-
41 вискозный котёл
adjtextile. Viskosekessel (для подготовки вискозы) -
42 вискозный погреб
adj2) textile. Viskosekeller (для созревания), Viskosestation -
43 дозревание
n1) gener. Nachreife, Nachreifen2) road.wrk. Nacherhärtung3) textile. Nachreife (вискозы), Nachreifen (замшевой кожи)4) food.ind. Nachreifung5) silic. Reifen -
44 зрелость
n1) gener. Abgeklärtheit (суждений), Männlichkeit, Reife (тж. перен.), Reifheit, Garheit, Garsein, Gäre2) obs. Mannbarkeit3) eng. Gare, Reife (напр. вискозы)4) law. Reife (о возрасте), Reite (о возрасте)5) psych. Maturität6) food.ind. Genußreife -
45 зрелость на прядении
nchem. (вискозы) SpinnreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > зрелость на прядении
-
46 зрелость по хлористому аммонию
ntextile. (вискозы) ChlorammonreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > зрелость по хлористому аммонию
-
47 зрелость по хлористому натрию
nchem. (вискозы) KochszlapunktУниверсальный русско-немецкий словарь > зрелость по хлористому натрию
-
48 камера предсозревания
ntextile. Vorreiferaum (вискозы)Универсальный русско-немецкий словарь > камера предсозревания
-
49 коллоидно-химическое созревание
advtextile. kolloidchemische Reife (вискозы)Универсальный русско-немецкий словарь > коллоидно-химическое созревание
-
50 котёл для предсозревания
ntextile. Vorreifkessel (вискозы)Универсальный русско-немецкий словарь > котёл для предсозревания
-
51 ксантатмашина
-
52 определение зрелости
neng. Reifebestimmung (вискозы)Универсальный русско-немецкий словарь > определение зрелости
-
53 партия
n1) gener. Lewern (товара), Lieferung (товара), (вокальная) Part (как часть музыкального произведения), Sendung (товара), Charge (товара), (тк.sg) Partie (áðàê), Partie (èãðà), Posten (товара), Schub (напр. товаров), Partei, Parte2) geol. Team, Trupp (напр. разведочная), Gruppe4) sports. (теннисная) Game, Spiel, Satz (бадминтон, настольный теннис, волейбол)5) milit. Partie (в теории игр)9) law. Partei (политическая)10) commer. Teillieferung (товара, поставки)11) trade. Menge12) econ. Block, Fertigungslos (деталей), Partie (деталей, товара), Produktionslos (деталей), Los (деталей)13) artil. Serie14) mus. Partie, Part15) textile. Los (напр., шкур, кож), Satz (напр., шкур, кож)16) oil. Satz (нефтепродуктов)17) food.ind. Herstellungscharge (напр. консервов), Serienpartie (напр. консервов), Partie (продукции или сырья)18) atom. Beladecharge (загружаемого материала)19) busin. Los (Ein Los ist die Menge aller in einem gleichen Produktionsdurchgang hergestellter Produkte. Ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/Los_(Produktion))20) wood. Los (напр. лесоматериала), Partie (товара), Posten (продукции) -
54 пластинчатый аппарат для созревания
adjtextile. Reife-Plattenapparat (вискозы в плёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > пластинчатый аппарат для созревания
-
55 показатель зрелости по хлористому аммонию
nchem. (вискозы) ChlorammonzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > показатель зрелости по хлористому аммонию
-
56 показатель фильтруемости
ntextile. Filterrückstandswert (вискозы)Универсальный русско-немецкий словарь > показатель фильтруемости
-
57 процесс предсозревания
ntextile. Vorreifprozeß (вискозы)Универсальный русско-немецкий словарь > процесс предсозревания
-
58 созревание при нагревании
ntextile. (вискозы) thermische ReifeУниверсальный русско-немецкий словарь > созревание при нагревании
-
59 удаление воздуха
n1) eng. Entlüften, Entlüftung2) chem. Entlüften (из прядильного раствора), Entlüftung (из прядильного раствора), Evakuieren (из вискозы)3) auto. Entlüftung (напр. из системы гидравлического тормозного привода)4) food.ind. Entgasen, Entgasung, Luftentzug5) hydraul. Entlüftung (из гидросистемы) -
60 фибрамин
См. также в других словарях:
зрелость вискозы — Устойчивость вискозы к действию коагулянтов. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
индекс зрелости вискозы — Показатель, характеризующий зрелость вискозы по количеству или концентрации коагулянтов. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
коагуляция вискозы — Переход вискозы из жидкого в гелеобразное состояние. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
хлораммониевый индекс зрелости вискозы — Индекс зрелости вискозы, выражаемый количеством миллилитров водного раствора хлористого аммония, добавленного в вискозу до ее коагуляции. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
обезвоздушивание вискозы — [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
Вискоза — Синтез ксантогената целлюлозы (вискозы) Вискоза (от позднелат. viscosus вязкий) высоковязкий концентрированный раствор ксантогената целлюлоз … Википедия
Вискозное волокно — (от латинского viscosus клейкий) искусственное целлюлозное волокно, получаемое переработкой природной целлюлозы. Производится в виде текстильных и кордовых нитей и штапельного волокна. Вискозное волокно является од … Википедия
Гидратцеллюлозные плёнки — плёнки, формуемые из щелочных растворов ксантогената целлюлозы (вискозы) или получаемые омылением готовой ацетилцеллюлозной плёнки. Промышленность производит в основном Г. п. из вискозы (т. н. целлофан) целлофановым, транспаритовым или… … Большая советская энциклопедия
Унипласт — Латинское название Uniplast Фармакологическая группа: Другие разные средства Состав и форма выпуска Пластырь 1,25х500 см, на основе нетканого материала Пластырь 10х500 см, на основе сетчатого нетканого материала Пластырь 2,5х500 см, на основе… … Словарь медицинских препаратов
Дефекты (пороки) нитей и пряжи — дефекты, которые возникают при переработке сырья плохого качества, его недостаточной очисткой от различных примесей, неналаженного оборудования, а также при небрежности работающих. К таким дефектам относятся: сорная пряжа результат… … Энциклопедия моды и одежды
ЦЕЛЛЮЛОЗА — клетчатка, главный строительный материал растительного мира, образующий клеточные стенки деревьев и других высших растений. Самая чистая природная форма целлюлозы волоски семян хлопчатника. Очистка и выделение. В настоящее время промышленное… … Энциклопедия Кольера