-
1 вздуть
inflate глагол: -
2 вздуть
I (что-л.)
blow up, whirl up; inflate (о ценах)
II совер.; (кого-л.); разг.
(отколотить) thrash; give a hiding/thrashing (to)* * ** * *вздувать; вздуть blow up, whirl up; inflate -
3 вздуть
I (что-л.)несовер. вздувать; совер. - вздутьblow up, whirl up; inflate (о ценах)II совер.; (кого-л.); разг.( отколотить) thrash; give a hiding/thrashing (to) -
4 вздуть
-
5 вздуть
Jargon: wipe (оппонента, противника) -
6 вздуть
Jargon: wipe (оппонента, противника) -
7 вздуть
-
8 вздуть
-
9 вздуть
-
10 вздуть
1. whirl up; inflate; thrash2. inflate3. run upСинонимический ряд:1. взвеять (глаг.) взвеять; взвить; взвихрить; взмести; поднять; подъять2. надуть (глаг.) надуть; раздуть3. побить (глаг.) избить; измолотить; исколотить; накостылять; отдубасить; отколотить; отколошматить; отлупить; оттузить; отутюжить; побить; поколотить -
11 вздуть (кого-л.) как следует
1) General subject: give a sound thrashing, give a sound threshingУниверсальный русско-английский словарь > вздуть (кого-л.) как следует
-
12 вздуть (кого-л.) хорошенько
General subject: give a good hidingУниверсальный русско-английский словарь > вздуть (кого-л.) хорошенько
-
13 вздуть кого-либо
General subject: give somebody a thrashing, give somebody sock -
14 вздуть курсы акций
General subject: balloonУниверсальный русско-английский словарь > вздуть курсы акций
-
15 вздуть хорошенько
General subject: (кого-л.) give a good hiding, give a good hiding (кого-л.) -
16 вздуть цену
General subject: put it on -
17 вздуть цены
General subject: force up prices, inflate -
18 вздуть как следует
1) General subject: (кого-л.) give a sound thrashing, (кого-л.) give a sound threshing2) Makarov: (кого-л.) give (smb.) a sound thrashingУниверсальный русско-английский словарь > вздуть как следует
-
19 вздуть цены
-
20 вздуть цены
1. forcing up pricesчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. force up prices
См. также в других словарях:
вздуть — См … Словарь синонимов
ВЗДУТЬ — 1. ВЗДУТЬ1, вздую, вздуешь, совер. (к вздувать), что. 1. Поднять дуновением. Ветер вздул пыль. 2. Раздуть, разжечь (огонь; обл.). Вздуть огонь в печке, в трубке. 3. перен. Непомерно увеличить (цену; разг.) Вздуть цены на товары. 2. ВЗДУТЬ2, вздую … Толковый словарь Ушакова
ВЗДУТЬ — 1. ВЗДУТЬ1, вздую, вздуешь, совер. (к вздувать), что. 1. Поднять дуновением. Ветер вздул пыль. 2. Раздуть, разжечь (огонь; обл.). Вздуть огонь в печке, в трубке. 3. перен. Непомерно увеличить (цену; разг.) Вздуть цены на товары. 2. ВЗДУТЬ2, вздую … Толковый словарь Ушакова
вздуть — ВЗДУТЬ, ую, уешь; утый; совер., что. 1. Дунув, поднять. Ветер вздул пыль. 2. Разжечь, заставить гореть (прост.). В. огонь. 3. безл. Непомерно увеличить в объёме. Вздуло живот. 4. перен. Повысить, поднять (цену) (разг.). | несовер. вздувать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
вздуть — 1. ВЗДУТЬ, дую, дуешь; вздутый; вздут, а, о; св. что. 1. Дунув, поднять. Ветер вздул листья. 2. Сильно увеличить в объёме; раздуть. □ безл. Вздуло щёку. 3. Разг. сниж. Чрезмерно повысить, увеличить (цены, тарифы и т.п.). В. цены. В. зарплату кому … Энциклопедический словарь
ВЗДУТЬ 1 — ВЗДУТЬ 1, ую, уешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗДУТЬ 2 — ВЗДУТЬ 2, ую, уешь; утый; сов., кого (что) (прост.). Избить, отколотить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вздуть — I сов. перех. разг. сниж. Сильно избить, поколотить. II сов. перех. см. вздувать I III сов. перех. см. вздувать II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вздуть — I сов. перех. разг. сниж. Сильно избить, поколотить. II сов. перех. см. вздувать I III сов. перех. см. вздувать II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздуть — ВЗДУТЬ , ую, уешь, сов. Обыграть. ◘ И хорошо сделаете, а мы, может быть, вздуем графа. А.С.Афанасьев Чужбинский. Петербургские игроки, 1872 … Карточная терминология и жаргон XIX века
вздуть — I ду/ю, ду/ешь; взду/тый; вздут, а, о; св. см. тж. вздувать, вздуваться, вздувание что 1) Дунув, поднять. Ветер вздул листья. 2) а) Сильно увеличить в объём … Словарь многих выражений