-
1 вздёрнуть
-
2 вздёрнуть
-ну, -нешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -тый, βρ: -ут, -а, -о ρ.σ.μ.1. τραβώ, τεντώνω προς τα πάνω, ανατείνω, ανασηκώνω, υψώνω•-ли флаг ύψωσαν τη σημαία•
он высоко -ул голову αυτός ψηλά σήκωσε το κεφάλι.
2. (απλ.) απαγχονίζω, κρεμώ.εκφρ.вздёрнуть нос – σηκώνω ψηλά τη μύτη (το παίρνω,επάνω μου, περηφανεύομαι)•вздёрнуть плечами – σηκώνω τους ώμους (διστάζω, αμφιβάλλω).ανασηκώνομαι, «νυψώνομαι, ανατείνομαι. -
3 вздёрнуть
сов.; разг.1) ( что) тартып күтәрү (мендерү); өскә күтәрү2) ( кого-что) (повесить) асу, асып үтерү•- вздёрнуть плечами -
4 вздёрнуть
1. сов.; разг.чтотартып күтәреү (мендереү), өҫкә күтәреү2. сов.; разг.кого; прост.аҫыу, аҫып үлтереүвздёрнуть нос — танау күтәреү, һауаланыу, эреләнеү
вздёрнуть плечами — яурын һикертеү (аңлашылмауҙы, ризаһыҙлыҡты белдереп)
-
5 вздёрнуть
совер. -
6 вздёрнуть
сов. 1. dartıb yuxarı qaldırmaq; yuxarı dartmaq, yuxarı çəkmək; dartmaq; 2. dar ağacından asmaq; ? вздёрнуть нос burnunu yuxarı tutmaq, iddia satmaq. -
7 вздёрнуть
сов. что (поднять) кIырыузэ Iэтын, дэIэтэен, дэлъэшъоен◊ вздёрнуть нос пэ дэщэен, пэ Iэтын -
8 вздёрнуть
-
9 вздёрнуть
<-у, -ешь> свпрх см. вздёргивать* * *v1) colloq. aufknüpfen2) avunc. aufbammeln (кого-л.) -
10 вздёрнуть
сов., см. вздёргивать -
11 вздёрнуть
vt pf ipfвздёргивать klynge op. -
12 вздёрнуть
сов. см. вздёргивать -
13 вздёрнуть
см. вздёргивать -
14 вздёрнуть
-
15 вздёрнуть
-
16 вздёрнуть
-
17 вздёрнуть
сов., вин. п.* * *сов., вин. п.* * *1. adjgener. ponerle la corbata a alguien (кого-л.)2. v1) colloq. (ïîäñàáü) subir hacia arriba, alzar (tirando), levantar2) simpl. (ïîâåñèáü êîãî-ë.) colgar, ahorcar -
18 вздёрнуть
adjcolloq. nina püsti ajama, uhkeks minema -
19 вздёрнуть
vgener. afforcare (на виселице) -
20 вздёрнуть
См. также в других словарях:
вздёрнуть — вздёрнуть, вздёрну, вздёрнем, вздёрнешь, вздёрнете, вздёрнет, вздёрнут, вздёрнул, вздёрнула, вздёрнуло, вздёрнули, вздёрни, вздёрните, вздёрнувший, вздёрнувшая, вздёрнувшее, вздёрнувшие, вздёрнувшего, вздёрнувшей, вздёрнувшего, вздёрнувших,… … Формы слов
ВЗДЁРНУТЬ — ВЗДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; совер., кого (что) (разг.). Дёргая, поднять вверх. В. кого н. на виселицу (повесить). В. нос (перен.: начать вести себя заносчиво, гордо; разг.). Вздёрнутый нос (приподнятый). | несовер. вздёргивать, аю, аешь. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ВЗДЁРНУТЬ — ВЗДЁРНУТЬ, вздерну, вздернешь, совер. (к вздергивать) (разг.). 1. что. Дергая, поднять вверх. 2. кого что. Повесить, казнить на виселице. ❖ Вздернуть нос (разг. фам.) начать гордиться, зазнаться, задрать нос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
вздёрнуть(ся) — вздёрнуть (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
вздёрнуть(ся) — вздёрнуть(ся), ну, нешь, нет(ся) … Русское словесное ударение
вздёрнуть — вздёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
вздёрнуть — ну, нешь; вздёрнутый; нут, а, о; св.; разг. см. тж. вздёргивать, вздёргиваться, вздёргивание, вздирать, вздираться, вздирание … Словарь многих выражений
Вздёрнуть нос — Устар. Ирон. Зазнаться. [Верхолёт:] Не знаю, отчего такой молокосос Возмог осмелиться пред графом вздёрнуть нос (Я. Княжнин. Хвастун). А от этой он поблажки Возгордел и вздёрнул нос. Пёк князей, щипал за шапки, на Россию лапу взнёс (Державин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вздёрнуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вздёрнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. вздергивать). 1. разг. Резким, быстрым движением поднять вверх. На корабле поднялась тревога. Выстрелила пушка. На грот мачте «Ивана Воина» быстро вздернули черный флаг.… … Малый академический словарь
вздёрнуть(ся) — вз/дёр/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вздёрнуть нос — Разг. Устар. То же, что задирать/ задрать нос. Ф 1, 60 … Большой словарь русских поговорок