-
81 переделать
1. alter2. make intoпревращать; превратить; переделывать; переделать — make into
3. recast; make over; alter4. do over5. readjustСинонимический ряд:1. видоизменить (глаг.) видоизменить; модифицировать; пересмотреть; трансформировать2. переработать (глаг.) переработать3. преобразовать (глаг.) перестроить; переустроить; преобразовать; реорганизовать; реформировать -
82 пересмотреть
1. take another look at2. reconsider; revise; review3. review4. reviseСинонимический ряд:видоизменить (глаг.) видоизменить; модифицировать; переделать; трансформировать -
83 внести изменения
Syn: изменить, поменять, переменить, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), видоизменить Ant: оставить без измененийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внести изменения
-
84 видоизменять
см. видоизменить -
85 видоизменяться
1) средн. см. видоизмениться2) страд. être + part. pas. (ср. видоизменить) -
86 изменить
1) changer vt; modifier vt ( видоизменить); amender vt ( законопроект)2) ( предать) trahir vt; tromper vt ( быть неверным)изменить (своему) слову — manquer de paroleизменить долгу — manquer à ( или trahir) son devoirизменить убеждениям — tourner casaque••мужество изменило мне — le courage m'a abandonnéпамять изменила мне — la mémoire m'a fait défaut ( или m'a trahi)счастье изменило ему — la fortune lui a tourné le dos -
87 видоизменять
несов.см. видоизменить -
88 изменить
I сов., дат. п.1) ( совершить предательство) traicionar vtизмени́ть ро́дине — traicionar a la patria2) ( нарушить верность) traicionar vt (тж. перен.); faltar vi (a); ser infiel ( в любви)измени́ть (своему́) сло́ву, до́лгу — faltar a su palabra, a su deberизмени́ть убежде́ниям — traicionar a sus convicciones; volver la chaqueta (fam.)па́мять ему́ измени́ла — le traicionó (falló) la memoriaсча́стье ему́ измени́ло — le traicionó la fortuna••измени́ть себе́ — traicionarse a sí mismoII сов., вин. п.cambiar vt, mudar vt; modificar vt ( частично); variar vt, alterar vt ( видоизменить)измени́ть направле́ние — cambiar la direcciónизмени́ть ход собы́тий — cambiar el curso de los acontecimientosизмени́ть законопрое́кт — introducir enmiendas a un proyecto de ley -
89 видоизменять
несов. от видоизменить -
90 modify
['mɒdɪfaɪ]1) Общая лексика: видоизменить, видоизменять, изменить, изменять, модифицировать, переиначивать, смягчать, смягчить, снижать, умерить, умерять, преобразовать, переиначить2) Геология: (видо)переделывать3) Техника: варьировать, видеоизменять, вносить поправки, корректировать, менять, подправлять, трансформировать4) Грамматика: определить, определять5) Математика: поменять, преобразовывать6) Лингвистика: видоизменять через умляут, изменять с помощью умляута, смягчать умляутом7) Автомобильный термин: превращать8) Психология: определять общую или отдельную форму субстанции9) Вычислительная техника: переадресовывать10) Бурение: обогащать (глину, барит)11) Автоматика: редактировать (программу)12) Океанология: (видо)изменять, переделывать13) Химическое оружие: реконструировать14) Макаров: модифицировать программу -
91 modify the equation to incorporate the effect of
Математика: видоизменить уравнение, чтобы оно включало ( эффект) (...)Универсальный англо-русский словарь > modify the equation to incorporate the effect of
-
92 mutate
[mjuː'teɪt]1) Общая лексика: видоизменить, видоизмениться, видоизменять, видоизменяться, подвергать умляуту, трансформироваться2) Медицина: мутировать3) Фонетика: подвергаться умляуту -
93 remodel along the lines
Дипломатический термин: видоизменить (что-л.) в соответствии с (курсом, направлением)Универсальный англо-русский словарь > remodel along the lines
-
94 transfigure
[træns'fɪgə]1) Общая лексика: видоизменять, изменять, преобразовать, преобразовывать, преобразиться2) Религия: преображать, преобразить3) Архитектура: видоизменить4) Макаров: делать прекрасным5) Христианство: преображаться -
95 transform
