-
1 _поради; застереження
advice is often judged by results and not by intentions advice is something the wise don't need and the fools won't take advising is easier than helping after-advice is fool's advice forewarned is forearmed good advice is beyond price good counsel does no harm if you want a good advice, consult an old man many receive advice, but only the wise profit from it never advice a man to the halter or altar never trust the advice of a man in difficulties we may give advice, but we cannot give conductEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _поради; застереження
-
2 salvo
-
3 market out clause
застереження про вихід з ринку; застереження про припинення господарської діяльності; застереження про припинення економічної діяльності ( даного виду) -
4 saving clause
застереження, що передбачає виключення; заборонне застереження; стаття, що містить застереження -
5 canceling clause
застереження про право фрахтівника розірвати угоду, якщо судно не прийде під навантаження до часу, обумовленого чартером; застереження про канцелінг -
6 conscience clause
застереження (пункт) про повагу до сумління ( в законі тощо); застереження (пункт) про можливість недотримання ( закону) з релігійних мотивів ( або мотивів сумління) -
7 effort clause
застереження про обов'язки агента докладати всіх можливих зусиль для збуту товару принципала; застереження про максимальні зусилля -
8 escalation clause
застереження про змінну шкалу заробітної платні; застереження про зміну ціни -
9 excepted perils clause
застереження про виключені ризики ( в угоді про страхування); застереження про ризики, по яких страхувальник не несе відповідальності -
10 gold-value clause
застереження про золоту вартість, золотовалютне застереження -
11 ice clause
застереження про льодові обставини, льодове застереження -
12 negligence clause
застереження про звільнення судновласника від відповідальності за недбалість з боку його робітників (службовців); застереження про навігаційну помилку -
13 proviso
застереження (в законі, угоді, контракті тощо); застереження (частина статті закону, що починається словом provided); умова, клаузула- proviso clause -
14 restraint clause
застереження про обмеження, обмежувальне застереження ( в угоді тощо) -
15 trademarks clause
застереження про товарні знаки; застереження про право принципала на реєстрацію торгових марок товарів, що продаються через агента ( в агентській угоді) -
16 escape clause
застереження щодо обставин, які дають право на відмову від зобов'язань; застереження про можливості відмови від виконання договірних зобов'язань; клаузула можливості відмови ( від угоди) -
17 alienation clause
застереження в страховому полісі про визнання його нечинним у випадку відчуження застрахованого майна -
18 approval-of-order clause
застереження про обов'язки агента отримати згоду принципала на отримання замовлення від покупця -
19 average clause
застереження (пункт) про аварію ( в угоді тощо); пункт про пропорційний розподіл страхової відповідальності -
20 both to blame collision clause
English-Ukrainian law dictionary > both to blame collision clause
См. также в других словарях:
застереження — я, с. 1) Дія за знач. застерегти. 2) Те, що застерігає від чого небудь. || Попередження. 3) У міжнародних угодах – одностороння заява, зроблена при підписанні, ратифікації, затвердженні, прийнятті угоди або приєднанні до нього. •• Арбітра/жне… … Український тлумачний словник
застереження — [застеире/жеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
застереження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
каузула — застереження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
інтерциз — застереження судові [XX] Дуже був би Вам вдячний, якби Ви в часі вакацій продовжали свої пошукування по старих церквах та попівських стріхах або й хлопських хатах за старими паперами, друками та писаннями (навіть приватні документи, тестаменти,… … Толковый украинский словарь
пересторога — застереження, попередження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
упімнення — Упімнення: домагання про повернення (напр., грошей); догана, докір [III] нагадування [9;46 1;46 2] нагадування, застереження [54] офіціальні застереження, зауваження [47] офіціальпі застереження, зауваження [II] пересторога, попередження [43] тут … Толковый украинский словарь
безоглядний — а, е. Який не зважає на будь які застереження, обставини і т. ін., ні з чим не рахується у своїх діях; рішучий. || Який виявляється або здійснюється, незважаючи на будь які умови, обставини і т. ін., без розмірковування … Український тлумачний словник
Бог — рідко біг, Бо/га, ч. У релігійних віруваннях – творець, що створив світ і керує ним та вчинками людей. || чого, перен. Найбільший умілець у чомусь, наймогутніший володар чого небудь. •• Бі/йся (побі/йся) Бо/га! вираз, що вживається як… … Український тлумачний словник
глядіти — джу/, ди/ш, недок. 1) неперех. Те саме, що дивитися 1). || перех. Те саме, що шукати 1). || неперех. Мати вигляд; виглядати. 2) неперех., наказ. сп. гляди/, гляді/ть. Виражає застереження або погрозу. || у знач. вставн. сл. Тим часом. 3) перех.… … Український тлумачний словник
дивитися — дивлю/ся, ди/вишся; мн. ди/вляться; недок. 1) куди, на кого – що, в що. Спрямовувати погляд, прагнучи побачити кого , що небудь. || без додатка. Бути з розплющеними очима; мати змогу бачити. || Про очі. || Підглядати, заглядати туди, де є щось… … Український тлумачний словник
