-
1 вздернуть
-
2 вздернуть
несовер. - вздергивать;
совер. - вздернуть (кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (поднимать) jerk up, hitch up
2) (вешать) hang, string upierk up ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > вздернуть
-
3 вздернуть
сов. разг.1. кого-что кашида боло бардоштан, боло кашидан2. кого (повесить) ба дор кашидан <> вздернуть нос прост. бинй боло кардан, димоғ кардан -
4 вздернуть
1) ( поднять) hinaufziehen (непр.) vt2) разг. ( повесить) aufknüpfen vt -
5 вздернуть
-
6 вздернуть
сов., вин. п.2) прост. ( повесить кого-либо) colgar (непр.) vt, ahorcar vt -
7 вздернуть
-
8 вздернуть
(кого-л./что-л.); разг.
1) (поднимать)
jerk up, hitch up
2) (вешать)
hang, string up* * ** * *jerk up, hitch up* * *heavehoistliftraise -
9 вздернуть
совер., несовер. - вздергивать -
10 вздернуть
-
11 вздернуть
-
12 вздернуть
-
13 вздернуть на виселице
scrag глагол:Русско-английский синонимический словарь > вздернуть на виселице
-
14 вздернуть на виселице
General subject: scragУниверсальный русско-английский словарь > вздернуть на виселице
-
15 вздернуть брови
kohauttaa kulmakarvojaan -
16 jerk up
-
17 järsult üles tõmbama
вздернуть -
18 string up
вздернуть глагол: -
19 jerk up
-
20 бәлсіну
вздернуть нос, ломаться
См. также в других словарях:
вздернуть — поднять, казнить через повешение, повесить Словарь русских синонимов. вздёрнуть см. повесить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
вздернуть — Вздернуть нос (разг. фам.) начать гордиться, зазнаться, задрать нос. Не слишком ли быстро ты нос вздернул? … Фразеологический словарь русского языка
вздернуть нос — См. гордиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вздернуть нос важничать, гордиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вздернуть — вздёрнуть I сов. перех. 1. однокр. к гл. вздёргивать I 2. см. тж. вздёргивать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. вздёргивать II 2. см. тж. вздёргивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздернуть — ВЗДЁРНУТЬ ну, нешь; вздёрнутый; нут, а, о; св. Разг. 1. что. Резко или быстро вскинуть, поднять вверх. В. флаг. В. голову. В. нос (заважничать, зазнаться). 2. кого (на что). Казнить через повешение. В. на виселицу. В. его! ◁ Вздёргивать, аю,… … Энциклопедический словарь
Вздернуть бабки — Украсть деньги … Словарь криминального и полукриминального мира
Нос вздернуть — Носъ вздернуть (иноск.) чваниться. Ср. Я вѣдь ничего такого не потерплю! Носъ у меня не вздергивать! Тургеневъ. Несчастная. 17. Раичъ. Ср. Тримъ счастія искалъ ползкомъ и тихомолкомъ: Нашелъ и грудь впередъ, носъ вздернулъ, весь иной! Жуковскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
нос вздернуть — (иноск.) чваниться Ср. Я ведь ничего такого не потерплю! Нос у меня не вздергивать! Тургенев. Несчастная. 17. Раич. Ср. Трим счастия искал ползком и тихомолком: Нашел и грудь вперед, нос вздернул, весь иной! Жуковский. Эпигр. См. молокосос. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВЗДЕРГИВАТЬ — ВЗДЕРГИВАТЬ, вздернуть что, дергая вздымать; подымать тягой за нитку, веревку; | спосаживать, собирать на нитку борами. * Вздернуть нос, губы, зачваниться, зазнаться, заспесивиться. ся, быть вздергиваему, ·т.е. вздымаему, либо спосаживаему.… … Толковый словарь Даля
важничать — Аристократствовать, величаться, куражиться, пыжиться, бояриться, пыщиться (напыщенный), топорщиться, тщеславиться, модничать, франтить, щеголять; зазнаваться, вздернуть нос, гордиться (загордиться), спесиветь (заспесивиться), чваниться… … Словарь синонимов
повесить — См … Словарь синонимов