-
101 Einsprengling
сущ.1) геол. рудное включение2) горн. вкрапление, включение (полезного ископаемого в горной породе) -
102 Einsprengsel
сущ.геол. включение, вкрапление, рудное включение -
103 Einsprengung
сущ.1) геол. включение, вкрапленник, вкрапленность, порфировое выделение, фенокристалл, рудное включение2) хим. обрызгивание (ткани)3) дор. вкрапление -
104 Einzelschaltung
сущ.1) комп. разовое включение2) электр. индивидуальное соединение, одиночное включение3) выч. отдельная схема, отдельный элемент микросхемы, отдельный элемент схемы4) кинотех. покадровое продвижение (киноплёнки), механизм покадрового хода (напр., в киносъёмочной камере) -
105 Fernantrieb
сущ.1) авиа. привод на расстоянии, управление на расстоянии2) воен. дистанционное управление3) электр. дистанционный привод5) судостр. автоматическое включение на расстоянии, телепередача -
106 Freilaufschaltung
сущ.авт. включение механизма свободного хода, включение свободного хода, механизм для включения свободного хода -
107 Fremdling
сущ.1) общ. ксенолиты2) геол. ксенолит, постороннее включение, чужеродное включение3) книжн. незнакомец, чужой, пришелец -
108 Gegeneinanderschaltung
Универсальный немецко-русский словарь > Gegeneinanderschaltung
-
109 Gegenparallelschaltung
сущ.1) радио. схема встречно-параллельного включения2) электр. встречно-параллельное включение, встречнопараллельное включениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gegenparallelschaltung
-
110 Gegenreihenschaltung
сущ.2) электр. встречно-последовательное включениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gegenreihenschaltung
-
111 Inrechnungstellen
сущ.1) юр. фактурирование2) экон. включение в счёт, занесение в счёт3) бухг. включение (занесение) в счёт -
112 Intervallschaltung
-
113 Kohlenpyrit
сущ.геол. включение марказита в угле, включение пирита в угле -
114 Koinzidenzschaltung
сущ.1) комп. схема сравнения2) геол. коинцидентная схема, совмещённое включение, совпадающее включение3) электр. схема совпадений, схема совпадения -
115 Kollation
сущ.1) общ. передача духовной должности, сверка с оригиналом, считка, сверка копии с оригиналом2) устар. лёгкая закуска3) юр. включение в наследственную массу ценностей, полученных наследником до открытия наследства (для уравнения наследственных долей), включение в наследственную массу ценностей, полученных наследником до открытия наследства (для уравнивания наследственных долей) -
116 Kostenzurechnung
-
117 Kupplungseingriff
сущ.авт. включение муфты, включение сцепления -
118 Kurzschaltung
-
119 Kurztrennung
сущ.2) электр. АПВ, автоматическое повторное включение -
120 Nebeneinanderschaltung
сущ.1) тех. параллельное соединение2) электр. параллельная схема, параллельное включение3) свар. последовательное включениеУниверсальный немецко-русский словарь > Nebeneinanderschaltung
См. также в других словарях:
включение — вложение, введение, подключение, подсоединение; вовлечение, охват, вставка, помещение; запуск; прием, привнесение, ксения, инородная частица, ввод, аннексирование, заключение, глобоид, вписывание, зачисление, янтарь, вкрапление, принятие, хадалит … Словарь синонимов
ВКЛЮЧЕНИЕ — ВКЛЮЧЕНИЕ, включения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. включать включить. Со включением старых долгов. Включение тока (электрического). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
включение — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
включение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closingclosureconnectioncut in … Справочник технического переводчика
Включение — Включение – постороннее тело, заключенное в массе материала. [ГОСТ Р ЕН 1850 2 2008 ] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
включение — 3.23.2 включение: Дефект, имеющий вид объемного объекта различного размера, формы и цвета, находящийся внутри бриллианта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включение — įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. switching; switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschalten, n; Einschaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; включение в цепь, n pranc. branchement, m; enclenchement, m; mise … Automatikos terminų žodynas
Включение — Inclusion Включение. (1) Физическая и механическая неоднородность, встречающаяся в пределах материала или детали, обычно состоящая из твердого изолированного инородного материала. Включения часто способны к распространению некоторых структурных… … Словарь металлургических терминов
включение — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
включение — įjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschaltung, f; Zuschalten, n rus. включение, n pranc. mise en circuit, f … Fizikos terminų žodynas
включение — įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation; insertion; introduction vok. Einbau, m; Einbauen, n; Einlagerung, f rus. введение, n; включение, n; внедрение, n pranc. incorporation, f; insertion, f; introduction, f … Fizikos terminų žodynas