-
21 flight strip
ав. взлётно-посадочная полоса, ВПП -
22 strip
1) полоса, узкий участок ( земли)5) рейка; планка; узкая пластина; возд. лента металлизации9) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)11) снимать опалубку12) разбирать; демонтировать14) снимать растительный слой ( грунта); устраивать котлован15) раздевать слиток16) срывать резьбу17) отгонять лёгкие фракции; отпаривать; десорбировать; отбензинивать ( нефть)18) упаривать; концентрировать19) обесцвечивать ( краситель)20) нефт. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый превентер21) удалять жидкости ( из потока газа)24) эл. шина25) полосковая линия( передачи)26) полосовой домен•to strip an end — метал. отгибать конец ( рулона);to strip off in vacuum — упаривать в вакууме;to strip out — поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы;-
adjustable strip
-
backing strip
-
baling strip
-
bar strip
-
beet strips
-
black strip
-
body-sizes strip
-
bonding strip
-
border strip
-
breaker strip
-
broad hot strip
-
butt strip
-
coastal strip
-
coiled strip
-
cold strip
-
cold-rolled steel strip
-
collar band strip
-
column strip
-
commutator insulating strip
-
conductor strip
-
connecting strip
-
connection strip
-
contact strip
-
cover strip
-
crack arrest strip
-
deep drawing strip
-
dividing strip
-
door strip
-
earthing strip
-
expansion strip
-
film strip
-
flooring strip
-
fluorescent light strip
-
furring strip
-
fuse strip
-
galvanized strip
-
gang-slit strip
-
gas strip
-
girt strip
-
grass strip
-
hot-rolled steel strip
-
hot-tinned strip
-
insulating strip
-
intermediate frequency strip
-
jib strip
-
joint strip
-
keeper strip
-
leaded strip
-
leader strip
-
ledger strip
-
long plate strip
-
magnetic strip
-
meeting strip
-
middle strip
-
motion picture film strip
-
nailing strip
-
panel strip
-
parquet strip
-
peeled strip
-
pull strip
-
resistance strip
-
ribbon strip
-
rim strip
-
rubber strip
-
screed strip
-
side strip
-
slamming strip
-
slit strip
-
stagger-tuned intermediate frequency strip
-
stainless strip
-
starter strip
-
strip of fuses
-
strip of way
-
sweater-dress strip
-
tear strip
-
terminal strip
-
tinplate strip
-
tread strip
-
tube strip
-
type strip
-
ultralight gage strip
-
wear strip
-
weather strip
-
wing trim strip -
23 strip
1) узкая доска; рейка; планка2) брусок; лента3) полоса; узкий участок ( земли)4) панель ( из огнеупорных кирпичей) полосовая сталь5) накладка, прокладка6) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)7) мн. ч. стрипсы ( пиломатериал)8) разбирать; демонтировать9) вскрывать10) снимать опалубку, обшивку11) срывать нарезку; очищать; раздевать•- bimetal strip - butt strip - calico strip - cant strip - carpet strip - caulking strip - coiled strip - column strip - cover strip - crack arrest strip - dividing strip - door strip - drip strip - durable strip - expansion strip - filter strip - flight strip - furring strips - fuse strip - gas strip - girt strip - grass strip - guide strip - infinite strip - insulating strip - joint strip - ledger strip - meeting strip - mortar strip - nailing strip - nogging strip - radiant strip - safety strip - screed strip - sealant strips - slamming strip - traffic strip - weather stripto strip off — удалять, сдирать, срывать
* * *1. полоса; лента; штрипс; рейка; планка2. счищать; снимать (слой чего-л.)3. электрическая шина4. распалубливать, демонтировать опалубку- air strip
- backing strip
- bevel strip
- buffer strip
- butt strip
- calico strip
- cant strip
- canting strip
- carpet strip
- chamfer strip
- column strip
- connecting strip
- cover strip
- desilting strip
- door strip
- drip strip
- earth air strip
- edge strip of a slab
- edge strip
- expansion strip
- feature strip
- fixing strip
- flooring strip
- girt strip
- grade strip
- grass strip
- gravel strip
- guide strip
- hard strip
- heater strip
- landing strip
- ledger strip
- margin strip
- metal dividing strip
- middle strip of a slab
- middle strip
- nailing strip
- panel strip
- plastic strip
- radiant strip
- ribband strip
- rolled strip
- roofing strip
- rumble strip
- rustication strip
- screed strip
- sealant strip
- serrated strip
- sheet strip in coils
- tackless strip
- takeoff strip
- welting strip
- wrecking strip -
24 runway
['rʌnweɪ]сущ.1)а) авиа взлётно-посадочная полоса, ВППв) спорт. дорожка разбега2) тропа, проложенная животными3)а) тех. подкрановый путьб) тех. пазв) ж.-д. подъездной путьг) театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом, подиум4) ложе, русло реки5) загончик, огороженное место (для домашней птицы и т. п.) -
25 flight
1. n полётinstrument flight — полёт по приборам, слепой полёт
flight plan — план полёта; полётный лист
flight service — диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
sailing flight — парение, парящий полёт
2. n перелётcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
3. n ав. рейсFlight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
inclusive flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"
4. n быстрое течение5. n подъём, возбуждение, порыв6. n стая7. n град8. n ав. звено, отряд9. n маховые перья10. n спорт. ряд барьеров на скачках11. n лестничный марш; пролёт лестницы12. n скребок, лопасть13. n ав. косм. штатныйin the first flight — в первых рядах, в авангарде
14. n бегство; побег15. n утечка16. v обращать в бегство; пугатьflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
17. v оперять18. v стрелять по движущейся цели19. v лететь, совершать перелёт стаейСинонимический ряд:1. effort (noun) effort; flight of fancy; imagination; inspiration; soaring above the mundane; sublime conception2. escape (noun) break; breakout; escape; escapement; escaping; exodus; getaway; lam; retreat; slip3. fleeing (noun) avoidance; fleeing; retreating; running away; saving oneself4. flying (noun) aeronautics; air transport; atmospheric travel; aviation; ballooning; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air5. passage (noun) passage; trip; voyage6. stairs (noun) ascent; fire escape; series of steps; staircase; stairs; steps7. trajectory (noun) distance flown; movement through space; path after launching; projectile's path; time remaining aloft; trajectory -
26 flight strip
[ʹflaıt͵strıp] ав.взлётно-посадочная полоса, ВПП -
27 full-strength pavement
- full-strength pavement
- nвзлётно-посадочная полоса, ВПП
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > full-strength pavement
-
28 runway
- runway
- n1. проход; проезд
2. переходный мостик
3. взлётно-посадочная полоса, ВПП
4. катальный ход; (крановый) рельсовый путь; подвесной однорельсовый путь, монорельс
- balanced runway
- concrete runway
- crane runway
- dual-lane runway
- ILS runway
- noninstrument runway
- precision instrument runway
- primary runway
- taxiway soft runway
- visual runway
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
29 runway
5) лесн. трелёвочный валок•-
active runway
-
all-service runway
-
concrete runway
-
crane runway
-
dressing runway
-
hard-surface runway
-
instrument runway
-
mason's runway
-
noninstrument runway
-
paved runway
-
precision approach runway
-
primary runway
-
rigid pavement runway
-
selected wrong runway
-
soft-surface runway
-
turf runway
-
unpaved runway -
30 runaway
['rʌnəweɪ]1) Общая лексика: беглец, беглый, быстро растущий, дезертир, доставшийся без труда, доставшийся легко, лёгкий, лёгко доставшаяся победа, лошадь, которая понесла, лошадь, несущаяся закусив удила, неудержимый рост, неуправляемое возрастание мощности, побег, сбежавший, стремительный рост, убежавший, понёсший (о лошади), вышедший из-под контроля (о механизме и т.п.), побег (особ. жениха с невестой), выход из-под контроля (реактора), неудержимый2) Авиация: взлётно-посадочная полоса( ВПП)3) Техника: пошедший вразнос, разгон, разнос, резкое увеличение скорости, срыв с нормального режима эксплуатации, уход4) Железнодорожный термин: оторвавшаяся часть поезда, обрыв (поезда)5) Юридический термин: бежавший (из дома, из заключения)6) Бухгалтерия: безудержный (об инфляции), вышедший из-под контроля (об организации управления)7) Автомобильный термин: обрыв, оторвавшаяся часть, обрыв (автопоезда), оторвавшаяся часть (автопоезда)8) Астрономия: убегание9) Горное дело: наклонный съезд, обрыв (вагонетки на наклонном пути), скатывание10) Вычислительная техника: бесконтрольный, отключение, отклонение (параметров)11) Нефть: выход из-под контроля12) Космонавтика: выбег, выход из под контроля, переход за заданное положение13) Полимеры: неуправляемый режим14) Макаров: работа вразнос (о двигателе)15) Электротехника: отклонение (параметра) -
31 rotational runway
сущ. авиавзлётно-посадочная полоса (ВПП) со сменяемым направлением движенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rotational runway
-
32 runaway
-
33 put to flight
flight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
