-
1 free from penalty
1) звільнений від покарання; звільнений від санкції; звільнений від стягнення; звільнений від штрафу2) звільняти від покарання; звільняти від санкції; звільняти від стягнення; звільняти від штрафу -
2 parolee
nзвільнений під слово честі; звільнений з ув'язнення за підпискою (про невиїзд тощо)* * *nумовно звільнений ув'язнений; звільнений з ув'язнення під підписку ( про невиїзд) -
3 exempt
1) вилучений; захищений привілеєм, який користується привілеєм, імунізований; звільнений ( від податку тощо)2) виключати; вилучати; звільняти, давати звільнення; надавати імунітет; надавати пільгу (привілей)•exempt from customs examination — = exempt from customs examination inspection 1) звільнений від митного догляду (огляду) 2) звільняти від митного догляду (огляду)
exempt from customs examination inspection — = exempt from customs examination
exempt from liability to register — 1) звільнений від обов'язку реєструвати(ся) 2) звільняти від обов'язку реєструвати(ся)
- exempt from a fineexempt from the laws of a host nation — 1) захищений від законів країни, що приймає 2) захищати від законів країни, що приймає
- exempt from charges
- exempt from confiscation
- exempt from customs duty
- exempt from duty
- exempt from examination
- exempt from impost
- exempt from liability
- exempt from making any payment
- exempt from military service
- exempt from operation of a law
- exempt from punishment
- exempt from repayment
- exempt from tax
- exempt from taxation
- exempt property
- exempt transaction -
4 immune
adj1) імунний, несприйнятливий2) перен. захищений (від — against, to)immune game — дичина, на яку заборонено полювання
3) вільний, звільнений (від чогось — from)4) недоторканний* * *I [i'mjuːn] n; мед.людина, несприйнятлива до хвороб, яка володіє імунітетомII [i'mjuːn] a(to, from, against)1) мeд., бioл. імунний, несприйнятливий; нечуйний; який не зважає, не реагує ( на що-небудь)2) захищений, убезпечений; вільний, звільнений3) юp. який користується імунітетом -
5 retarded
adj1) сповільнений2) запізнілий3) відсталийretarded child — мед. розумово відстала дитина
* * *a1) уповільнений2) запізнілий3) відсталий, відстаючий; мeд. ретардований; розумово відсталий -
6 unconsolidated
adj1) необ'єднаний; роз'єднаний2) неущільнений, незатверділий; пухкий, розпушений3) фін. сконсолідований* * *a1) необ'єданий; роз'єднаний2) неущільнений, незатвердівший; пухкий3) eк. неконсолідований -
7 discharged
відновлений у правах; звільнений від боргів; розпущений (про склад журі тощо); звільнений з ув'язнення (з армії, з-під варти тощо); демобілізований- discharged burden
- discharged debtor
- discharged jury
- discharged prisoner -
8 free from restraint
1) звільнений з-під варти, звільнений з ув'язнення, випущений на волю2) звільняти з-під варти, звільняти з ув'язнення, випускати на волю -
9 tax-exempt
звільнений від (сплати) податку (податків), звільнений від оподаткування (податку), неоподаткований, який не підлягає оподаткуванню, який не обкладається податком (не оподатковується) -
10 tax-free
1) безмитний; звільнений від (сплати) податку (податків), звільнений від оподаткування (обкладання податком), неоподаткований2) безмитно -
11 condensed
adj1) конденсований; згущений; ущільнений2) стислий, короткийcondensed type — друк. вузький шрифт
* * *a1) конденсований; згущений; ущільнений2) стислий, короткий3) пoлiгp. вузький ( про шрифт) -
12 consolidated
adj1) об'єднаний, зведений, консолідований2) ущільнений; затверділий; зацементований* * *a1) об'єднаний, зведений; консолідованийconsolidated annuities — eк. консолідована рента
consolidated balance sheet — eк. зведений баланс
2) об'єднаний, спільний3) ущільнений, затверділий; цементований ( про породи) -
13 deferred
