-
1 взбивание
-
2 взбивание
-
3 взбивание
n1) milit. Auflockerung (подушек и т.п.)2) food.ind. Aufschlagen, Einschlagen von Luft, Luftigschlageu, Anschlagen, Einschlagen -
4 взбивание
uzbužināšana, uzčubināšana; saputošana, [sa]kulšana; sapinkošana, sajaukšana -
5 взбивание
ngener. vispeldamine, (сливок) vahustamine -
6 взбивание
-
7 взбивание
ngener. dibattimento (яиц и т.п.), diguazzamento (яиц, сливок), dimenamento (яиц, сливок и т.п.), ribattitura (перины и т.п.), menamento -
8 взбивание
збива́ння, підбива́ння -
9 взбивание
-
10 взбивание
-
11 взбивание
• šlehání -
12 взбивание
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > взбивание
-
13 взбивание
ср bax взбивка. -
14 взбивание
-
15 взбивание
beating пищ. -
16 взбивание
-я ουδ.βλ. взбивка. -
17 взбивание
vatkaus -
18 взбивание
с (по знач. гл. взбить) фах 1 кардан(и), лат задан(и); қаллоқ за-IIдан(и) с (по знач. гл. взбить) фах 1 кардан(и), лат задан(и); қаллоқ за-IIдан(и) -
19 взбивание (1.крема)
взбивание (1.крема)הַקצָפָה נ' -
20 взбивание (2.подушки)
взбивание (2.подушки)הַתפָּחָה נ'
См. также в других словарях:
взбивание — вспенивание, вспушивание, взбивка Словарь русских синонимов. взбивание сущ. • вспушивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
взбивание — Один из кулинарных приемов, служащий для увеличения пышности взбиваемого продукта, придания ему иных свойств. Взбивалки. Служат для взбивания яиц и сливок. Форма их различна. Яйца и яичные белки в небольших количествах можно взбивать и … Кулинарный словарь
взбивание — ВЗБИВАНИЕ, вспенивание ВЗБИВАТЬ/ВЗБИТЬ, вспенивать/вспенить, пенить/вспенить, сбивать/сбить ВЗБИВАТЬСЯ/ВЗБИТЬСЯ, вспениваться/ вспениться, пениться/вспениться, сбиваться/сбиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
взбивание — Механическая кулинарная обработка, заключающаяся в интенсивном перемешивании одного или нескольких продуктов с целью получения рыхлой, пышной или пенистой массы. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной… … Справочник технического переводчика
Взбивание масла — вид рыночных злоупотреблений; чрезмерная активность при проведении торговых операций, позволяющую брокеру, контролирующему счет, зарабатывать чрезмерные комиссионные при одновременном игнорировании основных интересов клиента. По английски:… … Финансовый словарь
Взбивание, Взбалтывание — Символ творения. В индуизме взбивание первичных вод мировой осью вызвало творение. Изначальные воды обычно взбалтывались фаллическим символом, например, копьем … Словарь символов
Взбивание молока — 27) взбивание процесс, применяемый при производстве взбитых продуктов переработки молока и сопровождающийся увеличением их объема;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на молоко и… … Официальная терминология
Взбивание — ср. 1. процесс действия по гл. взбивать, взбиваться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбивание — взбивание, взбивания, взбивания, взбиваний, взбиванию, взбиваниям, взбивание, взбивания, взбиванием, взбиваниями, взбивании, взбиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
взбивание — взбив ание, я … Русский орфографический словарь
взбивание — ВЗБИВАНИЕ, ВЗБИВАТЬ см. Взбить … Энциклопедический словарь