweɪn сущ.;
уст.
1) а) деревенский парень;
крестьянин, сельский житель Syn: rustic
2., peasant б) пастух, пастушок Syn: shepherd
1.
2) шутл. обожатель, поклонник Syn: admirer, suitor деревенский парень преим. пастушок обожатель, влюбленный swain уст. деревенский парень ~ уст. шутл. обожатель ~ уст. пастушок (в буколической поэзии) -
125 wedded
ˈwedɪd прил.
1) супружеский a wedded pair ≈ супружеская пара Syn: matrimonial, conjugal
2) преданный( to - чему-л.) супружеский - * pair супружеская пара - my * wife моя законная супруга (to) преданный, приверженный - * to a habit не могущий отделаться от привычки - * to his work влюбленный в свою работу - I am not * to the idea я не особенно держусь за эту мысль - to be * to calamity быть горемыкой /вечным неудачником/ неразрывно связанный - * by common interests связанные общими интересами wedded p. p. от wed ~ преданный (to - чему-л.) ~ супружеский;
a wedded pair супружеская пара ~ супружеский;
a wedded pair супружеская пара -
126 lovey-dovey
lovey-dovey adj. влюбленный, томящийся от любви -
127 hardhit
hard-hit
1> _разг. подавленный; убитый горем
2> _разг. без ума влюбленный -
128 heartfree
heart-free
1> не влюбленный
См. также в других словарях:
влюбленный — втюрившийся, запавший на любовь, любящий, неравнодушный, не ровно дышит, вдохновенный, увлеченный, западший, вздыхатель Словарь русских синонимов. влюбленный прил., кол во синонимов: 13 • вдохновенный (12) … Словарь синонимов
влюбленный — • безумно влюбленный … Словарь русской идиоматики
Влюбленный и безумно одинокий — Влюбленный и безумно одинокий … Википедия
Влюбленный король (фильм) — Влюбленный король King Uncle Жанр комедия, боевик, драма, семейный Режиссёр Ракеш Рошан Продюсер Ракеш Рошан … Википедия
Влюбленный Джордж Лукас — George Lucas in Love Жанр Короткометражное кино Режиссёр Джо Нассбаум В главных ролях Мартин Хайнс … Википедия
Влюбленный Джордж Лукас (фильм) — Влюбленный Джордж Лукас George Lucas in Love Жанр Короткометражное кино Режиссёр Джо Нассбаум В главных ролях Мартин Хайнс … Википедия
ВЛЮБЛЕННЫЙ МАНЕКЕН — ВЛЮБЛЕННЫЙ МАНЕКЕН, СССР, Актер кино/Госкино, 1991, цв., 84 мин. Музыкальная комедия. Такие фильмы в обилии снимались в СССР на рубеже шестидесятых семидесятых годов. Море, солнце, мечты о дальних плаваниях, прозаическая работа на берегу,… … Энциклопедия кино
ВЛЮБЛЕННЫЙ ШЕКСПИР — (Shakespeare in Love), США, Paramount Pictures, 1998, 122 мин. Романтическая историческая комедия. 1594 год. Молодой драматург Уильям Шекспир находится в творческом кризисе. И в этот тяжелый период к нему приходит любовь в лице обворожительной… … Энциклопедия кино
Влюбленный Роланд — «Влюбленный Роланд» (итал. Orlando Innamorato) рыцарская поэма Боярдо. Поэма начата в 1476 году, первое издание в двух книгах вышло в 1483 (полностью утрачено), за оставшиеся одиннадцать лет жизни Боярдо написал восемь песней третьей книги, и на… … Википедия
влюбленный в себя — прил., кол во синонимов: 1 • самовлюбленный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Влюбленный — влюблённый I м. разг. Тот, кто испытывает любовное влечение к кому либо. II прил. 1. Испытывающий любовное влечение к кому либо, любящий. отт. Выражающий любовь, любовное влечение. 2. Увлеченный, очарованный чем либо. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой