-
1 pozbawiać się
позбавлятися -
2 be deprived of privileges
English-Ukrainian law dictionary > be deprived of privileges
-
3 be dispossessed
-
4 dispose of a witness
-
5 forfeit a lease
-
6 forfeit a patent
-
7 forfeit liberty
-
8 lose property
-
9 forfeit
1. n1) штраф2) розплата (за злочин тощо)4) конфіскована річ5) фант6) pl гра у фанти (тж game of forfeits)2. adj pred.конфіскований3. v2) поплатитися (чимсь)3) втрачати право (на щось)to forfeit a point — спорт. втратити очко (за відмову від гри або неявку)
* * *I ['fxːfit] n1) штраф; неустойка ( forfeit penalty); розплата ( за провину)2) конфіскація; накладення штрафу; позбавлення права ( на що-небудь); втрата права ( на що-небудь в результаті провини); конфіскована річ3) фант; pl гра у фанти ( game of forfeits)II [`fxːfit] a; predic III [`fxːfit] v1) позбавлятися ( чого-небудь), втрачати ( що-небудь); поплатитися (чим-небудь за провину, злочин)2) позбавлятися права, втрачати право ( на що-небудь) -
10 unload
v2) полегшувати (душу)3) військ. розряджати4) ав. скидати (бомби)5) викидати, збувати (акції)6) мед. звільняти, очищати (кишечник)7) карт. скидати непотрібні карти* * *v1) вивантажувати, розвантажувати2) розвантажувати, знімати навантаження3) полегшувати ( душу)4) воєн. розряджати5) aв. скидати ( бомби)6) позбавлятися (від чого-н.); сплавляти, сбагрівать (що-н.); eк. розпродавати ( цінні папери); позбавлятися (від акцій, облігацій)7) мeд. звільняти, очищати ( кишечник)8) кapт. скидати непотрібні карти -
11 forfeit
I ['fxːfit] n1) штраф; неустойка ( forfeit penalty); розплата ( за провину)2) конфіскація; накладення штрафу; позбавлення права ( на що-небудь); втрата права ( на що-небудь в результаті провини); конфіскована річ3) фант; pl гра у фанти ( game of forfeits)II [`fxːfit] a; predic III [`fxːfit] v1) позбавлятися ( чого-небудь), втрачати ( що-небудь); поплатитися (чим-небудь за провину, злочин)2) позбавлятися права, втрачати право ( на що-небудь) -
12 unload
v1) вивантажувати, розвантажувати2) розвантажувати, знімати навантаження3) полегшувати ( душу)4) воєн. розряджати5) aв. скидати ( бомби)6) позбавлятися (від чого-н.); сплавляти, сбагрівать (що-н.); eк. розпродавати ( цінні папери); позбавлятися (від акцій, облігацій)7) мeд. звільняти, очищати ( кишечник)8) кapт. скидати непотрібні карти -
13 be deprived
(of smth.) позбавлятися, бути позбавленим ( чогось) -
14 become outlawed
бути оголошеним поза законом; позбавлятися законної сили; закінчуватися ( про термін давності кримінального переслідування) -
15 deprived
deprived of parliamentary immunity — = deprived of parliamentary privilege позбавлятися парламентської недоторканності
- deprived of civil rightsdeprived of parliamentary privilege — = deprived of parliamentary immunity
- deprived of control
- deprived of financial aid
- deprived of financial support
- deprived of freedom
- deprived of liberty
- deprived of life
- deprived of privilege
- deprived of property
- deprived of rights
- deprived of suffrage -
16 forefeit
1) штраф; втрата (права, майна тощо); конфіскована річ2) позбавлятися; втрачати (право, майно тощо); переходити до скарбниці ( про майно) -
17 forfeit
1) втрата (прав, майна, посади тощо); позбавлення (прав, майна, посади); штраф; розплата; конфіскація; конфіскована річ, конфісковане майно; накладання штрафу2) загубити, втрачати (права, майно тощо); позбавлятися; конфісковувати; переходити до державної скарбниці ( про майно тощо)•- forfeit a patent