['trænsfɔːm]1) Общая лексика: делать неузнаваемым, делаться неузнаваемым, изменять, изменяться, превращать, превращаться, преображать, преображаться, преобразовывать, преобразить, претворять, преобразиться2) Компьютерная техника: преобразовать3) Медицина: видоизменять4) Техника: образ, обращать, отображение, перетрансформировать, перетрансформироваться, превращение, преобразование, результат преобразования, трансформация, трансформироваться5) Математика: видоизменить, изменить, манипулировать, менять, образа, обратить, отображать, отобразить, перерабатывать, переработать, превратить, претворить, сопряжённый элемент, трансформанта6) Лингвистика: парафраза, трансформ (результат применения трансформации), трансформа7) Автомобильный термин: приводить к одному знаменателю8) Электроника: изображение9) Нефть: формула пересчёта (например, расчет проницаемости по пористости), трансформировать10) Бурение: разложение в ряд, раскладывать в ряд11) Контроль качества: преобразованное выражение12) Робототехника: осуществлять преобразование13) Оружейное производство: передавать14) Макаров: преобразованная форма, преобразовываться, изменять (внешний вид), изменять (природу чего-л., характер) -
96 видоизменять
, < видоизменить> (13 e.) abändern, verändern, modifizieren* * *видоизменя́ть, <видоизмени́ть> abändern, verändern, modifizieren* * *видоизменя́|тьпрх abändern, modifizieren* * *v1) gener. metamorphosieren, modifizieren, transformieren, umgestalten2) eng. abändern -
97 להישתנות
изменяться
переделывать
видоизменять
менять
видоизменить
переделать
измениться
изменять
меняться
видоизменяться -
98 לשנות
לְשַנוֹתпеределывать
изменять
варьировать
измениться
переделать
изменить
изменяться
разнообразить
вносить изменения
внести поправки
видоизменяться
видоизменить
модифицировать
отретушировать
ретушировать
видоизменять
преобразовывать* * *לשנות
שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]изменять, менятьלֹא מְשַנֶהне важно————————לשנות
שָנָה [לִשנוֹת, שוֹנֶה, יִשנֶה]1.учить, изучать 2.повторять -
99 לשנות צורה
видоизменять
преобразить
превратить
преображать
изменять
видоизменить
превращать
изменить -
100 modifitseerima
сущ.общ. видоизменить, видоизменять, модифицировать
См. также в других словарях:
видоизменить — модифицировать, трансформировать, переделать, пересмотреть, изменить, поменять, переменить, внести изменения Словарь русских синонимов. видоизменить см. изменить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВИДОИЗМЕНИТЬ — ВИДОИЗМЕНИТЬ, видоизменю, видоизменишь (книжн.). совер. к видоизменять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИДОИЗМЕНИТЬ — ВИДОИЗМЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Внести изменения, частично изменить. В. план. | несовер. видоизменять, яю, яешь. | сущ. видоизменение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
видоизменить — видоизменить, видоизменю, видоизменит и допустимо видоизменит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Видоизменить — сов. перех. см. видоизменять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
видоизменить — видоизменить, видоизменю, видоизменим, видоизменишь, видоизмените, видоизменит, видоизменят, видоизменя, видоизменил, видоизменила, видоизменило, видоизменили, видоизмени, видоизмените, видоизменивший, видоизменившая, видоизменившее,… … Формы слов
видоизменить — оставить без изменений … Словарь антонимов
видоизменить — видоизмен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
видоизменить — (II), видоизменю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
видоизменить — B/A гл см. Приложение II видоизменю/(сь) видоизмени/шь(ся) видоизменя/т(ся) видоизменённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II видоизме … Словарь ударений русского языка
видоизменить — Syn: модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), переделать (разг.), пересмотреть, изменить, поменять, переменить, внести изменения (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики