-
1 взламывание
с.fractura f, forzamiento m; descerrajadura f -
2 cracking
-
3 academic break
взламывание на основе теоретического подхода, проф. академическое взламывание -
4 certificational break
взламывание на основе теоретического подхода, проф. академическое взламываниеEnglish-Russian electronics dictionary > certificational break
-
5 theoretical break
взламывание на основе теоретического подхода, проф. академическое взламывание -
6 academic break
взламывание на основе теоретического подхода, проф. академическое взламываниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > academic break
-
7 certificational break
взламывание на основе теоретического подхода, проф. академическое взламываниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > certificational break
-
8 theoretical break
взламывание на основе теоретического подхода, проф. академическое взламываниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > theoretical break
-
9 cracking defenses
-
10 cracking defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cracking defenses
-
11 codebreaking
взламывание шифра, криптоанализсм. тж. codebreakerАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > codebreaking
-
12 academic break
Вычислительная техника: академическое взламывание (проф. жаргон), взламывание на основе теоретического подхода -
13 code break
2) взламывание шифра; криптоанализ -
14 code breaking
2) взламывание шифра; криптоанализ -
15 codebreaking
2) взламывание шифра; криптоанализ -
16 code break
2) взламывание шифра; криптоанализThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > code break
-
17 code breaking
2) взламывание шифра; криптоанализThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > code breaking
-
18 codebreaking
2) взламывание шифра; криптоанализThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > codebreaking
-
19 pry
̈ɪpraɪ I
1. сущ.
1) любопытный человек( шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the sights of his day. ≈ Он ужасно любопытный человек, который старается получить удовольствие от всех зрелищ жизни.
2) а) любопытство Syn: curiosity б) высматривающий, любопытный взгляд Syn: inquisitive glance
2. гл.
1) а) вглядываться, всматриваться He went prying about into the corners of the hall. ≈ Он шел, рыская взглядом по углам зала. Syn: peep I
2., peer II б) подглядывать, подсматривать;
любопытствовать Syn: be curious
2) вмешивать, совать нос в чужие дела I don't want our neighbours prying into our affairs. ≈ Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.
3) выведывать, выпытывать Syn: find out, worm out ∙ pry about pry out II
1. сущ.
1) рычаг
2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, передвигать;
вскрывать, взламывать при помощи рычага Syn: prize III
2.
2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать, допытываться I pried the secret out of my sister. ≈ Я выведал у сестры ее секрет. любопытство любопытный взгляд, вопрос любопытный человек подглядывать, подсматривать, любопытствовать - to * into every corner шарить по всем углам, заглядывать во все углы вмешиваться, совать нос в чужие дела выведывать, выпытывать - to * into smb.'s secrets выпытывать чьи-либо секреты (диалектизм) (американизм) рычаг (диалектизм) (американизм) подъем, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага;
двигать, открывать с трудом - to * the lid off a can сорвать крышку с банки извлекать с трудом, вырывать - to * military information out of a prisoner выпытывать у пленного военную тайну ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry извлекать с трудом ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry ~ любопытство ~ осматривать с излишним любопытством;
любопытствовать ~ подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into) ~ поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага ~ рычаг ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать -
20 pry
I1. [praı] n1. 1) любопытство2) любопытный взгляд, вопрос и т. п.2. любопытный человек♢
Paul Pry см. Paul Pry2. [praı] v1. (обыкн. into)1) подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. pry about)to pry into every corner - шарить по всем углам, заглядывать во все углы
2) вмешиваться, совать нос в чужие делаto pry into other people's affairs - вмешиваться /совать нос/ в чужие дела
2. выведывать, выпытывать (тж. pry out)IIto pry into smb.'s secrets - выпытывать чьи-л. секреты
1. [praı] n диал., амер.1. рычаг2. подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.2. [praı] v1. поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомI stood rooted to the spot and you could not have pried me away - я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
he finally pried her away from the TV - наконец ему удалось оторвать её от телевизора
2. извлекать с трудом, вырыватьto pry military information out of a prisoner - выпытать у пленного военную тайну
См. также в других словарях:
взламывание — вскрытие, взлом, выламывание, вскрывание, открывание Словарь русских синонимов. взламывание сущ., кол во синонимов: 8 • взлом (4) • … Словарь синонимов
Взламывание — ср. 1. процесс действия по гл. взламывать, взламываться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взламывание — взл амывание, я … Русский орфографический словарь
взламывание — ВЗЛАМЫВАНИЕ, ВЗЛАМЫВАТЬ см. Взломать … Энциклопедический словарь
взламывание — см. взломать; я; ср. Взла/мывание двери … Словарь многих выражений
взламывание — вз/лам/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
взлом — совершить кражу со взломом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взлом хакинг, взламывание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вскрытие — обнаружение, находка, раскрытие, выявление, открытие; разрезание, вивисекция, секция, аутопсия, анатомирование, трепанация, вскрышка, взламывание, распечатывание, всплытие, перлюстрация, краниотомия, артротомия, автопсия, раскрывание,… … Словарь синонимов
выламывание — взламывание, вынимание Словарь русских синонимов. выламывание сущ., кол во синонимов: 4 • взламывание (8) • … Словарь синонимов
открывание — размыкание, раскрытие, откупорка, раскупоривание, распахивание, расколачивание, выказывание, обнажение, откупоривание, отвертывание, демаскирование, раскрывание, вскрывание, растворение, отпирание, вспарывание, отмыкание, взламывание, показывание … Словарь синонимов
Байкал — I (тат. Бай Кул богатое озеро, монг. Далай Нор святое море) оз. в Восточной Сибири, третье по величине и первое пресноводное на материке Старого Света, между 51°29 и 55°50 сев. шир. и 121°25 и 127°32 восточной долготы. Длина более 600, наибольшая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона