-
1 непрерывные стоны и вздохи
-
2 sighs
Вздохи -
3 wafts
вздохидыхания -
4 wafts
вздохидыхания -
5 ah-vay
ах, да ух, ах и ох, ахи да вздохи (печальные вздохи, стоны, рыдания, вопли, нытье, изнывание). Ah-vay eləmək (etmək) охать, изнывать, испускать грустные вздохи. -
6 ah-vay
сущ. охи да вздохи, охи да ахи. Ah-vay kömək etməz охи да вздохи не помогут◊ ah-vay eləmək ахать, изнывать, стонать, испускать грустные вздохи; ah-vay salmaq бить тревогу -
7 suspiritus
suspīritus, ūs m. [ suspiro ]глубокий вздох, вздохи Pl, C, L -
8 päivitteleminen
päivitteleminen, päivittely аханье, оханье, ахи, охи, вздохи päivitteleminen, päivittely сетование
päivitteleminen, päivittely аханье, оханье, ахи, охи, вздохи päivitteleminen, päivittely сетование päivittely: päivittely аханье (от удивления) -
9 تنهّد
Iتَنَهَّدَп. Vвздыхать, испускать тяжелые вздохиIIتَنَهُّدٌвздыхание, вздохи* * *
аааатяжело вздыхать
-
10 sóhaj
* * *формы: sóhaja, sóhajok, sóhajtвздох м* * *[\sóhajt, \sóhajа, \sóhajok] вздох, стон;epekedő \sóhajok — томные вздохи; megkönynyebült \sóhaj — вздох облегчения; melléből \sóhaj tört. fel — из его груди вырвался стонjajok és \sóhajok biz. (kissé gúny.) — охи да вздохи; охи да ахи;
-
11 Geseufze
n -sоханье, (непрерывные) вздохи ( стоны) -
12 оханье
-
13 оханье
-
14 amoureux
1. adj ( fém - amoureuse)1) влюблённыйêtre amoureux de qn — быть влюблённым в кого-либоêtre amoureux de qch — страстно любить что-либо2) влюбчивый; сластолюбивый, похотливый3) любовный4) любящий2. m (f - amoureuse) -
15 étouffer
1. vtles scrupules ne l'étouffent pas перен. — его совесть не мучаетça vous étoufferait de...? — вы что, не можете...?••2) заглушать, подавлятьétouffer les charbons — тушить, глушить углиétouffer l'incendie — потушить пожарétouffer un bruit — заглушить шумétouffer un cri — подавить крикétouffer une affaire — замять делоétouffer l'opposition — заставить замолчать оппозицию3) прост. красть4) прост. пить ( в рабочее время)2. viзадохнуться, задыхатьсяétouffer de rire, de colère — задохнуться от смеха, от гневаon étouffe — душно, нечем дышать -
16 gémissement
-
17 hélas
-
18 soupir
-
19 оханье
с. разг.gémissements m pl; soupirs m pl ( вздохи) -
20 exhalar
См. также в других словарях:
ВЗДОХИ МОРЯ — (арх.) переход от прилива к отливу и обратно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Любовь не вздохи на скамейке — Из стихотворения «Любовью дорожить умейте...» (1939) советского поэта Степана Петровича Щипачева (1898/99 1979). Название этого стихотворения также стало крылатым выражением: Любовью дорожить умейте, С годами дорожить вдвойне. Любовь не вздохи на … Словарь крылатых слов и выражений
Плач или вздохи домового - к смерти хозяина. — Плач или вздохи домового к смерти хозяина. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
испускавший вздохи — прил., кол во синонимов: 1 • вздыхавший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испускать вздохи — вздыхать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
охи да вздохи — охи да вздохи … Орфографический словарь-справочник
Дать (ударить) под вздохи — кому. Дон. Ударить кого л. в солнечное сплетение. СДГ 1, 65 … Большой словарь русских поговорок
Закрыло вздохи — чьи. Кар. (Ленингр.). О чьём л. затруднённом дыхании. СРГК 2, 143 … Большой словарь русских поговорок
Охи да вздохи — Разг. Жалобы, сетования. БМС 1998, 426 … Большой словарь русских поговорок
охи да вздохи — о/хи да вздо/хи, разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Иов.3:24 — Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.