-
34 pavement
1. дорожная одежда; дорожное покрытие2. мостоваяpavement structure — «мостовая» структура
3. жёсткий полequivalent pavement — конструкция дорожной одежды, равнопрочная другой
full-strength pavement — взлётно-посадочная полоса, ВПП
-
35 landing runway
-
36 grass strip
-
37 landing strip
['lændɪŋstrɪp]1) Общая лексика: взлётно-посадочная дорожка, взлётно-посадочная полоса2) Авиация: посадочная полоса (с грунтовым покрытием)3) Морской термин: причальная линия4) Военный термин: ВПП, взлётно-посадочная площадка5) Техника: вспомогательная посадочная полоса6) Строительство: грунтовая ВПП, посадочная дорожка7) Космонавтика: лётная полоса -
38 strip
1. n длинный, узкий кусок; лента; полоскаa strip of board — планка; рейка
2. n спец. штрипс3. n полоса; участок4. n рассказ в картинках5. n тех. планка6. n тех. прокладка7. n тех. полоса, лента; полосовое железо8. n тех. ав. взлётно-посадочная полоса9. n тех. спорт. дорожка10. n тех. аэрофотосъёмочный маршрут11. n тех. стрип12. v резать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыstrip city — город, растянувшийся длинной полосой
13. v раздевать; снимать; срыватьto strip a car — «раздевать» автомобиль
14. v раздеваться15. v сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажатьstrip away — соскабливать, сдирать
16. v сдираться; сниматься; счищаться17. v лишать; отбиратьa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
18. v грабить; отнимать19. v исполнять стриптиз; раздеваться под музыкуstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
20. v разбирать, демонтировать21. v тех. срывать резьбу22. v горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способом23. v с. -х. трепать24. v с. -х. выдаивать до конца25. v с. -х. отделять среднюю жилку табака26. v рыб. выдавливатьСинонимический ряд:1. band (noun) band; bandeau; banding; belt; fillet; ribbon; stripe; tape2. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; slab; stick3. striptease (noun) stripping; striptease4. bankrupt (verb) bankrupt; bereave; denudate; deprive; dismantle; dispossess; divest; rob; withhold5. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; loot; pillage; plunder; ransack; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; waste6. remove (verb) bare; decorticate; denude; displace; disrobe; excorticate; expose; pare; peel; remove; scale; skin; unclothe; uncover; undressАнтонимический ряд:confer; dress; restore -
39 instrument runway
1) Авиация: ВПП, оборудованная для посадки по приборам, оборудованная ВПП2) Техника: ВПП оборудованная для посадки по приборам, взлётно-посадочная полоса оборудованная для посадки по приборам, взлётно-посадочная полоса, оборудованная для посадки по приборам3) Строительство: взлётно-посадочная дорожка для слепых полётов -
40 active runway
1) Авиация: активная ВПП (http://ru.wikipedia.org/wiki/Взлётно-посадочная_полоса)
См. также в других словарях:
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
Взлётно-посадочная полоса (ВПП) — участок аэродрома, специально оборудованный для взлёта и посадки самолётов. Может иметь искусственное покрытие (бетон, асфальт и др.) или быть грунтовой … Словарь военных терминов
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
ВПП — выравнивание профиля приёмистости нефт. энерг. ВПП ВпродП военно продовольственный пункт воен. ВПП Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВПП — ВПП аббревиатура: Взлётно посадочная полоса Всемирная продовольственная программа Всероссийская политическая партия Временно пульсирующая полость огнестрельной раны Внешнеполитический потенциал … Википедия
Порог ВПП — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
ВПП — взводный патронный пункт взлётно посадочая полоса взлётно посадочная площадка Взлётно посадочная полоса военно продовольственный пункт Всемирная продовольственная программа (ООН) Всемирная продовольственная программа вулкано плутонический пояс… … Словарь сокращений русского языка
ВПП — авиац. взлётно посадочная полоса … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Лётно-исследовательский институт имени М. М. Громова — ГНЦ ФГУП Лётно исследовательский институт им. М. М. Громова (ЛИИ) Международное название M. M. Gromov Flight Research Institute (FRI) Директор … Википедия
Дашогуз (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дашогуз (значения). Ааэропорт Дашогуз … Википедия
Оулу (аэропорт) — Аэропорт Оулу фин. Оulun lentoasema … Википедия