-
21 virtual connection
1. виртуальное соединение2. виртуальное соединение в сети -
22 connection
kəˈnekʃən сущ.;
тж. connexion
1) а) связь (вообще), связывание;
There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами нет никакой связи. in this connection б) соединение, сочленение, присоединение (сустав, связующий пассаж в тексте и т.п.) в) транс. пересадка miss a connection г) эл. связь, контакт
2) деловые связи а) обыкн. мн. знакомства, связи б) клиентура, покупатели в) сл. розничный торговец наркотиками (по отношению к своим клиентам) ;
банда наркодельцов, сеть распространения наркотиков The connection came in and motioned me to the cellar toilet. ≈ Пришел барыга и махнул мне рукой, чтобы я зашел в туалет( Jack Kerouac, "On the road"). г) группа единомышленников (в парламенте, в какой-л. организации и т.п.)
3) о человеческих отношениях а) родство;
свойство б) часто мн. родственник, свойственник The baron is my intimate connection. ≈ Барон мой близкий родственник. в) взаимоотношения tenuous connection ≈ тонкие взаимоотношения, хрупкие взаимоотношения foreign connection international connection cut the connection break the connection sever the connection establish connection make connection close connection intimate connection г) любовная связь, роман (обычно подразумевается наличие половых контактов) criminal connection
4) рел. методисткая конфессия (так Джон Уэсли, основатель методизма, называл своих единомышленников, впоследствии распространилось как название конфессии) соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * в этой связи - in * with в связи с - I have no * with this hoax я не имею никакого отношения к этому розыгрышу присоединение;
подключение - the * of a new telephone подключение (к сети) нового телефона средство связи или сообщения - the steamer is the only * between the island and the mainland пароход - единственное средство связи между островом и материком согласованность расписания (поездов, пароходов) - the trains run in * with the steamers расписание поездов и пароходов согласовано пересадка;
- to miss one's * не успеть сделать пересадку, не успеть пересесть на другой поезд обыкн. pl связи, знакомства - to form useful *s завязать полезные знакомства - he's a man with good *s он человек с большими связями родственник, свойственник родство;
свойство клиентура, покупатели - to establish a * создать клиентуру половая связь - to form a * вступить в связь - criminal * (юридическое) преступная связь, адюльтер объединение( политическое, коммерческое или религиозное) - the Methodist * методистская церковь( техническое) ниппель (американизм) (разговорное) посредник при продаже наркотиков, продавец наркотиков (американизм) (разговорное) связной (шпион) broadcast ~ вчт. многоточечное соединение broadcast ~ вчт. широковещательная связь causal ~ причинная связь channel-to-channel ~ вчт. соединение канал-канал commercial ~ торговая связь connection =connexion ~ вчт. включение ~ клиентура ~ пересадка ~ вчт. подключение ~ подключение ~ покупатели ~ присоединение ~ родственник ~ родство ~ свойственник ~ свойство ~ вчт. связь ~ связь ~ согласованность расписания ~ вчт. соединение ~ соединение ~ средство связи ~ средство сообщения connection =connexion connexion: connexion клиентура;
покупатели ~ половая связь;
criminal connexion юр. внебрачная связь;
to form a connexion вступить в связь ~ (часто pl) родственник, свойственник ~ родство;
свойство ~ (обыкн. pl) связи, знакомства ~ связь;
соединение;
присоединение ~ (обыкн. pl) согласованность расписания (поездов, пароходов) ;
to miss a connexion опоздать на пересадку ~ сочленение end-around ~ вчт. обходное соединение factual ~ реальная связь family ~ семейная связь ferry ~ паромное сообщение hardwired ~ вчт. постоянное соединение in ~ with в связи с in-cut ~ вчт. разъемное соединение intercircuit ~ вчт. межсоединение interface ~ вчт. сквозное соединение interplane ~ вчт. межплатное соединение intraplane ~ вчт. внутреплатное соединение intraplane ~ вчт. внутриплатное соединение logic ~ вчт. логическая связь long-lived ~ вчт. долговременное соединение multipoint ~ вчт. многоточечное соединение peer-to-peer ~ вчт. передача между равноправными узлами permanent ~ постоянная связь physical ~ вчт. физический канал plug ~ вчт. разъемное соединение point-to-point ~ вчт. непосредственное соединение point-to-point ~ вчт. прямое соединение routed ~ вчт. выполненное соединение session ~ вчт. сеансовое соединение shared-memory ~ вчт. сопряжение с общей памятью snake-like ~ вчт. соединение змейкой star ~ эл. соединение звездой tandem ~ вчт. парное соединение unrouted ~ вчт. невыполненное соединение virtual ~ вчт. виртуальное соединение wire-wrapped ~ вчт. соединение накруткойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connection
