-
41 Schlagweite
сущ.1) тех. длина искры, искровой промежуток (свечи зажигания), расстояние передачи детонации (характеристика взрывчатого вещества)2) электр. расстояние передачи детонаций3) выс. разрядное расстояние, пробивной промежуток, электрический зазор (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала или между частью, находящейся под напряжением, и заземлённой частью электрического аппарата), электрический зазор (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала) -
42 Schleuderwirkung der Sprengung
сущ.горн. полёт кусков (пустой породы, полезного ископаемого) при взрывании зарядов взрывчатого веществаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleuderwirkung der Sprengung
-
43 Sitzenbleiben eines Schusses
гл.горн. "отказ" заряда взрывчатого веществаУниверсальный немецко-русский словарь > Sitzenbleiben eines Schusses
-
44 Sprenggas
горн. взрывчатая смесь, газ, образующийся при взрывании взрывчатого вещества, метановоздушная смесь -
45 Sprengpatrone
1.тех. боевой патрон, патрон взрывчатого вещества, патрон-боевик2. сущ.1) общ. подрывной патрон2) артил. подрывной патрон -
46 Sprengschwaden
1) тех. газообразные продукты взрыва, газы взрыва2) горн. газы, образовавшиеся от взрывания взрывчатого вещества -
47 Sprengstoffanschlag
1) общ. взрыв с целью покушения, покушение с применением взрывчатого вещества, покушение со взрывом2) юр. покушение с применением взрывчатых веществ, попытка взрыва -
48 Sprengstoffladung
-
49 Sprengstoffpatrone
сущ.горн. патрон ВВ, патрон взрывчатого вещества -
50 Sprengstoffpfeife
1) тех. невзорвавшаяся часть шпура с остатками взрывчатого вещества, стакан (неразрушенный при взрывании донный участок шпура)2) горн. полость со взрывчатым веществом -
51 Sprengstoffprobe
-
52 Sprengstoffsatz
-
53 Sprengstoffverbrauch
Универсальный немецко-русский словарь > Sprengstoffverbrauch
-
54 Sprengstoffverbrauch spezifischer
Универсальный немецко-русский словарь > Sprengstoffverbrauch spezifischer
-
55 Teilladung
сущ.1) общ. частичная нагрузка2) воен. (уменьшенный) заряд, зарядный картуз, уменьшенный заряд, раздельный заряд3) тех. неполный заряд4) ж.д. неполная загрузка (вагона), частичная загрузка (вагона)5) экон. парцелльный, парцелльный груз, частичный, частичный груз6) авт. неполная нагрузка, неполный заряд (аккумуляторной батареи)7) артил. пучок переменного заряда8) горн. неполная загрузка, частичный заряд (взрывчатого вещества)9) электр. частичный заряд10) акк. неполная зарядка11) судостр. партия груза -
56 Treibladung
сущ.1) общ. заряд твёрдого топлива (ракеты)2) авиа. пороховой заряд, запас топлива (Trbld.)3) воен. боевой заряд, вышибной заряд, метательный заряд, реактивный заряд4) горн. заряд (взрывчатого вещества)5) нефт. заряд твёрдого ракетного топлива6) ВМФ. выбрасывающий (пороховой) заряд (бомбомёта, торпедного аппарата) -
57 Treibmittelsatz
сущ.1) артил. состав заряда метательного взрывчатого вещества, топливо реактивного двигателя2) нефт. заряд твёрдого ракетного топлива3) ркт. заряд твердого топлива -
58 Ubertragungsprobe
-
59 Zwischenhohlraumladung
Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenhohlraumladung
-
60 abbrennen
сущ.1) хим. отжигание, травление, выжигание (кокса), обжигание (с целью снятия краски)2) авт. выгорание, отжиг3) артил. догорание6) нефт. окалина, прокаливание7) пищ. выжигание, перегонка спирта, опалка (напр. птицы), опаливание (ощипанных тушек птицы), дистилляция, сжигание8) дер. обжигание (напр. с целью снятия покрытия)9) аэродин. горение, обгорание, сгорание10) судостр. прекращение топки11) кинотех. сгорание (углей или осветительной вспышки)
См. также в других словарях:
выгорание взрывчатого вещества — (дефлаграция), быстрое горение (скорость до нескольких сотен м/сек) заряда ВВ. Возникает при нарушении нормального режима детонации. В угольных шахтах может вызвать взрыв метано воздушной смеси и т. п. * * * ВЫГОРАНИЕ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА… … Энциклопедический словарь
ВЫГОРАНИЕ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА — (дефлаграция) переход детонации взрывчатого вещества в горение; в угольных шахтах может вызвать взрыв метановоздушной смеси и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Изделие на основе взрывчатого вещества — компактная масса взрывчатого вещества конечных размеров, заключенная в оболочку или без нее, предназначенная для использования в изготовленном виде самостоятельно или в сочетании с другими взрывчатыми веществами;... Источник: Решение Совета… … Официальная терминология
энергия взрывчатого вещества — 3.3.7 энергия взрывчатого вещества QC (propellant energy), Дж: Полная химическая энергия взрывчатого вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотность взрывчатого вещества — (a. charge density; н. Sprengstoffdichte; ф. densite des explosifs; и. densidad de explosivos) определяется отношением массы BB к его объёму без учёта оболочки. Pазличают собственно П. в. в. и плотность заряжания. Cобственно плотность… … Геологическая энциклопедия
чувствительность взрывчатого вещества к удару — rus чувствительность (ж) взрывчатого вещества к удару, восприимчивость (ж) к удару eng sensitivity (explosives) fra sensibilité (f) aux chocs deu Stoßempfindlichkeit (f) spa sensibilidad (f) (a los choques) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
закладка в шпур взрывчатого вещества, взрывателя и пыжа при проведении сейсмических исследований (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making up a charge … Справочник технического переводчика
заряд бризантного взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high explosive charge … Справочник технического переводчика
заряд взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charge … Справочник технического переводчика
заряд взрывчатого вещества (для морской сейсмической разведки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bomb … Справочник технического переводчика
капсула взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN encapsulated explosiveexplosive gaging capsule … Справочник технического переводчика