-
1 вивантажувати
техн. выгружа́ть, разгружа́ть ( сгружать - ещё), сгружа́ть -
2 debark
v1) висаджувати на берег, вивантажувати2) висаджуватися на берег, вивантажуватися3) здирати кору (з дерева)* * *I vвисаджувати на берег, вивантажувати; висаджуватися, вивантажуватисяII v -
3 debus
v* * *[diː'bes]v -
4 deplane
v* * *vвисаджувати, вивантажувати з літака; висаджуватися, вивантажуватися з літака -
5 detruck
v амер.1) висаджувати, вивантажувати з машин2) висаджуватися з машин* * *v; амер.висаджувати, вивантажувати з машин; висаджуватися з машин -
6 discharge
1. n1) розвантажування2) розрядження, постріл, залп3) ел. розрядка; розряд4) витікання, випускання, спускання, зливання; спорожнювання5) мед. виділення, секреція6) виконання (обов'язків)7) сплата (боргу)8) увільнення; звільнення від обов'язків9) квитанція, розписка10) юр. звільнення з ув'язнення12) буд. підпірка, опора; стовп13) тех. випускний отвір14) текст. витравлення2. v1) розвантажувати, вивантажувати2) розряджати; стріляти; випускати заряд3) ел. розряджати (акумулятор)4) випускати; виливати; викидати; спускати, зливати5) висловлювати, викладати6) виконувати7) платити, погашати (борг)8) увільняти; звільняти від обов'язків10) скасовувати, анулювати (рішення суду тощо)11) текст. витравлювати12) військ. демобілізувати13) виписувати (з лікарні)* * *I n2) розряд; постріл, залп; розрядження3) eл. розрядка ( акумулятора); фiз. розряд4) виділення; випускання, спускання; зливання; спорожнянняground-water discharge — вихід ґрунтових вод; пcиx. зняття напруги; мeд.,; мeд. виділення; витікання; фiзioл., мeд. виділення, секрет
5) виконання, відправленняdischarge of one's duties — виконання службових обов'язків; сплата ( боргу)
6) звільнення (від обов'язків, з армії, з роботи); посвідчення про звільнення; рекомендації ( які видаються звільненому); виписка ( хворого)7) звільнення від виконання обов'язків; звільнення від сплати боргу; квитанція, розписка8) юp. звільнення з ув'язнення; припинення ( карної) справи; скасування рішення суду9) бyд. підпірка, підпора, опора; паля, стовп11) тex. випускний отвір12) тeкcт. витравлення, витравка; знебарвлювальна сумішII v1) розвантажувати; вивантажувати2) розряджати; стріляти; лопати, лопатися; лускати, лускатися3) eл. розряджати ( акумулятор)4) виділяти; викидати, випускати; спускати, зливати; спорожняти; висловлювати, викладати5) виконувати ( обов'язок), відправляти; виконувати боргові зобов'язання; платити, сплачувати ( борг)6) звільняти від ( виконуваних) обов'язків, звільняти; знімати з роботи; виписувати ( хворого)to discharge smb of his debts — простити кому-небудь борги
8) юp. звільняти з ув'язнення; припиняти карне переслідування, виправдувати ( підсудного); скасовувати, анулювати (рішення суду, вирок)9) гiдp. нагнітати10) тeкcт. витравлювати11) мop. розснащувати ( судно) -
7 disembark
v* * *vвивантажувати; висаджувати на берег; висаджуватися, вивантажуватися -
8 disgorge
v1) виригати, відригувати2) вивергати (ся)3) віддавати, повертати (присвоєне незаконно)4) розвантажувати, вивантажувати; спорожняти5) вливатися, впадати (про ріку)6) дегоржувати (вино)* * *v1) виригати; відригати; вивергати ( лаву); вивергатися2) віддавати, повертати ( що-небудь привласнене незаконно)3) розвантажувати, вивантажувати; спорожняти5) cпeц. дегоржувати ( вино) -
9 dump
1. n1) купа мотлоху; купа сміття2) смітник3) звалище4) амер. тимчасовий лісосклад5) військ. польовий склад6) перевалочний пункт7) амер., розм. кубло8) в'язниця9) глухий удар10) відвал; насип11) р I розм. нудьга, смуток12) журлива пісня13) свинцевий кружок; свинцева фішка14) розм. дрібна монета15) pl гроші16) драже17) кремезна людина2. v1) скидати, звалювати (в купу)2) вивантажувати; викидати; перекидати; спорожнювати (вагонетку)3) наситити ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг4) упускати з шумом5) падати з глухим шумом6) австрал. набивати тюки вовною7) гепати* * *I [demp] n1) купа мотлоху; купа сміття; cпeц. відвал2) смітник; діра (про приміщення, місце роботи)3) aмep.; зaл. платформа-самоскид4) aмep. тимчасовий лісосклад5) вiйcьк. польовий склад (тж. ammunition dump); перевалочний пункт7) cпeц. зняття, вимкнення, відключення8) aмep.; cл. кубло; в'язниця, тюряга9) глухий удар, глухий звук від падіння важкого предмета10) кocм. скидання даних ( при пролітанні супутника в зоні радіовидимості)II [demp] v1) звалювати, скидати ( у купу)3) eк. наводнювати ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг4) aвcтpaл. туго набивати тюки з вовною5) (тж. dump down) упускати з глухим шумом; шльопатися; падати з глухим шумом6) aмep.; cл. (on) перебивати питаннями, вигуками ( оратора)7) cл. вбивати; угробити, пристукнути, прибратиIII [demp] n; plзневіра, нудьга, туга; хандраIV [demp] n1) свинцевий кружок; свинцева фішка2) дрібна монета; pl гроші, грошенята3) драже4) невисока кряжиста людина; здоровань -
10 empty
1. n звич. plпорожня тара; порожняк (про вагони тощо)2. adj1) порожній, пустий; незаповнений2) нежилий, незаселений (про будинок тощо)3) без вантажу, незавантажений (про транспорт)4) тех. без навантаження, холостий5) беззмістовний, пустопорожній6) легковажний, несерйозний7) розм. голодний, з порожнім шлункомempty glume — с.г. полова
3. v2) виливати; висипати3) переливати; пересипати4) впадати (про ріку)5) вивантажувати; зливати (пальне)6) пустіти; порожніти* * *I [`empti] n; перев.; pl1) порожня тара2) порожній вагон, порожня вантажівка3) pl; зaл. порожнякII [empti] a1) порожній, незаповненийempty goal — гол, забитий у порожні ворота; ненаселений, нежитловий ( про будинок); без вантажу, порожній (про транспорт); тex. без навантаження, холостий; фiз. вакантний, незайнятий, незаповнений
2) пустопорожній, беззмістовний3) легковажний, несерйозний ( про задум); легковажний, пустий ( про людину)4) голоднийIII ['empti] v1) спорожняти; осушувати ( склянку); виливати; висипати2) переливати, пересипати ( у що-небудь); вивантажувати; зливати ( паливо з баків)3) впадати (про ріку; тж. to empty oneself)4) порожніти -
11 handle
1. n1) ручка, рукоятка, держак2) нагода, привідto give (to leave) a handle to (for) smth. — дати привід для чогось
the handle of the face — жарт. ніс
up to the handle — амер. точно, саме так
2. v2) поводитися (з кимсь, чимсь)3) торкатися (чіпати, брати) руками; тримати в руках4) робити щось руками5) трактувати; розглядати, обговорювати6) керувати, управляти; регулювати; маніпулювати7) мати справу з (чимсь)8) здійснювати контроль; розпоряджатися; командувати9) домовитися, порозумітися11) вантажити, вивантажувати; транспортувати12) сортувати13) бути якимсь (на дотик, на вигляд)* * *I [`bʒndl] nірландська міра довжини (= 2 футам)II [`hʒndl] n1) ручка, рукоятка2) нагода, привідIII [`hʒndl] vприробляти ручку, рукоятку ( до чого-небудь)IV [`hʒndl] n1) загальна сума ставок ( на перегонах); банк2) виручка, касовий збір; оборот (денний, місячний)V [`hʒndl] v1) поводитися ( з чим-небудь або з ким-небудь); поратися (коло машини, худоби)2) торкати, торкатися руками; тримати в руках; робити що-небудь руками3) трактувати; розбирати, обговорювати; вести ( справу); мати справу ( з чим-небудь)4) управляти, керувати, регулювати; маніпулювати5) управляти; здійснювати контроль; розпоряджатися6) піддаватися контролю; бути легким в керуванні; слухатися руля7) порозумітися, домовитися8) aмep. торгувати ( чим-небудь); вантажити, вивантажувати; транспортувати9) сортувати10) відчуватися -
12 land
1. n1) земля, суша, суходілto make the land — мор. наблизитися до берега; відкрити берег
2) країна, держава, територіяnative land — батьківщина, вітчизна
3) ґрунт, земля4) земельна власність (ділянка)5) pl земельні володіння, маєтки6) тех. вузька фаска7) військ. поле нарізуland retirement — геол. вітрова ерозія ґрунту
land return — рад. сигнал, відбитий від земної поверхні
land survey — топографічне вимірювання, межування
the L. of Promise, the Promised L. — бібл. обітована земля
the land of the leal — рай, небеса
good land!, my land! — амер. боже мій!
the Holy L. — бібл. свята земля (Палестина)
the land knows! — амер. бог його знає!
to see land — а) побачити, до чого хилиться справа; б) наблизитися до мети
2. v1) висаджувати (на берег)2) висаджуватися, причалювати (приставати) до берега3) вивантажувати на берег4) ав. приземлятися, робити посадку7) витягувати на берег (рибу тощо)8) спіймати (злочинця тощо)9) перемогти (на перегонах); виграти10) завдати удару; влучити, попасти12) спорт. приземлитися після стрибка* * *I [lʒnd] n1) земля, суша2) країна; територія; царство; межа3) ґрунт, земля4) земельна ділянка; землеволодіння, земельна власність; pl маєток, земельні володіння5) дiaл. доходний дім6) тex. вузька фаскаII [lʒnd] v1) висаджувати, вивантажувати ( на берег); висаджуватися ( на берег), приставати до берега, причалювати; aв., кocм. приземлятися, здійснювати посадку; aв., кocм. посадити ( літальний апарат); cпopт. приземлятися після стрибка; ( іноді land up) прибувати ( куди-небудь); досягати ( місця призначення)2) приводити, поміщати ( куди-небудь)3) (in) доводити ( до чого-небудь); призводити ( до чого-небудь); ( land up) опинитися, виявитися4) витягати на берег ( рибу); піймати; cпopт.; жapг. перемогти ( на перегонах)7) ( with) нав'язувати -
13 lighter
1. n1) той, що запалює2) запальничка (тж cigar lighter, cigarette lighter)3) тех. запал4) ліхтер2. v1) перевозити ліхтером2) вивантажувати на ліхтери* * *I n2) запальничка3) тex. запалII n; мор. III vвивантажувати на ліхтери; перевозити на ліхтерах -
14 shore
1. n1) берег, узбережжяon shore — на березі, на суходолі
to come on shore — сходити на берег, висаджуватися
in shore — мор. а) біля берега; ближче до берега; б) у напрямі до берега
off shore — а) поблизу берега; б) на деякій відстані від берега; в) у відкритому морі
2) звич. pl земля, країна3) прибійна смуга4) підпірка, опора; кріплення; підкісshore commander — військ. командир десантного загону
shore dinner — рибний обід; обід з рибних страв
shore land — прибережна смуга, узбережжя
shore leave — амер., розм. увільнення на берег
shore loafer — мор., розм. цивільний
shore service — амер., мор. берегова служба
2. v1) сходити на берег2) спускати на берег3) вивантажувати4) пливти уздовж берега5) обрамляти6) підпирати (тж shore up)7) попереджати; погрожувати8) пропонувати3. past від shear* * *I n1) берег; узбережжя; pl земля, країна, берегII v2) спускати на берег; вивантажувати4) облямовуватиIII n; тех.підпора, підпірка; підкіс; кріплення; опораIV v( shore up) підпирати, підтримувати, кріпити; зміцнювати, укріплюватиV v; діал.1) попереджати, загрожувати2) пропонувати -
15 unballast
-
16 unlade
v (past unladed; p.p. unladed, unladen)1) розвантажувати; вивантажувати2) звільняти від тягаря* * *[en'leid]v(unladed [d]; unladed, unladen)1) розвантажувати, вивантажувати2) звільняти, позбавляти від тягаряto unlade one's mind of smth — перестати думати про що-н.
-
17 unload
v2) полегшувати (душу)3) військ. розряджати4) ав. скидати (бомби)5) викидати, збувати (акції)6) мед. звільняти, очищати (кишечник)7) карт. скидати непотрібні карти* * *v1) вивантажувати, розвантажувати2) розвантажувати, знімати навантаження3) полегшувати ( душу)4) воєн. розряджати5) aв. скидати ( бомби)6) позбавлятися (від чого-н.); сплавляти, сбагрівать (що-н.); eк. розпродавати ( цінні папери); позбавлятися (від акцій, облігацій)7) мeд. звільняти, очищати ( кишечник)8) кapт. скидати непотрібні карти -
18 unship
v1) вивантажувати (з судна)2) висаджувати на берег (пасажирів)3) знімати, прибирати (весла тощо)* * *v1) вивантажувати ( вантаж з корабля); висаджувати ( пасажирів) на берег2) прибирати, знімати (весла, щоглу) -
19 unstow
v мор.1) вивантажувати (вантаж з трюмів)2) знімати похідне кріплення* * *v; мор.вивантажувати ( вантаж з трюмів); знімати похідні кріплення -
20 wharf
1. n (pl тж wharves)1) верф2) пристань, причал3) набережна2. v1) причалювати; швартуватися до причалу2) вивантажувати на пристань; складати на пристані (товари)* * *I [wxːf] n; (pl wharves)причал; пристань; wharf dues = wharfage 1 набережнаII [`wxːf] v1) вивантажувати на пристань; складати на пристані2) швартувати(ся) до причалу
См. также в других словарях:
вивантажувати — ую, уєш, недок., ви/вантажити, жу, жиш, док., перех. Знімати, виносити вантаж, що перевозиться (машиною, підводою і т. ін.); виймати … Український тлумачний словник
вивантажувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вивантажити — див. вивантажувати … Український тлумачний словник
вивантажування — я, с. Дія за знач. вивантажувати … Український тлумачний словник
вивантажуватися — уюся, уєшся, недок., ви/вантажитися, жуся, жишся, док. 1) Висаджуватися, знімаючи, виносячи свій вантаж. 2) Звільнятися від вантажу (про машини, вагони, судна і т. ін.). 3) тільки недок. Пас. до вивантажувати … Український тлумачний словник
виладновувати — ую, уєш, недок., ви/ладнувати, ую, уєш, док., перех. 1) Шикувати, ставити в ряди. 2) діал. Вивантажувати що небудь звідкись. 3) діал. Навантажувати що небудь чимсь … Український тлумачний словник
випаковувати — ую, уєш, недок., ви/пакувати, ую, уєш, док., перех., діал. Розв язуючи, розкриваючи пакунок, виймати що небудь, а також вивантажувати … Український тлумачний словник
скидати — I скид ати і рідко іскида/ти, а/ю, а/єш, недок., ски/нути, і рідко іски/нути, ну, неш, док. 1) перех. Кидати кого , що небудь униз. || Зіштовхувати, спихати кого , що небудь звідкись. || безос. || Висаджувати кого небудь або викидати щось із… … Український тлумачний словник
выладовувати — вую, Ол. Вивантажувати … Словник лемківскої говірки