- forfeit a right
- forfeit bail
- forfeit employment
- forfeit employment office
- forfeit goods
- forfeit liberty
- forfeit money
- forfeit of civil rights
- forfeit of right -
18 forfeit of right
-
19 get rid
(of smth.) позбавлятися ( чогось) -
20 liquidate
знищувати, викорінювати, позбавлятися остаточно, ліквідовувати (жертву, компанію), покінчити ( з чимсь); погашати, сплачувати ( борг); оплачувати; визначати суму; збанкрутувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
позбавлятися — я/юся, я/єшся, недок., позба/витися, влюся, вишся; мн. позба/вляться; док. 1) Звільнятися від кого , чого небудь небажаного; позбуватися. 2) рідко. Утрачати що небудь, залишатися без чогось. 3) тільки недок. Пас. до позбавляти 1) … Український тлумачний словник
позбавлятися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
збувати — а/ю, а/єш, недок., збу/ти, збу/ду, збу/деш, док. 1) перех. Продавати що небудь, когось. || Віддавати кого небудь кудись, улаштовувати, позбавляючись від утримання, догляду. || рідко. Проводити час, вік і т. ін. 2) перех. Позбавлятися кого , чого… … Український тлумачний словник
розряджатися — 1 дієслово недоконаного виду позбавлятися заряду; позбавлятися напруженості розряджатися 2 дієслово недоконаного виду пишно одягатися розм … Орфографічний словник української мови
визволятися — я/юся, я/єшся; недок., ви/зволитися, люся, лишся, док. 1) Звільнятися з неволі, ув язнення і т. ін. 2) Ставати вільним, здобувати собі свободу в боротьбі проти гноблення, безправ я, чийогось панування. 3) Звільнятися від того, хто або що тримає,… … Український тлумачний словник
виключати — а/ю, а/єш, недок., ви/ключити, чу, чиш, док., перех. 1) Усувати зі складу чого небудь, позбавлятися чогось. || Виводити зі складу якоїсь організації, колективу, позбавляти права вчитися в навчальному закладі. 2) тільки недок. Робити неможливим що … Український тлумачний словник
вилазити — I в илазити а/жу, а/зиш, док., розм. 1) Лазячи, побувати скрізь, у багатьох місцях. 2) Багато ходити, побувати скрізь, у багатьох місцях. II вил азити а/жу, а/зиш і виліза/ти, а/ю, а/єш, недок., ви/лізти, зу, зеш, док. 1) Лізучи, вибиратися… … Український тлумачний словник
виліковуватися — уюся, уєшся, недок., ви/лікуватися, уюся, уєшся, док. 1) Лікуючись, позбавлятися хвороби, недуги; робитися здоровим, видужувати. 2) тільки недок. Пас. до виліковувати … Український тлумачний словник
вирівнюватися — ююся, юєшся, недок., ви/рівнятися, яюся. яєшся, док. 1) Ставати рівним (про поверхню чого небудь). || Набувати прямого положення; розправлятися. || Ставати рівномірним. || перен. Поступово позбавлятися хиб, вад. 2) Набувати прямого вертикального… … Український тлумачний словник
вирятовуватися — уюся, уєшся, недок., ви/рятуватися, уюся, уєшся, док. Позбавлятися небезпеки, виходити з тяжкого, скрутного становища … Український тлумачний словник
вичищати — а/ю, а/єш, недок., ви/чистити, чищу, чистиш, док., перех. 1) Робити чистим що небудь, видаляючи, викидаючи гній, болото і т. ін. || Робити чистим, знімаючи пил, бруд щіткою, ганчіркою і т. ін. || Натирати ваксою (або іншою маззю для взуття),… … Український тлумачний словник
