-
21 light-activated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > light-activated
-
22 light-activated
1) включаемый
2) включаемый излучением
3) светоактивированный -
23 output tax
гос. фин. исходящий [выходной, выходящий\] налог* (сумма налога, уплаченная компанией при реализации своей продукции или услуг; обычно речь идет об НДС, налоге с продаж или другом аналогичном косвенном налоге)Ant:See:* * ** * *налог, включаемый продавцом в цену реализуемых им товаров и услуг-----налог, включаемый продавцом в цену реализуемых им товаров и услуг -
24 include file
1) Общая лексика: включаемый (в проект) файл (файл с исходным текстом, который может перед трансляцией с помощью директивы \#include включаться (встраиваться) препроцессором в текст основной программы. К включаемым файлам относятся заголовочные файлы (head)2) Вычислительная техника: включаемый файл, файл для включения, заголовочный файл (программирование) -
25 pacemaker on demand
-
26 penny-in-the-slot
[ˌpenɪɪnðə'slɒt]1) Общая лексика: торговый автомат (автоматический, включаемый опусканием монеты)2) Макаров: автоматический, включаемый опусканием монеты -
27 perigee-burn upper propulsion
1) Техника: МТА, включаемый в перигее орбиты, ракетный двигатель2) Макаров: ракетный двигатель МТА, включаемый в перигее орбитыУниверсальный англо-русский словарь > perigee-burn upper propulsion
-
28 restartable engine
2) Нефть: двигатель многократного включения -
29 manually selectable all-wheel drive
привод на все колёса, включаемый вручную* * *привод на все колеса, включаемый вручнуюEnglish-russian automobile dictionary > manually selectable all-wheel drive
-
30 programmable
1) программируемый; задаваемый программой, задаваемый управляющей программой2) включаемый в программу, включаемый в управляющую программу3) с ПУ; с ЧПУ•- user programmableprogrammable in increments — программируемый в приращениях; программируемый в относительной системе отсчёта
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > programmable
-
31 conditional text
English-Russian dictionary of computer science and programming > conditional text
-
32 conditional text
текст, включаемый или не включаемый в тот или иной вариант документа в зависимости от выполнения некоторого условияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > conditional text
-
33 recyclable
неоднократно используемый или включаемый, повторно используемый или включаемый -
34 in-line
- встроенный, включаемый
- в реальном масштабе времени
в реальном масштабе времени
в темпе поступления информации
оперативный
линейный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
встроенный, включаемый
подключаемый
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-line
-
35 rated short-circuit making current
номинальный ток включения короткого замыкания
-Заземлители, для которых установлен номинальный ток включения короткого замыкания, должны быть способны включать номинальный ток включения короткого замыкания при любом приложенном напряжении, не превышающем номинального.
[ ГОСТ Р 52726-2007]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated short-circuit making current
-
36 delta network
дельта-сеть (при анализе помех)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дельтообразный эквивалент сети
Эквивалент сети, в котором регламентированы сопротивления нагрузки: между проводами сети питания и между средней точкой этого сопротивления и землей, включаемый в двухпроводную сеть питания и используемый для измерения симметричного и общего несимметричного напряжения.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
треугольный эквивалент сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
10. Дельтообразный эквивалент сети
D. Delta-Netznachbildung
E. Delta network
F. Réseau en delta
Эквивалент сети, в котором регламентированы сопротивления нагрузки: между проводами сети питания и между средней точкой этого сопротивления и землей, включаемый в двухпроводную сеть питания и используемый для измерения симметричного и общего несимметричного напряжения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delta network
-
37 stand-by power generating set (stand-by electric power station)
резервный электроагрегат (резервная электростанция)
Электроагрегат (электростанция), включаемый (включаемая) на нагрузку при отключении, перегрузке или выходе из строя основного источника электрической энергии.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
68. Резервный электроагрегат (резервная электростанция)
D. Elecktrisches Reserveaggregat (Reservekraftwerk)
E. Stand-by power generating set (stand-by electric power station)
Электроагрегат (электростанция), включаемый(ая) на нагрузку при отключении, перегрузке или выходе из строя основного источника электрической энергии
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand-by power generating set (stand-by electric power station)
-
38 slip resistor
- резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным ротором
резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным ротором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip resistor
-
39 FDM-system transmit amplifier
усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
усилитель передачи
Усилитель, включаемый в передающей части оконечной аппаратуры линейного тракта системы передачи с ЧРК и повышающий уровень передачи сигнала электросвязи до значений, принятых для выхода усилительных станций данной системы передачи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
76. Усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
Усилитель передачи
D. Sendeverstarker der TF-Ubertragungssystemen
E. FDM-system transmit amplifier
F. Amplificateur de transmission des systemes RF
Усилитель, включаемый в передающей части оконечной аппаратуры линейного тракта системы передачи с ЧРК и повышающий уровень передачи сигнала электросвязи до значений, принятых для выхода усилительных станций данной системы передачи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FDM-system transmit amplifier
-
40 C++ header file
заголовочный файл C++ (.HXX файл) ( содержащий часто используемые типы данных и переменные и включаемый в программу с помощью директивы include)Большой англо-русский и русско-английский словарь > C++ header file
См. также в других словарях:
включаемый — прил., кол во синонимов: 19 • аннексируемый (2) • апперципируемый (1) • вводимый ( … Словарь синонимов
включаемый номинальный ток короткого замыкания — Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) EN rated short circuit making current … Справочник технического переводчика
обычно включаемый — обычно включаемый … Орфографический словарь-справочник
периодически включаемый — периодически включаемый … Орфографический словарь-справочник
поперечно включаемый — поперечно включаемый … Орфографический словарь-справочник
продольно включаемый — продольно включаемый … Орфографический словарь-справочник
встроенный, включаемый — подключаемый — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подключаемый EN in line … Справочник технического переводчика
резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным ротором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slip resistor … Справочник технического переводчика
периодически включаемый — периоди/чески включа/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
БУСТЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — дополнительный источник электр. тока, включаемый в электр. цепь так. обр., что электродвижущая сила его усиливает или ослабляет и, следовательно, регулирует напряжение, даваемое другим (основным) источником тока … Технический железнодорожный словарь
Электрический регулятор* — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона