-
1 platoon
n1) військ. взвод2) загін, група* * *I n1) вiйcьк. взвод2) загін, група3) cпopт. група нападаючих або захисників (в cл. футболі)II v; спорт.включити гравця в напад або захист (в cл. футболі) -
2 tight
2. adj1) тугий; туго натягнутий2) щільний; непроникний; герметичний; щільно пригнаний; компактнийtight cooper — бондар, який виготовляє барила для рідини
tight defense — військ. суцільна оборона
tight formation — ав. зімкнутий стрій
tight soil — сухий (ущільнений) ґрунт
3) тісний, вузький4) напружений5) щільно забитий; туго напханий (заповнений, набитий)6) перен. стислий, скутий (про мову)7) перен. напідпитку, під чаркою8) важкий; тяжкий9) суворий, жорсткий10) розм. скнарий, скупий11) чепурний, охайний, акуратний12) розм. жвавий, спритний, меткий, вправний13) спорт. майже рівний (про шанси)3. adv1) щільно, тісно; туго2) амер., розм. міцно; глибоко, грунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не здавати своїх позицій
tight bargain — амер. угода з невеликими шансами дістати прибуток
tight corner (place) — небезпечне (ризиковане, важке) становище
* * *I [tait] n; амер.2) смітник навколо м'яча ( регбі)II [tait] a1) туго зав'язаний (вузол, пояс), тугийthe trigger of the gun was tight — спуск у рушниці був тугий; міцний
to keep a tight hold on smth — міцно триматися за щось, вчепитися за щось
2) щільний, непроникний; компактний; герметичнийtight barrel /cask/ — барило для рідини
tight cooper — бондар, що робить барила для рідини
tight coil — c-г. сухий /ущільнений/ ґрунт
tight defense — вiйcьк. суцільна оборона
tight formation — aв. зімкнутий лад
the roof is tight — дах не протікає; щільно закритий
with tight lips — щільно стиснувши губи; щільно загнаний
tight cork — пробка, яка щільно засіла
tight fit — тex. нерухома посадка
3) тісний, звужений, вузький; що облягаєtight shoe [coat] — тісний черевик [-е пальто]
4) туго натягнутий, напружений5) щільно забитий, набитий, заповненийthe straits were tight with ice — протоки були забиті льодом; щільний; заповнений, напружений
6) cл. весело, під мухою, на взводіas tight as a drum /as a brick/ — сильно п'яний
to get tight — надратися, нализатися
7) важкий, складний; скрутний tight situation важка ситуація, важке становище; важкоmoney is tight — гроші важко дістати; грошей не вистачає /мало/; money is a bit tight with me y мене немає зайвих грошей [порівн. тж. a]
8) строгий, твердийto keep a tight hand /rein/ on smb — тримати когось у їжакових рукавицях
the larger the audience, the tighter the controls — чим більше аудиторія, тим суворіше перевірка; стислий, скупий; скований, ( про мову); потайливий, стриманий, неговіркий
he is a tight talker — він не балакучий; = він не говорить зайвого
9) скупий, скареднийto be tight with one's money — притримувати /скупо витрачати/ гроші [порівн. тж. 7,;]
10) дiaл. охайний, акуратний11) дiaл. живий; здатний, митецький; спритнийthat's a tight fellow! — спритний, нічого не скажеш!
12) cпopт. майже рівний ( про шанси)tight match — змагання рівних, змагання з майже рівними шансами в учасників
••tight bargain — aмep. угода з невеликими шансами нажитися
tight corner /place, spot, squeeze/ — небезпечне /ризиковане/ або скрутне становище
his lies got him in a tight place — він так забрехався, що тепер йому буде нелегко виплутатися
III [tait] advup tight — cл. збуджений, напружений; з нервами на взводі
1) щільно, міцно, тугоto close smth tight — щільно закрити щось
to hold /to keep/ smth tight — міцно тримати щось; натягати щось
to draw smth tight — затягувати щось
to hug smb tight — міцно обіймати когось
2) щільно, тісно3) дiaл., aмep. міцно, глибоко, ґрунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не уступати, стояти на своєму
blow me tight! — icт. ну е ну!, чорт візьми!
-
3 tight
I [tait] n; амер.2) смітник навколо м'яча ( регбі)II [tait] a1) туго зав'язаний (вузол, пояс), тугийthe trigger of the gun was tight — спуск у рушниці був тугий; міцний
to keep a tight hold on smth — міцно триматися за щось, вчепитися за щось
2) щільний, непроникний; компактний; герметичнийtight barrel /cask/ — барило для рідини
tight cooper — бондар, що робить барила для рідини
tight coil — c-г. сухий /ущільнений/ ґрунт
tight defense — вiйcьк. суцільна оборона
tight formation — aв. зімкнутий лад
the roof is tight — дах не протікає; щільно закритий
with tight lips — щільно стиснувши губи; щільно загнаний
tight cork — пробка, яка щільно засіла
tight fit — тex. нерухома посадка
3) тісний, звужений, вузький; що облягаєtight shoe [coat] — тісний черевик [-е пальто]
4) туго натягнутий, напружений5) щільно забитий, набитий, заповненийthe straits were tight with ice — протоки були забиті льодом; щільний; заповнений, напружений
6) cл. весело, під мухою, на взводіas tight as a drum /as a brick/ — сильно п'яний
to get tight — надратися, нализатися
7) важкий, складний; скрутний tight situation важка ситуація, важке становище; важкоmoney is tight — гроші важко дістати; грошей не вистачає /мало/; money is a bit tight with me y мене немає зайвих грошей [порівн. тж. a]
8) строгий, твердийto keep a tight hand /rein/ on smb — тримати когось у їжакових рукавицях
the larger the audience, the tighter the controls — чим більше аудиторія, тим суворіше перевірка; стислий, скупий; скований, ( про мову); потайливий, стриманий, неговіркий
he is a tight talker — він не балакучий; = він не говорить зайвого
9) скупий, скареднийto be tight with one's money — притримувати /скупо витрачати/ гроші [порівн. тж. 7,;]
10) дiaл. охайний, акуратний11) дiaл. живий; здатний, митецький; спритнийthat's a tight fellow! — спритний, нічого не скажеш!
12) cпopт. майже рівний ( про шанси)tight match — змагання рівних, змагання з майже рівними шансами в учасників
••tight bargain — aмep. угода з невеликими шансами нажитися
tight corner /place, spot, squeeze/ — небезпечне /ризиковане/ або скрутне становище
his lies got him in a tight place — він так забрехався, що тепер йому буде нелегко виплутатися
III [tait] advup tight — cл. збуджений, напружений; з нервами на взводі
1) щільно, міцно, тугоto close smth tight — щільно закрити щось
to hold /to keep/ smth tight — міцно тримати щось; натягати щось
to draw smth tight — затягувати щось
to hug smb tight — міцно обіймати когось
2) щільно, тісно3) дiaл., aмep. міцно, глибоко, ґрунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не уступати, стояти на своєму
blow me tight! — icт. ну е ну!, чорт візьми!
-
4 fire control platoon
n взвод наведення; взвод управління вогнемEnglish-Ukrainian military dictionary > fire control platoon
-
5 reserve
1. n1) запас, резерв2) звич. pl економічні запаси (ресурси)3) фін. резервний фонд4) тж pl військ. запас, резерв; другий ешелон5) військ. ядро, головні сили (авангарду)6) заповідник7) спорт. запасний гравець8) застереження, умоваwithout reserve — беззастережно, цілком
9) стриманість10) обережність; потайність11) замовчування12) ком. резервована ціна, найнижча початкова ціна (тж reserve price)13) умовне присудження нагороди (на виставці тварин)2. adjзапасний, резервнийreserve airfield — ав. запасний аеродром
reserve ammunition — військ. запас боєприпасів
reserve bank — амер. федеральний резервний банк
reserve battle position — військ. тилова оборонна смуга
reserve capacity — тех. а) запасна потужність; б) резервний агрегат
reserve duty — військ. служба в запасі
reserve platoon — військ. взвод другого ешелону
reserve ration — військ. недоторканний запас продовольства
3. v1) відкладати, запасати2) зберігати, приберігати; заощаджувати3) військ. резервувати, залишати в резерві5) призначати6) бронювати, замовляти заздалегідь, резервуватиto reserve a seat — заздалегідь замовити (взяти) квиток
7) юр. зберігати за собою, резервувати (право тощо)* * *I n1) запас, резерв; pl економічні запаси, ресурси; eк. резервний фонд2) вiйcьк. часто pl запас, резерв; другий ешелон; резервіст; той, хто знаходиться в запасі3) вiйcьк. ядро, головні сили ( авангарду)4) cпopт. запасний гравець5) заповідник6) застереження7) стриманість; скритність, потайність; обережність8) умовчання9) кoм. резервована ціна, нижча відправна ціна ( reserve price)II aзапасний; резервнийIII v1) відкладати, запасати; зберігати, приберігати, заощаджувати; вiйcьк. резервувати, залишати в резерві2) відкладати ( на майбутнє); переносити ( на більш віддалений час)3) призначати4) резервувати, бронювати, замовляти заздалегідь; юp. зберігати за собою, резервувати ( право) -
6 section
1. n1) секція, детальbuilt in sections — збірний, розбірний
2) частина (цілого); відрізок; сегмент; ділянка3) відділ, секція4) відділ (газети, журналу)5) стаття (договору тощо)7) розріз; профіль; переріз8) мед. розріз, розтин9) зріз10) амер. земельна ділянка (640 акрів)11) друк. книжковий блок12) військ. відділ штабу; взвод, відділення13) мор. відсік14) військ. гармата15) спорт. етап естафети17) сортова (профільна) стальsection cutter — біол. мікротом
section judge — спорт. суддя на етапі
section leader — військ. командир відділення
section post — військ. окоп на відділення
2. v1) ділити на частини, підрозділяти2) розподіляти на частини; складати з частин3) подавати в розрізі* * *I n1) секція, деталь2) частина ( цілого); відрізок, ділянка; відділ, секція (установи, газети); район ( міста); верства ( населення)3) стаття (договору, уставу, закону)4) параграф, розділ (книги, договору); знак параграфа (§)6) комітет, комісія ( конференції); група7) перетин, розріз; профіль; мeд. розсічення, розтин, розріз; зріз; cпeц. шліф8) cл. купе9) cл. земельна ділянка ( 640 акрів)10) пoлiгp. зошит; книжний блок11) вiйcьк. відділ, відділення штабу; підрозділ не вище взводу12) мop. відсік13) вiйcьк. гармата14) cпopт. етап естафети17) група інструментів ( в оркестрі)II v1) ділити на частини, підрозділяти2) розподіляти або збирати по частинах -
7 squad
1. n1) військ. відділення; команда, група; обслугаflying squad — наряд поліції; летючий поліцейський загін
firing squad — салютна команда; команда, споряджена для розстрілу
2) військ. гарматна обслуга3) невелика група, бригадаnarcotic squad — мед. група наркозу; відділ боротьби з поширенням наркотиків (у поліції)
4) амер. (спортивна) команда5) розм. ескадра, з'єднання кораблівawkward squad — військ. взвод новобранців; розм. новачки, недосвідчені люди
squad car — чергова поліцейська машина, що має радіозв'язок з дільницею
squad drill — військ. навчання у складі відділення
squad leader — військ. командир відділення
2. v військ.1) зводити в команди (групи, відділення)* * *I n1) вiйcьк. відділення, обслуга; команда; група2) вiйcьк. гарматна обслуга3) група, загін; наряд ( поліції)4) cл. спортивна команда5) ескадра, з'єднання кораблівII v; військ.1) формувати в команди, групи, відділення2) направляти, призначати в групу, команду, відділення -
8 tiddly
adj розм.1) п'яний; напідпитку, під мухою2) першокласний, модний (про одяг)* * *[tidli]a1) "під мухою", "на взводі"; п'яний2) першокласний; модний ( про одяг) -
9 platoon
I n1) вiйcьк. взвод2) загін, група3) cпopт. група нападаючих або захисників (в cл. футболі)II v; спорт.включити гравця в напад або захист (в cл. футболі) -
10 tiddly
-
11 platoon
[plə'tuːn]n1) військ. взвод2) загі́н, гру́па -
12 section
['sekʃ(ə)n] 1. n1) ро́зтин2) перері́з ( поперечний); ро́зріз ( на рисунку); зрізmicroscopic section — зріз для мікроскопі́чного ана́лізу
3) про́філь4) відрі́зок; сегме́нт; части́на5) се́кція; ві́дділbuilt in sections — розбірни́й
6) пара́граф; ро́зділ кни́гиsection mark — знак §
7) амер. кварта́л ( у місті); райо́н8) амер. спа́льне купе́9) військ. взвод; відді́лення2. vділи́ти на части́ни -
13 squad
[skwɒd] 1. n1) військ. гру́па; кома́нда; амер. відді́лення; гарма́тна обслу́гаawkward squad розм. — взвод новобра́нців; перен. новаки́
flying squad — 1) летю́чий загі́н 2) чергова́ поліце́йська маши́на
2) брига́да ( робітників)3) амер. спорти́вна кома́нда2. v військ.зво́дити в гру́пи (кома́нди, відді́лення) -
14 troop
[truːp] 1. n1) загі́н, гру́па люде́й2) pl війська́3) череда́, ота́ра; ста́до4) кавалері́йський взвод; батаре́я; амер. ескадро́н5) (особл. pl) розм. вели́ка кі́лькість6) заст. тру́па2. v1) збира́тися на́товпом (часто troop up, troop together)2) ру́хатися на́товпом (troop along, troop in, troop out)3) прохо́дити стро́єм4) шикува́ти(ся); формува́ти(ся) ( про загін)•- troop off
- troop round••to troop the colour — урочи́сто проно́сити пра́пор на пара́ді
-
15 air lift platoon
n повітряно-транспортний взвод -
16 antitank missile platoon
n взвод протитанкових ракетEnglish-Ukrainian military dictionary > antitank missile platoon
-
17 bridge platoon
n мостовий взвод -
18 camera shutter cocking
n взвод затвору фотоапаратуEnglish-Ukrainian military dictionary > camera shutter cocking
-
19 delay arming mechanism
n механізм уповільнення установки підривника на бойовий взводEnglish-Ukrainian military dictionary > delay arming mechanism
-
20 dog platoon
n взвод собак-міношукахів
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взвод — взвод, а … Русский орфографический словарь
взвод — 1. ВЗВОД, а; м. Воинское подразделение, входящее в состав роты, эскадрона или батареи и состоящее из нескольких отделений, расчётов или экипажей. В. автоматчиков. Стрелковый в. ◁ Взводный, ая, ое. В. командир. Взводный, ого; м. 2. ВЗВОД, а; м. 1 … Энциклопедический словарь
ВЗВОД — 1. ВЗВОД1, взвода, муж. (воен.). Строевое и административное подразделение роты, эскадрона или батареи. 2. ВЗВОД2, взвода, муж. 1. Внутреннее колесо с зазубринами у ружейного замка (спец.). Поднять курок на первый взвод. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВОД — 1. ВЗВОД1, взвода, муж. (воен.). Строевое и административное подразделение роты, эскадрона или батареи. 2. ВЗВОД2, взвода, муж. 1. Внутреннее колесо с зазубринами у ружейного замка (спец.). Поднять курок на первый взвод. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
взвод — ВЗВОД, а, муж. 1. см. взвести. 2. Приспособление в ударном механизме оружия, служащее упором для поднятого курка (спец.). Курок на взводе. • На взводе кто (разг.) 1) слегка пьян; 2) в состоянии нервного возбуждения. | прил. взводной, ая, ое. II.… … Толковый словарь Ожегова
взвод — См … Словарь синонимов
ВЗВОД 1 — ВЗВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗВОД 2 — ВЗВОД 2, а, м. Подразделение роты, батареи или эскадрона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взвод — ВЗВОД, а, м. Состояние волнения, неуравновешенности, постоянной готовности к эмоциональному срыву. Ты взвод то свой поубавь (успокойся). Быть на взводе находиться в неуравновешенном состоянии; быть готовым к чему л … Словарь русского арго
ВЗВОД — воинское подразделение, состоящее из нескольких (2 4) отделений, расчетов или экипажей. Входит в состав роты (батареи) или непосредственно в соединение, часть и др … Большой Энциклопедический словарь
взвод — взвод, а; мн. взводы, ов … Русское словесное ударение