-
81 Ladung
f1) эл., физ. заряд2) заряд ( взрывчатого вещества)3) груз•- elektrische Ladung
- gespeicherte Ladung
- induzierte Ladung
- ortsfeste Ladung
- ruhende Ladung
- unbewegliche Ladung -
82 Mantelpatrone
fпатрон ( взрывчатого вещества) в предохранительной оболочке ( для газовых шахт)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mantelpatrone
-
83 Minenladung
fкамерный [сосредоточенный] заряд ( взрывчатого вещества); минный заряд -
84 Nachzündung
fзапоздалое инициирование ( заряда взрывчатого вещества); позднее зажигание ( в ДВС) -
85 Oberflächenladung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächenladung
-
86 Patronieren
-
87 Schlagweite
f1) пробивной [искровой] промежуток ( свечи зажигания); длина искры -
88 Schnürschuß
-
89 spezifischer Sprengstoffverbrauch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spezifischer Sprengstoffverbrauch
-
90 Sprengladung
-
91 Sprengpatrone
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sprengpatrone
-
92 Stauchwert
mпоказатель бризантности ( взрывчатого вещества), установленный по величине обжатия крешера -
93 Übertragungsfähigkeit
f2) пропускная способность (напр. линии электропередачи)3) способность ( взрывчатого вещества) к передаче детонацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übertragungsfähigkeit
-
94 Übertragungsprobe
fиспытание ( взрывчатого вещества) на передачу детонацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übertragungsprobe
-
95 Zertrümmerungsfähigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zertrümmerungsfähigkeit
-
96 Zündung
f2) авто зажигание3) электрон. зажигание, поджигание4) электрон. отпирание, переключение из закрытого состояния в открытое (напр. тиристора)5) система зажигания ( ДВС)6) инициирование (заряда взрывчатого вещества, взрыва); взрывание•- elektronische Zündung
- frühe Zündung
- späte Zündung
- unregelmäßige Zündung
- vollelektronische Zündung -
97 Zwischenhohlraumladung
fрассредоточенный заряд ( взрывчатого вещества) с воздушными промежуткамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenhohlraumladung
-
98 Ladungsgewicht
вес заряда взрывчатого вещества (в снаряде, мине) -
99 Sprengladung
заряд (взрывчатого вещества)подрывной заряд -
100 Sprengstoffträger
носитель заряда взрывчатого вещества (напр. торпеда, ракета)
См. также в других словарях:
выгорание взрывчатого вещества — (дефлаграция), быстрое горение (скорость до нескольких сотен м/сек) заряда ВВ. Возникает при нарушении нормального режима детонации. В угольных шахтах может вызвать взрыв метано воздушной смеси и т. п. * * * ВЫГОРАНИЕ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА… … Энциклопедический словарь
ВЫГОРАНИЕ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА — (дефлаграция) переход детонации взрывчатого вещества в горение; в угольных шахтах может вызвать взрыв метановоздушной смеси и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Изделие на основе взрывчатого вещества — компактная масса взрывчатого вещества конечных размеров, заключенная в оболочку или без нее, предназначенная для использования в изготовленном виде самостоятельно или в сочетании с другими взрывчатыми веществами;... Источник: Решение Совета… … Официальная терминология
энергия взрывчатого вещества — 3.3.7 энергия взрывчатого вещества QC (propellant energy), Дж: Полная химическая энергия взрывчатого вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотность взрывчатого вещества — (a. charge density; н. Sprengstoffdichte; ф. densite des explosifs; и. densidad de explosivos) определяется отношением массы BB к его объёму без учёта оболочки. Pазличают собственно П. в. в. и плотность заряжания. Cобственно плотность… … Геологическая энциклопедия
чувствительность взрывчатого вещества к удару — rus чувствительность (ж) взрывчатого вещества к удару, восприимчивость (ж) к удару eng sensitivity (explosives) fra sensibilité (f) aux chocs deu Stoßempfindlichkeit (f) spa sensibilidad (f) (a los choques) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
закладка в шпур взрывчатого вещества, взрывателя и пыжа при проведении сейсмических исследований (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making up a charge … Справочник технического переводчика
заряд бризантного взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high explosive charge … Справочник технического переводчика
заряд взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charge … Справочник технического переводчика
заряд взрывчатого вещества (для морской сейсмической разведки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bomb … Справочник технического переводчика
капсула взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN encapsulated explosiveexplosive gaging capsule … Справочник технического переводчика