-
1 მშიერი
голодний -
2 sulten
голодний -
3 hunger strike
голодний страйк, голодування -
4 prison hunger strike
-
5 галодны
голоднийзголоднілий -
6 ач
1. голодний; ачлары тойурур эди він годував голодних Г; ачха хазан астырма не доручай голодному варити їсти; ач бол- / олП, СМ / Б зголодніти, проголодатися; ач заман голодний час Б; ач оруч голодний піст — день посту, коли їжі не приймають зовсім О, К; ач хал- лишатися голодним У; ач — тапханда, зенгин — сағынғанда голодний (бідний) їсть, коли знайде, багатий — коли заманеться СБА; т'еменеге тох чалай, ачның ичи гырылдай ситий грає на скрипці, а в голодного деренчить у череві СБЧ; сениң пиширген ашыңы ач кӱчӱк дэ ашамай страву, яку ти приготував, не їстиме й голодний пес СБЧ.2. голод; ачтан ӧль- помирати з голоду СМ; ачтан йебер- дохнути з голоду Г. -
7 hungry
adj1) голодний, зголоднілий, голодуючий2) безплідний, неродючий4) бідний, убогий (про їжу)5) апетитний* * *I n; pl( the hungry) голодніII a1) голодний, зголоднілий, який відчуває голод; голодний, голодуючий2) безплідний, неродючий3) ( for) який прагне, сильно бажає ( чого-небудь)5) апетитний -
8 ravenous
adj1) розм. голодний, як вовкI am ravenous — я голодний, як вовк
2) ненажерливий, жадібний, ненаситний4) хижий, грабіжницький* * *a2) ненажерливий; жадібний; ненаситний3) ( for) жадібний ( до чого-небудь); жадаючий, прагнучий ( чого-небудь)4) хижий; грабіжницький -
9 голодный
1) голодний. Голодной куме всё хлеб на уме - голодній курці просо на думці. Сытый голодного не разумеет - ситий на голодного не спогадає. Становиться, стать голодным - виголоджуватися, виголодатися, голодніти, зголодніти. [Виголоджуйся ще - тоді їсти дам];2) (неурожайный, неплодородный) голодний, недорідний, неврожайний, неродючий. Голодный год - голодний рік. Голодная сторона - голодна, неродюча країна.* * *1) прил. голо́дний; ( ненакормленный) ненагодо́ваний2) в знач. сущ. голо́дний, -ого -
10 empty
1. n звич. plпорожня тара; порожняк (про вагони тощо)2. adj1) порожній, пустий; незаповнений2) нежилий, незаселений (про будинок тощо)3) без вантажу, незавантажений (про транспорт)4) тех. без навантаження, холостий5) беззмістовний, пустопорожній6) легковажний, несерйозний7) розм. голодний, з порожнім шлункомempty glume — с.г. полова
3. v2) виливати; висипати3) переливати; пересипати4) впадати (про ріку)5) вивантажувати; зливати (пальне)6) пустіти; порожніти* * *I [`empti] n; перев.; pl1) порожня тара2) порожній вагон, порожня вантажівка3) pl; зaл. порожнякII [empti] a1) порожній, незаповненийempty goal — гол, забитий у порожні ворота; ненаселений, нежитловий ( про будинок); без вантажу, порожній (про транспорт); тex. без навантаження, холостий; фiз. вакантний, незайнятий, незаповнений
2) пустопорожній, беззмістовний3) легковажний, несерйозний ( про задум); легковажний, пустий ( про людину)4) голоднийIII ['empti] v1) спорожняти; осушувати ( склянку); виливати; висипати2) переливати, пересипати ( у що-небудь); вивантажувати; зливати ( паливо з баків)3) впадати (про ріку; тж. to empty oneself)4) порожніти -
11 esurient
-
12 famished
adj розм.дуже голодний, зголоднілий* * *aголодний, зголоднілий -
13 foodless
adj1) голодний; без їжі2) безплідний, бідний* * *[`fuːdlis]a1) без їжі; голодний2) безплідний, бідний ( про країну) -
14 hollow
1. n1) порожнява, порожнина2) заглиблення, западина; виїмка; яма3) низина; лощина; балка4) дупло5) печера6) plгірн. старі покинуті виробки7) поет. глупа ніч8) середина зими2. adj1) порожній, пустий; порожнистий2) запалий3) увігнутий, вдавлений4) голодний; худий5) глухий (про звук)6) загробний (про голос)1) несерйозний, пустий8) нещирий; облудний, обманний3. adv розм.повністю, цілком, зовсім, до кінця (амер., тж all hollow)to beat (all) hollow — а) розбити вщент; б) перемогти з великим рахунком (у спортивних змаганнях)
4. v1) видовбувати; викопувати; робити порожнину (заглиблення, яму) (тж hollow out)2) вигинати, згинати; робити увігнутим (запалим)3) ставати порожнім (порожнистим)4) окликати, гукати, кликати* * *I n1) порожнеча, пустота, порожнина2) заглиблення, западина; виїмка; яма; вибоїна3) низина; лощина, балка4) дупло; печера; pl; гipн. старі покинуті виробки5) пoeт. глухий час ночі, середина зимиII a1) пустий; порожній, пустотілий2) впалий, запалий3) увігнутий; вдавлений4) голодний; худий6) пустий, порожній, несерйозний; нещирий, показнийIII advповністю, цілком, до кінця (aмep. all-)IV v1) видовбувати; робити ( у чому-небудь) порожнину, яму, заглиблення; викопувати2) робити впалим, увігнутим; вигинати, згинати; ставати пустим, порожнім; ставати впалим, увігнутим -
15 hunger-march
-
16 hungered
adjголодний, заморений, виснажений, охлялий* * *a; іст.голодний, заморений, виснажений -
17 hungrily
advжадібно, з жадобою; як голодний* * *advяк голодний, жадібно, з жадібністю -
18 peckish
-
19 sharp-set
-
20 hungry
I n; pl( the hungry) голодніII a1) голодний, зголоднілий, який відчуває голод; голодний, голодуючий2) безплідний, неродючий3) ( for) який прагне, сильно бажає ( чого-небудь)5) апетитний
См. также в других словарях:
голодний — а, е. 1) Який відчуває голод (у 1 знач.). || Який виражає голод. || у знач. ім. голо/дний, ного, ч. Той, хто відчуває голод, постійно голодує. 2) Який настає від голоду; викликаний голодом. 3) Бідний на хліб та інші продукти харчування;… … Український тлумачний словник
голодний — 1) (який відчуває голод), неситий, зголоднілий; негодований, ненагодований (якого не погодували); безхлібний (який не має хліба) 2) див. неврожайний … Словник синонімів української мови
голодний — прикметник … Орфографічний словник української мови
голодніший — а, е. Вищ. ст. від голодний; більш голодний … Український тлумачний словник
Олесь, Александр — Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения … Википедия
Олесь — Олесь, Александр Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения: 4 декабря 1878 года Место рождения … Википедия
Олесь А. — Александр Олесь (укр. Олександр Олесь; 4 декабря 1878, с. Крига, Сумская область 22 июля 1944, Прага) украинский писатель и поэт. Жил в Праге (Чехословакия). Отец одного из лидеров ОУН, писателя и археолога Олега Ольжича. Сочинения 1918 рік А… … Википедия
Олесь Александр — Александр Олесь (укр. Олександр Олесь; 4 декабря 1878, с. Крига, Сумская область 22 июля 1944, Прага) украинский писатель и поэт. Жил в Праге (Чехословакия). Отец одного из лидеров ОУН, писателя и археолога Олега Ольжича. Сочинения 1918 рік А… … Википедия
Перес Мартинес, Лукас — Лукас … Википедия
голодно — Присл. до голодний 1). || у знач. присудк. сл.Про відчуття голоду … Український тлумачний словник
зголоднілий — а, е. 1) Дієприкм. акт. мин. ч. до зголодніти. 2) у знач. прикм. Голодний … Український тлумачний словник
