-
1 Vermögensstrafe
сущ.1) юр. имущественное наказание, наказание имущественного характера2) бизн. денежный штраф (величина которого определенным образом увязана с размерами имущества виновника)3) внеш.торг. денежный штраф (зависит от размера имущества виновника) -
2 den Täter namhaft machen
сущ.книжн. выявить виновника, назвать виновникаУниверсальный немецко-русский словарь > den Täter namhaft machen
-
3 benennen
* vt2) выдвигать ( кандидатуру); выявлять ( виновника); представлять ( свидетеля)j-n als Ministerpräsidenten benennen — выдвигать ( предлагать) кого-л. на пост премьер-министра -
4 Benennung
f =, -en1) называние, именование2) название, наименование, обозначение3) выдвижение ( кандидатуры); выявление ( виновника) представление ( свидетеля) -
5 namhaft
adj1) известный; выдающийся, знаменитыйein namhafter Gelehrter — учёный с именем, известный учёный2) значительный, существенный (о сумме, разнице и т. п.)3)namhaft machen — назвать; выявить ( виновника); выдвинуть ( кандидатуру) -
6 Namhaftmachung
f =называние, упоминание имени; выявление ( виновника); выдвижение ( кандидатур) -
7 Täter
-
8 Verursacherhaftung
f юр.материальная ответственность виновника (за загрязнение окружающей среды) -
9 Benennung
сущ.1) общ. именование, наименование, обозначение, присвоение названия, присвоение наименования, название, (тк.sg) называние2) комп. имя, назначение имён (напр. переменной, программе)3) тех. маркирование, присваивание меток4) юр. выдвижение, представление (свидетеля), выявление (виновника)5) выч. присвоение имён (напр. переменной, программе), присвоение имени (напр. программе)6) бизн. спецификатор, выдвижение (кандидатуры), указание размерности (о числе)7) дер. спецификация -
10 Fahrerflucht
сущ.1) общ. уклонение водителя автомашины от ответственности (если водитель после аварии или наезда не останавливается, а пытается скрыться), бегство водителя с места происшествия -
11 Namhaftmachung
-
12 namhaft machen
прил.юр. называть, поименовать, выдвигать (кандидатуру), выявлять (напр. виновника) -
13 Vermögensstrafe
денежный штраф (зависит от размера имущества виновника)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vermögensstrafe
-
14 Verursacherprinzip
nпринцип потенциального виновника (экологического загрязнения)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verursacherprinzip
-
15 Namhaftmachung eines Täters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Namhaftmachung eines Täters
См. также в других словарях:
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Главный виновник — (Urheber, auteur) этим термином обозначается в уголовном праве лицо, при содействии других участников совершившее преступное деяние. По господствующей теории соучастия в преступлении, Г. виновник определяет своей деятельностью не только характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алиментация — Алиментами называют средства содержания их доставление. По правилу всякий самостоятельный человек должен сам заботиться о своем содержании, и добровольное доставление другим алиментов является поэтому актом щедрости. Но может существовать и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ауктор — или Актор (лат. actor, auctor, от agere делать, вести) термин римского и немецкого права, обозначающий того, от кого произошло какое либо действие или состояние, виновника или же руководителя чего либо. В римском праве этим термином обозначают:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обыск — действие, предпринимаемое с целью обнаружения предметов, могущих служить средством к выяснению события преступления или виновника его, а также подлежащих конфискации; предметом О. может также служить личность предполагаемого, скрывающегося от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовно-частные преступления — (Autragsdelikte) преступные деяния, уголовное преследование коих начинается не иначе, как по жалобе потерпевшего, но производится затем в порядке публичного обвинения и не может быть окончено примирением. У. частные преступления, как и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовный иск — (Action publique, Strafklage, charge) есть требование, предъявленное уголовному суду о применении наказания к виновному в преступном деянии. У. иск определяет содержание и направление судебного разбирательства; наличность его предполагается во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
Вооруженная борьба армянской диаспоры — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий и антиазербайджанский характер … Википедия