adj1) відстрочений, відкладений2) знижений3) військ. що одержав відстрочку4) уповільнений5) запланований на майбутнє* * *a1) відстрочений, відкладений2) знижений, який стягується при затримці доставки3) вiйcьк. який одержав відстрочку4) уповільнений -
14 delayed
adjзатриманий; сповільненийdelayed drop — ав. затяжний стрибок
* * *aзатриманий; уповільненийdelayed conditioned reflex — мeд. загальмований умовний рефлекс
delayed drop — aв. затяжний стрибок
-
15 dischargee
n амер.звільнений з армії, демобілізований* * *n; амер.звільнений з армії, демобілізований -
16 emancipated
adj1) вільний; звільнений, визволений; емансипований2) юр. повнолітній; вільний від батьківської опіки* * *[i'mʒnsipeitid]a1) вільний, звільнений (від рабства, залежності); емансипований (пepeв. про жінку)2) юp. повнолітній, вільний від батьківської опіки -
17 exempt
I1. n1) особа, яка користується пільгами, привілеями2) монастир (священик), не підвладний єпископу; незалежна церква2. adj1) вільний, звільнений; незалежний; що не підлягає (чомусь)2) який користується пільгами (привілеями)IIv (past і p.p. exempt)1) звільняти (від обов'язків, оподаткування тощо)2) вилучати3) виділяти; виключати* * *I n1) особа, яка користується пільгами, привілеями2) icт. монастир, церква або священик, що не входять у відання єпископаII aвільний, звільнений; який не підлягаючий ( чому-небудь)III vexempt from taxation — який не підлягає оподаткуванню; вільний ( від недоліків); який користується особливими пільгами, привілейований
звільняти (від обов'язку) (p.; p.; тж. без змін); вилучати -
18 impacted
adj1) міцно стиснутий, ущільнений2) міцно закріплений, туго загнаний* * *a1) щільно стиснутй; ущільнений2) міцно закріплений, загнаний; утиснутий3) aмep. перевантажений4) aмep. який відноситься до району, значну частину населення якого становлять службовці федерального уряду5) мeд. ретинований ( про зуб) -
19 packed
adj1) укладений, упакований2) скупчений, переповнений3) ущільнений, злежаний4) тенденційно підібраний, з штучно створеною перевагою (про збори тощо)5) підтасований, краплений (про карти)* * *I a1) укладений, упакований2) скупчений, переповнений3) ущільнений; утрамбований4) тex. з ущільненням ( про з'єднання)II a1) тенденційно підібраний (про президію, суд)2) краплений, підтасований ( про карти) -
20 pressed
adj1) спресований2) тех. штампований3) закоткований; ущільнений* * *[prest]a; спец.пресований; тex. штампований; cпeц. укатаний, ущільнений
См. также в других словарях:
усуспільнений — 1 дієприкметник усуспільнений 2 прикметник … Орфографічний словник української мови
ввільнений — вві/льнення, ввільни/ти, ввільни/тися, ввільня/ти, ввільня/тися див. увільнений, увільнення і т. д … Український тлумачний словник
рівноуповільнений — а, е, мех. Те саме, що рівносповільнений … Український тлумачний словник
увільнений — (вві/льнений), а, е, розм., рідко. Дієприкм. пас. мин. ч. до увільнити. || уві/льнено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
уповільнений — (впові/льнений), а, е. Зі зменшеною швидкістю; повільніший, ніж звичайно … Український тлумачний словник
ущільнений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до ущільнити. || ущі/льнено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. З більшим обсягом роботи, більшою кількістю справ. || Заповнений або розміщений тісніше, густіше. Ущільнений графік роботи. 3) с. г. Важкий,… … Український тлумачний словник
ввільнений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
вивільнений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
вповільнений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
звільнений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
короткоуповільнений — прикметник … Орфографічний словник української мови