-
23 connection
[kəˈnekʃən]broadcast connection вчт. многоточечное соединение broadcast connection вчт. широковещательная связь causal connection причинная связь channel-to-channel connection вчт. соединение канал-канал commercial connection торговая связь connection =connexion connection вчт. включение connection клиентура connection пересадка connection вчт. подключение connection подключение connection покупатели connection присоединение connection родственник connection родство connection свойственник connection свойство connection вчт. связь connection связь connection согласованность расписания connection вчт. соединение connection соединение connection средство связи connection средство сообщения connection =connexion connexion: connexion клиентура; покупатели connection половая связь; criminal connexion юр. внебрачная связь; to form a connexion вступить в связь connection (часто pl) родственник, свойственник connection родство; свойство connection (обыкн. pl) связи, знакомства connection связь; соединение; присоединение connection (обыкн. pl) согласованность расписания (поездов, пароходов); to miss a connexion опоздать на пересадку connection сочленение end-around connection вчт. обходное соединение factual connection реальная связь family connection семейная связь ferry connection паромное сообщение hardwired connection вчт. постоянное соединение in connection with в связи с in-cut connection вчт. разъемное соединение intercircuit connection вчт. межсоединение interface connection вчт. сквозное соединение interplane connection вчт. межплатное соединение intraplane connection вчт. внутреплатное соединение intraplane connection вчт. внутриплатное соединение logic connection вчт. логическая связь long-lived connection вчт. долговременное соединение multipoint connection вчт. многоточечное соединение peer-to-peer connection вчт. передача между равноправными узлами permanent connection постоянная связь physical connection вчт. физический канал plug connection вчт. разъемное соединение point-to-point connection вчт. непосредственное соединение point-to-point connection вчт. прямое соединение routed connection вчт. выполненное соединение session connection вчт. сеансовое соединение shared-memory connection вчт. сопряжение с общей памятью snake-like connection вчт. соединение змейкой star connection эл. соединение звездой tandem connection вчт. парное соединение unrouted connection вчт. невыполненное соединение virtual connection вчт. виртуальное соединение wire-wrapped connection вчт. соединение накруткой -
24 PVC
1) [permanent virtual circuit] постоянный виртуальный канал, постоянное виртуальное соединение2) [permanent virtual connection] постоянное виртуальное соединение, постоянный виртуальный канал3) [polyvinylchloride] поливинилхлорид, ПВХ -
25 SVC
1) [supervisor call] вызов супервизора, обращение к супервизору2) [switch virtual circuit] коммутируемый виртуальный канал, коммутируемое виртуальное соединение3) [switch virtual connection] коммутируемое виртуальное соединение, коммутируемый виртуальный канал -
26 VC
1) [video conference] видеоконференция2) [virtual channel] виртуальный канал, виртуальное соединение3) [virtual connection] виртуальное соединение, виртуальный канал -
27 PVC
1) сокр. от permanent virtual circuit постоянный виртуальный канал, постоянное виртуальное соединение2) сокр. от permanent virtual connection постоянное виртуальное соединение, постоянный виртуальный канал3) сокр. от polyvinylchloride поливинилхлорид, ПВХThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > PVC
-
28 SVC
1) сокр. от supervisor call вызов супервизора, обращение к супервизору2) сокр. от switch virtual circuit коммутируемый виртуальный канал, коммутируемое виртуальное соединение3) сокр. от switch virtual connection коммутируемое виртуальное соединение, коммутируемый виртуальный каналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > SVC
-
29 virtuālais savienojums
▪ Terminilv virtuālais kanālslv virtuālā ķēdelv Loģisks savienojums datu pārraides tīklā starp datu avotu un datu saņēmēju, ko fizikāli var realizēt dažādā veidā. Virtuālā ķēde pastāv tikai ziņojuma pārraides laikāru виртуальный каналru виртуальная связьru виртуальное соединениеLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv virtuālais kanālslv virtuālā ķēderu виртуальный каналru виртуальная связьru виртуальное соединениеETB▪ Sinonīmivirtuālā ķēde; virtuālais kanālsT09 -
30 permanent virtual connection
постоянное виртуальное соединение
(МСЭ-T G.820/ I.351/ Y.1501).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent virtual connection
-
31 switched virtual circuit
коммутируемое виртуальное устройство
Коммутируемая виртуальная связь временно существующее виртуальное соединение между двумя узлами сети или приложениями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
коммутируемый виртуальный канал
Услуга сети передачи данных общего пользования с ретрансляцией кадров, в которой процедура установления соединения и процедура отбоя будут определять период связи между двумя устройствами ООД, в течение которого данные пользователя будут переданы в сеть при работе в режиме кадров (МСЭ-Т Х.7,).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switched virtual circuit
-
32 SVC
- телерегулирование напряжения
- регулятор громкости
- обращение к супервизору
- контроль выборочного значения
- коммутируемый виртуальный канал
- коммутируемое виртуальное устройство
коммутируемое виртуальное устройство
Коммутируемая виртуальная связь временно существующее виртуальное соединение между двумя узлами сети или приложениями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
коммутируемый виртуальный канал
Услуга сети передачи данных общего пользования с ретрансляцией кадров, в которой процедура установления соединения и процедура отбоя будут определять период связи между двумя устройствами ООД, в течение которого данные пользователя будут переданы в сеть при работе в режиме кадров (МСЭ-Т Х.7,).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль выборочного значения
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
управление выборочными значениями
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
обращение к супервизору
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регулятор громкости
Ручка регулирования громкости звучания встроенного динамика.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
телерегулирование напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SVC
-
33 NUC
1) Компьютерная техника: National Users' Conference, New Uses Council2) Авиация: Нейтральная единица расчёта тарифа (базируется на USD), Neutral unit construction3) Военный термин: Naval Unit Citation, Navy unit commendation, not under command, модуль калибровки при неоднородных параметрах (Non-uniformity Calibration Module), калибровка при неоднородных параметрах4) Техника: non-uniformity correction, nailed-up connection, виртуальное соединение, полупостоянное коммутируемое соединение "точка-точка", сквозное соединение5) Сокращение: nuclear6) Университет: Nazarene University College7) Сетевые технологии: NetWare UNIX Client8) Океанография: Naval Undersea Research and Development Center9) Военно-политический термин: NATO Ukraine Commission10) Чат: No Use Crying11) Хобби: National Unicycle Convention -
34 Nuc
1) Компьютерная техника: National Users' Conference, New Uses Council2) Авиация: Нейтральная единица расчёта тарифа (базируется на USD), Neutral unit construction3) Военный термин: Naval Unit Citation, Navy unit commendation, not under command, модуль калибровки при неоднородных параметрах (Non-uniformity Calibration Module), калибровка при неоднородных параметрах4) Техника: non-uniformity correction, nailed-up connection, виртуальное соединение, полупостоянное коммутируемое соединение "точка-точка", сквозное соединение5) Сокращение: nuclear6) Университет: Nazarene University College7) Сетевые технологии: NetWare UNIX Client8) Океанография: Naval Undersea Research and Development Center9) Военно-политический термин: NATO Ukraine Commission10) Чат: No Use Crying11) Хобби: National Unicycle Convention -
35 Switched virtual circuit
Сетевые технологии: коммутируемое виртуальное устройство (Коммутируемая виртуальная связь-временно существующее виртуальное соединение между двумя пользователями)Универсальный англо-русский словарь > Switched virtual circuit
-
36 nuc
1) Компьютерная техника: National Users' Conference, New Uses Council2) Авиация: Нейтральная единица расчёта тарифа (базируется на USD), Neutral unit construction3) Военный термин: Naval Unit Citation, Navy unit commendation, not under command, модуль калибровки при неоднородных параметрах (Non-uniformity Calibration Module), калибровка при неоднородных параметрах4) Техника: non-uniformity correction, nailed-up connection, виртуальное соединение, полупостоянное коммутируемое соединение "точка-точка", сквозное соединение5) Сокращение: nuclear6) Университет: Nazarene University College7) Сетевые технологии: NetWare UNIX Client8) Океанография: Naval Undersea Research and Development Center9) Военно-политический термин: NATO Ukraine Commission10) Чат: No Use Crying11) Хобби: National Unicycle Convention -
37 switched virtual circuit
Сетевые технологии: коммутируемое виртуальное устройство (Коммутируемая виртуальная связь-временно существующее виртуальное соединение между двумя пользователями)Универсальный англо-русский словарь > switched virtual circuit
-
38 NUC
cквозное соединение, виртуальное соединение. Полупостоянное коммутируемое соединение "точка-точка".Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > NUC
-
39 virtual
1. a фактический, действительный; являющийся по существу, реально2. a физ. возможный, виртуальныйvirtual call — виртуальный вызов; виртуальное соединение
3. a опт. мнимый4. a спец. эффективныйСинонимический ряд:practical (adj.) constructive; effective; essential; implicit; implied; in effect; near; practical; pragmatic; substantial; tacitАнтонимический ряд: -
40 completed call
virtual call — виртуальный вызов; виртуальное соединение
English-Russian dictionary of Information technology > completed call
См. также в других словарях:
виртуальное соединение — Услуга служб виртуальных каналов с коммутацией пакетов, в которой процедура установления соединения и процедура отбоя вызова будут определять период связи между двумя устройствами ООД, в течение которого данные пользователя будут переданы в сеть… … Справочник технического переводчика
виртуальное соединение — 2.5 виртуальное соединение: Цепочка звеньев виртуального канала, определенным образом соединенных в элементах сети (абонентских пунктах, центрах коммутации), через которые проходит соединение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
виртуальное соединение пункта с пунктом — Обеспечивает соединение пункта с пунктом для абонента, использующего систему связи пункта со многими пунктами (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN virtual point… … Справочник технического переводчика
постоянное виртуальное соединение — (МСЭ T G.820/ I.351/ Y.1501). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN permanent virtual connectionPVC … Справочник технического переводчика
виртуальное устройство — виртуальное соединение Сетевой сервис, обеспечивающий ориентированное на соединения обслуживание в зависимости от нижележащих сетевых уровней. См. также connection oriented. Виртуальное устройство работает подобно соединению точка точка или… … Справочник технического переводчика
виртуальное (коммутируемое) соединение — Логическое соединение сетевого уровня, динамически устанавливаемое и разъединяемое. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN virtual call … Справочник технического переводчика
коммутируемое виртуальное устройство — Коммутируемая виртуальная связь временно существующее виртуальное соединение между двумя узлами сети или приложениями. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN switched virtual circuitSVC … Справочник технического переводчика
постоянное виртуальное устройство — Выделенное соединение между устройствами DTE, настраиваемое вручную и используемое для одной конкретной задачи (аналогично выделенной телефонной линии). Постоянный виртуальный канал постоянно существующее соединение между двумя конечными точками… … Справочник технического переводчика
ВС — Виртуальное соединение … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
РД 45.123-99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России — Терминология РД 45.123 99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России: 2.4 Аппаратура ATM Аппаратура оперативного переключения ATM аппаратура ATM, обрабатывающая информационные потоки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Службы и услуги — 2.3 Службы и услуги Виртуальный канал понятие, используемое для определения передачи ячеек ATM, имеющих общее уникальное значение идентификатора канала. Виртуальный тракт группа виртуальных каналов, связанных между собой общим значением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации