-
1 включая
включая inklusive; inkl. -
2 включая
einschließlich, zuzüglich, inklusive, miteingeschlossen- включая расходы по погрузке в вагон
- включая стоимость доставки на дом
- включая стоимость и фрахт
- включая фрахт до места назначенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > включая
-
3 включая
включа́япредл einschließlich +gen, inklusiveвключа́я фрахт до ме́ста назначе́ния ЭКОН frachtfrei* * *prepos.1) gener. einbegriffen, einbegriffen part (òæ. mit einbegriffen), einberechnet part (òæ. mit einberechnet) (в счёт), eingerechnet, einschließlich, mit Einschluß (÷òî-ë.; von etw.), mit Einschluß (G, von D) (что-л.), mit Inbegriff, mit darin begriffen, mit darin einbegriffen sein, mit eingezählt, mitsamt (кого-л., что-л.), unter Einschluß (÷òî-ë.; von etw.), miteinbegriffen, miteingeschlossen, inbegriffen2) obs. (A, G) inklusive3) book. implizite4) commer. inklusive5) econ. implizit, zuzüglich (проценты)6) account. unter Einbezug7) busin. impliziert8) shipb. mit Einschluss von -
4 включая...
prepos.gener. mit Einschließung von... (D) -
5 включая
-
6 включая
éinschließlich; mit éinbegriffen; inklusíve [-və]включа́я сего́дняшний день — éinschließlich héute
-
7 включая фрахт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включая фрахт
-
8 включая НДС
prepos.trade. inkl. MwSt -
9 включая без ограничений
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > включая без ограничений
-
10 включая все расходы
prepos.f.trade. einschließlich alle Kosten -
11 включая издержки в цену
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > включая издержки в цену
-
12 включая курсовую разницу валюты
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > включая курсовую разницу валюты
-
13 включая мой долг
prepos.gener. (денежный) meine Schuld mit berechnet -
14 включая налог на добавленную стоимость
prepos.trade. inkl. MwStУниверсальный русско-немецкий словарь > включая налог на добавленную стоимость
-
15 включая обслуживание
Универсальный русско-немецкий словарь > включая обслуживание
-
16 включая ответственность продавца за ухудшение качества товара во время транспортировки до порта назначения
prepos.brit.engl. cif sound delivered (условие продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > включая ответственность продавца за ухудшение качества товара во время транспортировки до порта назначения
-
17 включая проценты
-
18 включая расходы
prepos.gener. einschließlich der Kosten -
19 включая расходы по отправке
prepos.gener. einschließlich der Versandkosten, inklusive VersandkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > включая расходы по отправке
-
20 включая расходы по разгрузке товара с судна и доставке его на пристань порта назначения
prepos.brit.engl. cif landed (условие продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > включая расходы по разгрузке товара с судна и доставке его на пристань порта назначения
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧАЯ — кого (что), предл. с вин. В том числе и..., вместе с кем чем н. Собрались все в. стариков. Расписание составлено в. воскресенье. • Не включая кого (чего) и (разг.) кого (что), предл. с род. и вин. то же, что исключая. Собралась вся семья не… … Толковый словарь Ожегова
включая — в том числе, начиная, включительно, в том числе и Словарь русских синонимов. включая в том числе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВКЛЮЧАЯ — ВКЛЮЧАЯ, кого что. 1. деепр. наст. вр. от гл. включать. 2. в знач. предлога с вин. Считая вместе с кем чем нибудь, в том числе и. Зрителей, включая детей, было до ста человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Включая Всё — термин, означающий, что владелец акций получает все выгоды и льготы от владения ценными бумагами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
включая — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
включая — • включая, не исключая, в том числе Стр. 0106 Стр. 0107 Стр. 0108 Стр. 0109 Стр. 0110 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
включая — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN inсl.including … Справочник технического переводчика
включая — предлог и член предложения 1. Предлог. Обороты «включая + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Поэтому можно обречь… … Словарь-справочник по пунктуации
ВКЛЮЧАЯ ДИВИДЕНД — (cum dividend) Условие продажи акций, означающее, что покупателю вместе с акциями передается право на получение уже объявленного, но еще не выплаченного дивиденда. В отличие от продажи на условиях включая дивиденд продажа акций на условиях… … Экономический словарь
Включая Все Права — цена акции, которая дает все права, имевшиеся у прежнего владельца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Включая Дивиденд — цена акции, покупка которой дает право на получение очередного дивиденда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов