-
21 alata
alata f́ взмах крыльев -
22 battito
bàttito ḿ 1) биение, пульсация, стук battito del cuore — биение сердца battito del motore — стук мотора 2) дрожание, трепетание battito d'ali — взмах крыльев -
23 battuta
battuta f 1) удар 2) ушиб 3) взмах (крыльев, вёсел) 4) биение, удар ( пульса) 5) удар ( в машинописи); знак duecento battute al minuto — двести знаков в минуту 6) mus ударение 7) mus такт; размер battute a due [tre, quattro] tempi — двухдольный [трёхдольный, четырёхдольный] размер 8) mus баттута, дирижёрский жезл; дирижёрская палочка battuta d'arresto — небольшая пауза; приостановка, временная остановка a battuta а) в такт б) fig кстати in duebattute fig fam — очень быстро, мгновенно; в два счёта essere alle prime battute fig — дебютировать ( на каком-л поприще) 9) teatr реплика 10) остроумный ответ; юмористическая подпись под рисунком 11) venat облава (тж перен) 12) sport удар по мячу; подача ( в теннисе) posto di battuta — линия подачи ( в волейболе) 13) sport отталкивание ( в прыжках) 14) притвор (окна, двери) 15) фальц 16) tecn кромка; реборда; закраина 17) t.sp отсчёт -
24 bracciata
bracciata f 1) охапка a bracciate а) охапками б) fig в большом количестве 2) удар рукой <локтем> 3) взмах рук con poche bracciate raggiunse la riva — достаточно было нескольких гребков, и он оказался на берегу -
25 falciata
-
26 sbraccio
ś bràccio m 1) tosc взмах ( руки) 2) пространство для движения рук ( необходимое во время работы) 3) вылет ( напр стрелы крана) -
27 vogata
-
28 alata
прил.общ. взмах крыльев -
29 battito d'ali
сущ.общ. взмах крыльев -
30 battito di ciglia
сущ. -
31 bracciata
-
32 mossa
ж.1) движение, телодвижение, жест3) перемещение4) действие, шаг5) ход (в шахматах и т.п.)* * *сущ.1) общ. исходная точка, побуждение, всходы (растений), движение, ход (в игре), взмах, действия, жест, импульс, поступок, стимул, телодвижение, шаг, прорезывание (зубов)2) разг. движение (ñì. darsi una mossa)3) спорт. старт -
33 sbraccio
сущ.1) общ. пространство для движения рук (необходимое во время работы), взмах (руки)2) тех. размах рычага -
34 vogata
сущ.общ. взмах вёслами, стиль гребли -
35 battito
m.1) стук, биение (n.), пульсация (f.)2)senti il battito della grandine sul tetto? — ты слышишь, как град барабанит по крыше?
-
36 battuta
f.1.1) удар (m.)quella dattilografa fa 100 battute al minuto — эта машинистка печатает со скоростью ста знаков в минуту
la pagano a battuta — ей платят, исходя из количества знаков на страницу
battuta d'arresto — перерыв (m.), пауза, остановка
2) (di spirito) острота, остроумное замечание2.•◆
battuta di caccia — охотаè stato tutt'orecchi, non ha perso una battuta — он превратился в слух, не пропустил ни слова
-
37 bracciata
f.1) охапка (f.)2) (nel nuoto) взмах рукой -
38 -C2213
взмах ресниц:Il signor Celestino non interveniva con un colpo di ciglio in quel dibattito che lo interessava per sé.... (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)
Синьор Челестино даже бровью не повел, прислушиваясь к этому спору, который его, однако, интересовал... -
39 -T33
± быстрый как взмах косы, как удар кинжалом:«...Come puoi capire, adesso oltre al Ninetto dobbiamo tenerci qui, con noi, per qualche tempo anche la Giuseppina»... un'altra esitazione in cui, fulmineo come il taglio d'una falce, passò tra le donne un'occhiata. (G. Testori, «E tre...»)
—...Как ты понимаешь, теперь, кроме Нинетто, нам придется взять на некоторое время к себе и Джузеппину... — небольшая пауза, во время которой женщины обменялись быстрым, как удар кинжала, взглядом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взмах — взмах, а … Русский орфографический словарь
ВЗМАХ — ВЗМАХ, взмаха, муж. (разг.). Действие по гл. взмахнуть. Взмах крыльев. Взмах руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взмах — См … Словарь синонимов
Взмах — м. Движение вверх или в сторону (обычно о руке, руках человека или о крыльях птицы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взмах — ВЗМАХНУТЬ, ну, нёшь; сов., чем. Сделать маховое движение вверх. В. рукой. В. вёслами. В. крыльями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взмах — а; м. Движение (руками, крыльями и т.п.), направленное вверх или в стороны. В. руки, крыльев. Делать взмахи руками и ногами (гимнастическое упражнение). По взмаху руки, флажка делать что л. (по сигналу, подаваемому рукой, флажком) … Энциклопедический словарь
Взмах — Субмодальный процесс, задающий мозгу другое направление. Очень эффективен для изменения привычек или нежелательных поведений в новые, конструктивные. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
взмах — размах — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы размах EN stroke … Справочник технического переводчика
взмах — • сильный взмах … Словарь русской идиоматики
взмах — а; м. Движение (руками, крыльями и т.п.), направленное вверх или в стороны. Взмах руки, крыльев. Делать взмахи руками и ногами (гимнастическое упражнение) По взмаху руки, флажка делать что л. (по сигналу, подаваемому рукой, флажком) … Словарь многих выражений
Взмах крыльев мотылька — Le Battement d ailes du papillon … Википедия