-
1 break-in
вклинение; прорыв в глубокий тыл ( противника) ; глубокий рейд ( в тылу) ; св. подключение ( к разговору) ; освоение (напр. специальности) ; сколачивание ( подразделения)* * * -
2 saline incursion
-
3 enclavement calculeux
-
4 beékelés
вклинение, заклинивание; закрепление посредством клиньев -
5 impactación
■ ретенция -
6 break-in
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > break-in
-
7 Einbruch
ḿвклинение; вторжение; нашествие; атака- den Einbruch erzielen вклиниваться; осуществлять вклинение
- den Einbruch schliessen закрывать брешь вклинения, ликвидировать вклинение
-
8 Einbruch
(m)вклинение; вторжение; нашествие; атакаden Einbruch erzielen — вклиниваться; осуществлять вклинение
den Einbruch schliessen — закрывать брешь вклинения, ликвидировать вклинение
-
9 murto
yks.nom. murto; yks.gen. murron; yks.part. murtoa; yks.ill. murtoon; mon.gen. murtojen; mon.part. murtoja; mon.ill. murtoihinmurto ломка, взлом murto (sot) вклинение, вклинивание, прорыв (воен.)
murto-osa дробная часть
ломка, взлом ~ (sot.) вклинение, вклинивание, прорыв (воен.) -
10 saline incursion
1) Экология: вклинение солёных вод2) Макаров: вклинение солёных вод (напр., морской воды в устье приливной реки) -
11 Zackenangriff
сущ.воен. одновременное вклинение на нескольких участках фронта, одновременная атака [одновременное вклинение] на нескольких участках фронта -
12 impaction
мед.сущ. ущемление; закупорка; ретенция; западение; вклинение* * *вклинение ( мозга), вколачивание -
13 abriegeln
1. vt1) запирать на задвижку ( на засов) (дверь, помещение)2) отгораживать, отделить, изолировать; воен. оцеплять; отсекать( огнём); ж.-д. запирать ( стрелку); закрывать (перен.)die Luftzufuhr abriegeln — перекрыть доступ воздухаeinen Einbruch abriegeln — воен. блокировать вклинение противникаden Markt gegen die Einfuhr ausländischer Waren abriegeln — оградить рынок от ввоза иностранных товаровden hatten wir glücklich abgeriegelt — разг. от него мы наконец отделалисьeinen Fluß abriegeln — перекрыть реку2. (sich)er riegelte sich von innen ab — он закрыл дверь изнутри на задвижку ( на засов)2) отмежеваться, замкнуться -
14 Einbruch
m -(e)s,..brüche1) взлом; кража со взломомeinen Einbruch verüben — совершить ( произвести) взлом, взломать3) горн. обрушение4) горн. врубden Einbruch schießen — взрывать шпур6) тк. sg наступление (ночи, зимы и т. п.) -
15 Flankeneinbruch
m воен.вклинение ( прорыв) на фланге -
16 enfoncement
-
17 pénétration
f1) проникание, проникновение; внедрение; вторжение, прорыв2) воен. вклинение, вторжение, прорыв3) глубина проникания; проникающая способность ( радиации); пробивная способность ( снаряда); врезание ( резца)4) пропитка, пропитывание5) проницательность, прозорливость; способность постичь что-либо -
18 brain herniation
Медицина: вклинение головного мозга -
19 brainstem herniation
Медицина: вклинение ствола головного мозга -
20 break-in
['breɪkɪn]1) Общая лексика: взлом (с целью ограбления), незаконное вторжение, грабеж со взломом, обкатка (нового автомобиля)2) Авиация: вырубание3) Спорт: прорыв4) Военный термин: вклинение, вклинивание, глубокий рейд (в тылу), подключение (к разговору), освоение (напр. специальности), сколачивание (подразделения), прорыв в глубокий тыл (противника)5) Техника: ввод в эксплуатацию, вырез в кирпиче (для установки деревянной пробки), подслушивание (в телефонии), приработка, подслушивать (переговоры по телефону)6) Юридический термин: незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия (взломом)7) Автомобильный термин: вырез, обкатка, подслушивание (переговоров по телефону)8) Телекоммуникации: подключение, подключение к телефонной линии (для подслушивания), радиоприём в паузах работы (собственного передатчика)9) Вычислительная техника: проникновение в систему (без получения права доступа)11) Безопасность: проникновение, несанкционированный доступ (в систему)12) Логистика: обноски13) Hi-Fi. приработка (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук)
См. также в других словарях:
вклинение — сущ., кол во синонимов: 4 • ввертывание (10) • вклинивание (6) • вставление (16) … Словарь синонимов
Вклинение мозжечково-тенториальное — Вклинение мозговой ткани из субтенториального пространства через отверстие в намете мозжечка в среднюю черепную яму. Возникает при выраженном повышении давления в задней черепной ямке, в частности при опухолях мозжечка. При этом сдавливанию… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вклинение мозга транстенториальное — См. Вклинение мозга диэнцефальное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вклинение мозжечка в большое затылочное отверстие — Обычно возникает при объемных патологических процессах в субтенториальном пространстве. В связи с нарастающим развитием в нем высокого давления происходит смещение в сторону позвоночного канала мозговых структур, прежде всего миндалин мозжечка, и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вклинение — ср. то же, что вклинивание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вклинение — вклинение, вклинения, вклинения, вклинений, вклинению, вклинениям, вклинение, вклинения, вклинением, вклинениями, вклинении, вклинениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вклинение — вклин ение, я … Русский орфографический словарь
вклинение — в/клин/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
вклинение мозга — грыжевидное выпячивание участка головного мозга в естественные отверстия костей черепа (напр., в большое затылочное отверстие) или твердой мозговой оболочки, развивающееся в результате резкого повышения внутричерепного давления (при отеке,… … Большой медицинский словарь
Вклинение височно-тенториальное — При высоком уровне давления в супратенториальном пространстве, чаще возникающем при развитии в нем объемного патологического очага, происходит грыжевое выпячивание медиобазального отдела височной доли в щель между краем тенториального отверстия и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вклинение мозга — Грыжевидное выпячивание мозговой ткани в отверстия, ограниченные костью, краями дубликатуры твердой мозговой оболочки. Сопровождается расстройством ликвородинамики, резким повышением внутричерепного давления. Происходит при отеке мозга или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике