-
21 call splitting
1) Телекоммуникации: разделение вызывающей и вызываемой сторон2) Телефония: вклинение оператора в разговор (на любом конце линии) -
22 cerebellar herniation
Медицина: мозжечковая грыжа, мозжечковое вклинение -
23 cerebral herniation
Медицина: вклинение головного мозга -
24 foramen magnum herniation
Медицина: вклинение в большое затылочное отверстиеУниверсальный англо-русский словарь > foramen magnum herniation
-
25 impaction
[ɪm'pækʃ(ə)n]1) Общая лексика: акт столкновения, зажатость, закреплённость2) Медицина: вклинение (напр. конкремента), вколачивание, задержка прорезывания (зубов), заклинивание (напр. катетера), закупорка, западение (напр. языка), ретенция, сдавление, ущемление3) Техника: сгущение, сжатие, перегрузка4) Строительство: уплотнение5) Стоматология: вколачивание зуба6) Макаров: сдавливание, серная пробка, ретенция (зубов), заклинивание (напр., катетера), вклинивание (напр., конкремента), западение (напр., языка) -
26 paragomphosis
-
27 penetration
[ˌpenɪ'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вторжение, глубина проникания, глубина разрушения (коррозией), доля рынка, острота (взгляда и т. п.), пробивная способность, проникание, проникновение, проницаемость, проницательность, прорыв, плотность (связи), доля рынка (связи), место прохождения (e.g., cable - AD)2) Геология: пересечение стен, протыкание или пересечение стен, протыкание стен3) Медицина: глубина резкости (объектива), пенетрация (напр. язвы желудка), проникновение (внутрь)4) Военный термин: вклинивание, наступление с целью прорыва, вход (в зону ПВО), вклинение, пробиваемость, бронепробивание5) Техника: внедрение, врезание (инструмента в обрабатываемую деталь), глубина проникновения, заглубление, пропитка, проходка (в бурении)6) Сельское хозяйство: заглубление (рабочего органа)7) Химия: углубление8) Строительство: погружение (напр, сваи), глубина погружения (напр. кессона), технологическая проходка9) Математика: попадание, проницание, прохождение10) Экономика: проникновение (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Автомобильный термин: глубина разрушения (коррозии), провар (при сварке)12) Астрономия: проникающая сила телескопа13) Лесоводство: текучесть (напр. клея), пропитка (при варке)14) Металлургия: механический пригар15) Полиграфия: пропитывание16) Телекоммуникации: ввод кабеля питания сквозь стенку кожуха РЭА, несанкционированный доступ к криптографической информации, прохождение волн сквозь препятствие (напр. стену), прохождение радиоволн сквозь препятствие (напр. стену)17) Текстиль: вход игл в петли (при вязании)18) Вычислительная техника: преодоление защиты, прорастание (кристаллов), внедрение (проникновение)19) Нефть: вскрытие, глубина проходки, пенетрация (характеристика твёрдости битумов), протыкание (пород соляным штоком), степень твёрдости битуминозных материалов и парафина, (deep, shallow, moderate) глубина проплавления (большая, небольшая, средняя)20) Иммунология: пенетрантность, пенетрация (напр. клеточной мембраны)21) Космонавтика: пробивание, пробитие (экранной защиты)22) Геофизика: глубина исследований23) Экология: просачивание24) Сварка: глубина провара, глубина проплавления, провар, проплавление25) Реклама: внедрение (например, на рынок), доступ, зона охвата, охват, охват телевизионным вещанием26) Деловая лексика: запоминание рекламного объявления27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проём (для кабелей и проводов)28) Нефтегазовая техника вскрытие пласта29) Полимеры: глубина внедрения30) Автоматика: врезание (инструмента в деталь)31) Контроль качества: глубина разрушения (вследствие коррозии), глубина проникновения (коррозии)32) Пластмассы: вдавливание, проникание: пенетрация33) Оружейное производство: бронепробиваемость34) Сахалин Р: вварное насыщение, вырез (в конструкции кессона)35) Макаров: фильтрационная способность, проходка (в помещениях ядерного реактора), внедрение (вдавливание, проникание), глубина проникания (проходки, разрушения), прохождение (сквозь потенциальный барьер), проникание (см. проникновение)36) Трибология: пенетрация (единица измерения консистентности смазочного материала)37) Безопасность: проникновение (на объект), вторжение (на охраняемую территорию)38) Электрохимия: изъязвление39) Нефть и газ: повреждение с проникновением, проходка скважины40) Общая лексика: интрузия -
28 splitting
['splɪtɪŋ]1) Общая лексика: колка, неудержимый, оглушительный, острый, расщепление, стремительный, ужасный, уморительный, сильный (о головной боли), головокружительный (о скорости), разножка (тяжелая атлетика)2) Компьютерная техника: разбивка3) Геология: сокращение (пробы)4) Морской термин: разделение сигнала пространственной волны6) Техника: деление пробы (при обогащении), диссоциация, разделение, разделка на пласт (рыбы), разрубка, разрубка по хребту, раскалывание, распиливание по хребту (мясной туши), распределение (сигналов), растрескивание7) Сельское хозяйство: растрескивание кочана (Splitting of spring cabbage is caused by rapid new growth when irrigation or rain follows a period of little moisture.)8) Химия: раскол, расслаивающийся, расчленяющий, расщепляющийся9) Строительство: разделение вентиляционной струи10) Математика: разложение, распад, распадающийся, расщепляющий11) Железнодорожный термин: образование трещин12) Юридический термин: раскольнический13) Экономика: сплит14) Горное дело: разделение воздушной струи, рассечка (столбов)15) Лесоводство: продольный разрез, продольный раскол, расколка, трещина, скол дерева (при валке)16) Текстиль: рассечка (напр. бёрдом), вязание паголенка и следа чулка из различной пряжи, прокладка разноцветных нитей в ткани, разделение основы на несколько групп или слоев в процессе шлихтования, разрезание вдоль17) Электроника: разветвление18) Вычислительная техника: добавление, дробление, разбиение, разделение (текста), расщеплённый19) Нефть: квартование (образца), рассечение (хвоста колонны труб), ращепление20) Иммунология: гидролиз, деградация21) Рыбоводство: пластование22) Кожевенная промышленность: двоение, раздвоение23) Парфюмерия: появление трещин24) Нефтепромысловый: тектоническое разделение25) Инвестиции: дробление акций, разбивка акций на несколько ценных бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной26) Полимеры: деление слоя на части, разрезание, расслаивание (напр. эмульсии)27) Телефония: вклинение (оператора в разговор)28) Авиационная медицина: расслоение, щель29) Макаров: делящий, делящийся, дробное внесение удобрений, разделяющий, разделяющийся, раскалывающий, раскалывающийся, распиловка ( туши) по хребту, расщепление энергетических уровней, продольная разрубка (туши), продольная распиловка (туши) -
29 tentorial herniation
Медицина: тенториальное вклинение -
30 transtentorial herniation
Медицина: транстенториальное вклинениеУниверсальный англо-русский словарь > transtentorial herniation
-
31 uncal herniation
Медицина: ункальное вклинение головного мозга -
32 Atomeinbruch
сущ.воен. вклинение с применением ядерного оружия, наступление с применением ядерного оружия -
33 Einbruch
сущ.1) общ. место обвала, место провала, (внезапное) наступление (ночи, зимы и т. п.), провал (углубление), взлом2) геол. наступление, обвал, вруб (по углю)3) мед. инвазия4) перен. резкое падение (курса акций и т. п.)5) воен. атака, вклинение, нашествие, вторжение6) тех. вывал, обрушение кровли, присос (воздуха), прорыв (напр. плывуна)7) ж.д. вруб (при взрывной отбойке)8) юр. кража со взломом, прорыв (in der Planerfüllung)9) фин. катастрофа10) горн. вруб, куток, разрезная печь, завал (в горной выработке), обрушение (горной породы)11) дор. завал12) радио. возмущение, помехи, провал (кривой)13) электр. помеха, радио возмущение14) фам. (полное) фиаско15) ВМФ. удар -
34 Eindringen
сущ.1) общ. вторжение, проникновение2) геол. интрузия, вдавливание (крепи в породу)3) авиа. вход (в плотные слои атмосферы)4) воен. вклинение, вход (в атмосферу), внедрение (разведчика)5) тех. проникание, попадание (влаги, воздуха, воды, пыли)6) астр. вторжение (напр. метеорита в атмосферу)7) артил. проникание (снаряда в преграду)8) полигр. впитывание9) нефт. пенетрация, просачивание, внедрение (напр. законтурных вод), проникновение (напр. кумулятивной струи)10) внеш.торг. внедрение11) дер. пенетрация (напр. клея)12) судостр. глубина проникания -
35 Einkeilung
сущ.мед. вклинение (напр. кости) -
36 Einklemmung
-
37 Flankeneinbruch
сущ.воен. вклинение на фланге, прорыв на фланге -
38 Panzereinbruch
-
39 den Einbruch abriegeln
предл.воен. локализовать вклинениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Einbruch abriegeln
-
40 den Einbruch bereinigen
предл.воен. ликвидировать вклинениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Einbruch bereinigen
См. также в других словарях:
вклинение — сущ., кол во синонимов: 4 • ввертывание (10) • вклинивание (6) • вставление (16) … Словарь синонимов
Вклинение мозжечково-тенториальное — Вклинение мозговой ткани из субтенториального пространства через отверстие в намете мозжечка в среднюю черепную яму. Возникает при выраженном повышении давления в задней черепной ямке, в частности при опухолях мозжечка. При этом сдавливанию… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вклинение мозга транстенториальное — См. Вклинение мозга диэнцефальное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вклинение мозжечка в большое затылочное отверстие — Обычно возникает при объемных патологических процессах в субтенториальном пространстве. В связи с нарастающим развитием в нем высокого давления происходит смещение в сторону позвоночного канала мозговых структур, прежде всего миндалин мозжечка, и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вклинение — ср. то же, что вклинивание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вклинение — вклинение, вклинения, вклинения, вклинений, вклинению, вклинениям, вклинение, вклинения, вклинением, вклинениями, вклинении, вклинениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вклинение — вклин ение, я … Русский орфографический словарь
вклинение — в/клин/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
вклинение мозга — грыжевидное выпячивание участка головного мозга в естественные отверстия костей черепа (напр., в большое затылочное отверстие) или твердой мозговой оболочки, развивающееся в результате резкого повышения внутричерепного давления (при отеке,… … Большой медицинский словарь
Вклинение височно-тенториальное — При высоком уровне давления в супратенториальном пространстве, чаще возникающем при развитии в нем объемного патологического очага, происходит грыжевое выпячивание медиобазального отдела височной доли в щель между краем тенториального отверстия и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вклинение мозга — Грыжевидное выпячивание мозговой ткани в отверстия, ограниченные костью, краями дубликатуры твердой мозговой оболочки. Сопровождается расстройством ликвородинамики, резким повышением внутричерепного давления. Происходит при отеке мозга или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике