-
1 ответственность лица без наличия его вины
ngener. Gefahrdungshaftung (т. е. существуют особые условия, при которых ответственность при возмещении ущерба существует, даже если собственной вины в этом нет; предусматривается при содер)Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность лица без наличия его вины
-
2 предсуществование чувства вины
npsychoan. Präexistenz des Schuldgefühls (особое чувство вины, имеющее своим источником - эдипов комплекс, которое существует до проступка или преступления и в целях рационализации себя заставляет человека искать наказания)Универсальный русско-немецкий словарь > предсуществование чувства вины
-
3 Без вины виноватые
ngener. Ohne Schuld schuldig -
4 атрибуция вины
npsych. Schuldattribution, Schuldzuschreibung -
5 аффект, влекущий признание вины
npsych. verschuldeter AffektУниверсальный русско-немецкий словарь > аффект, влекущий признание вины
-
6 аффект, не влекущий признания вины
npsych. unverschuldeter AffektУниверсальный русско-немецкий словарь > аффект, не влекущий признания вины
-
7 без вины
part.gener. (ответстенность) verschuldenaunabhängig -
8 без вины виноватый
part.gener. der Sündenbock, der schwarze Peter, schuldlos Schuldiger -
9 без всякой вины
part.gener. aller Schuld bar -
10 бессознательное чувство вины
adjpsychoan. unbewusstes Schuldgefühl (неосознаваемое переживание человеком некоей виновности, которая создаёт серьёзное препятствие к выздоровлению)Универсальный русско-немецкий словарь > бессознательное чувство вины
-
11 в этом изрядная доля его вины
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этом изрядная доля его вины
-
12 вид вины
nlaw. Schuldart -
13 вред, причинённый без вины
nlaw. ohne Verschulden verursachter Schaden, ohne schuldlos verursachter SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый без вины
-
14 вынудить признание вины
vgener. (угрозами, пыткой) ein Geständnis erzwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынудить признание вины
-
15 вырвать признание вины
vgener. (угрозами, пыткой) ein Geständnis erzwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > вырвать признание вины
-
16 доказательство вины
nlaw. Schuldbeweis -
17 доля вины
nlaw. Schuldanteil -
18 зачёт вины
nlaw. Berücksichtigung des Mitverschuldens, Culpakompensation -
19 индивидуализация вины и ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуализация вины и ответственности
-
20 исключение вины
nlaw. Ausschluß der Schuld, Schuldaufhebung, Schuldausschluß
См. также в других словарях:
ВИНЫ — жен., мн. черная карточная масть, со знаком широкого копья; лопаты, клуши, пики. Вина или виновка жен. пиковка, одна карта этой масти. Винновый король, пиковый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вины — сущ., кол во синонимов: 2 • масть (49) • пики (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вины — ВИНЫ , вин, мн. и ВИНИ, ней, мн. Пиковая масть в картах. ◘ Есть бубны славны за горами; // Вскрываю вины для друзей ◊ П.А.Вяземский. Выдержка, 1827. ◘ Козыри вины. Вскрыть игру на винах. СЦРЯ, 1847. Ср.: Подайте картежникам милостинку … Карточная терминология и жаргон XIX века
ВИНЫ ВМЕНЕНИЕ — ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ … Юридическая энциклопедия
ВИНЫ ДОЛЖНИКА ПРЕЗУМПЦИЯ — ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
ВИНЫ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП ВИНЫ … Юридическая энциклопедия
ВИНЫ ПРИНЦИП — один из принципов уголовного законодательства в РФ (ст. 5 УК РФ). Означает, что: лицо подлежит уголовной ответственности только за те общественно опасные действия (бездействие), в отношении которых установлена его вина; объективное вменение, т.е … Юридический словарь
ВИНЫ ВМЕНЕНИЕ — (см. ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВИНЫ ДОЛЖНИКА ПРЕЗУМПЦИЯ — (см. ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВИНЫ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП ВИНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
вины — мн. пики в карточной игре , от вино, потому что эта карточная масть имеет изображение виноградной грозди; см. Преобр. 1, 84 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера