-
1 conjugal
-
2 conjugal
adjective[amour, devoir, union] conjugal* * *conjugale, mpl - aux kɔ̃ʒygal, o adjectif [amour, fidélité] conjugal; [drame] marital; [vie] married* * *kɔ̃ʒyɡal, o conjugal, -econjugaux mpl adj(domicile, lit, union) conjugal, (vie) married, conjugal* * * -
3 conjugal
conjugal, e, aux[kɔ̃ʒygal, o]Adjectif conjugal* * *conjugal kɔ̃ʒygal]adjectivoconjugalla vie conjugalea vida conjugal -
4 conjugal
conjugal, e, aux[kɔ̃ʒygal, o]Adjectif conjugal* * *conjugal, e, aux[kɔ̃ʒygal, o]Adjectif conjugal -
5 conjugal
-
6 conjugal
-
7 conjugal
conjugal [kõzĵuugaal],conjugaux [kõzĵuugoo]♦voorbeelden:vivre conjugalement • (als man en vrouw) samenlevenadj -
8 conjugal
-
9 conjugal
conjugal [ˊkɒndʒυgǝl] aсупру́жеский; бра́чный -
10 conjugal
conjugal adj ehelich -
11 conjugal
-
12 conjugal
-
13 conjugal
conjugal, marital -
14 conjugal
conjugalmanželský -
15 conjugal
adjectiveconjugal bliss/worries — Eheglück, das/Ehesorgen
* * *['kon‹uɡəl](of marriage.) ehelich, Ehe-...* * *con·ju·gal[ˈkɒnʤʊgəl, AM ˈkɑ:nʤə-]\conjugal bed Ehebett nt\conjugal happiness Eheglück nt\conjugal loyalty/visits/rights eheliche Treue/Besuche/Rechte [und Pflichten]* * *['kɒndZUgəl]adjrights, bliss, duties ehelich; state Ehe-* * *conjugal bed Ehebett n;conjugal life Eheleben n;conjugal rights JUR eheliche Rechte* * *adjectiveconjugal bliss/worries — Eheglück, das/Ehesorgen
* * *adj.ehelich adj. -
16 conjugal
шлюбний, подружній- conjugal property
- conjugal relations
- conjugal relationship
- conjugal relationships
- conjugal rights
- conjugal society
- conjugal visitation -
17 conjugal
'kon‹uɡəl(of marriage.) conyugaltr['kɒnʤəgəl]1 conyugalconjugal ['kɑnʤɪgəl, kən'ʤu:-] adj: conyugaladj.• conjugal adj.• conyugal adj.• maridable adj.'kɑːndʒəgəl, 'kɒndʒʊgəladjective (frml) conyugal['kɒndʒʊɡǝl]ADJ [rights, bliss] conyugalconjugal duties — deberes mpl conyugales, débito msing conyugal (Jur)
conjugal visit — vis a vis * m, visita f del cónyuge
* * *['kɑːndʒəgəl, 'kɒndʒʊgəl]adjective (frml) conyugal -
18 conjugal
a супружеский, брачныйconjugal relationship — брачные, супружеские отношения
conjugal relations — брачные, супружеские отношения
Синонимический ряд:matrimonial (adj.) connubial; hymeneal; marital; married; matrimonial; nuptial; spousal; wedded -
19 conjugal
conjugal relations — брачные, супружеские отношения
-
20 conjugal
[ˈkɔndʒuɡəl]conjugal брачный conjugal супружеский, брачный conjugal супружеский; брачный conjugal супружеский
См. также в других словарях:
conjugal — conjugal, ale, aux [ kɔ̃ʒygal, o ] adj. • v. 1300; lat. conjugalis ♦ Relatif à l union entre époux. ⇒ matrimonial. Union conjugale. ⇒ mariage. Domicile conjugal. Fidélité conjugale. Devoir conjugal : obligation réciproque pour les conjoints de ne … Encyclopédie Universelle
conjugal — CONJUGÁL, Ă, conjugali, e, adj. Care ţine de soţi, privitor la căsătorie. – Din fr. conjugal, lat. conjugalis. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 CONJUGÁL adj. casnic, matrimonial, (livr.) marital, (înv.) căsătoresc, căsnicesc, soţiesc … Dicționar Român
conjugal — con·ju·gal / kän jə gəl/ adj: of or relating to marriage or to married persons and their relationships Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conjugal … Law dictionary
conjugal — CONJUGAL, ALE. adj. Qui concerne l union entre le mariet la femme. Le lien conjugal. L affection, l amitié conjugale. L amour conjugal. Le devoir conjugal. La foi conjugale … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conjugal — CONJUGAL, [conjug]ale. adj. Qui concerne l union d entre le mari & la femme. Le lien conjugal. l affection ou l amitié conjugale. l amour conjugal. le devoir conjugal. la foy conjugale. la societé conjugale … Dictionnaire de l'Académie française
conjugal — conjugal, ale (kon ju gal, ga l ) adj. Qui tient à l union entre le mari et la femme. Les liens conjugaux. • D un lien conjugal joindre ces deux amants, C est briser tous mes fers et finir mes tourments, CORN. Cid, I, 6. • S il y daigne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conjugal — Conjugal, Lien conjugal, Feste conjugale, Coniugalis, Coniugalia festa. Amour conjugal … Thresor de la langue françoyse
Conjugal — Con ju*gal, a. [L. conjugalis, fr. conjux husband, wife, consort, fr. conjungere to unite, join in marriage. See {Conjoin}.] Belonging to marriage; suitable or appropriate to the marriage state or to married persons; matrimonial; connubial.… … The Collaborative International Dictionary of English
conjugal — 1540s, from M.Fr. conjugal (13c.), from L. conjugalis relating to marriage, from conjunx (gen. conjugis) spouse, related to conjugare to join together, from com together (see COM (Cf. com )) + jugare to join, from jugum … Etymology dictionary
Conjugal — (v. lat.), ehelich, was zur Ehe gehört … Pierer's Universal-Lexikon
Conjugal — Conjugal, lat., was zur Ehe gehört … Herders Conversations-Lexikon