-
1 крепирование
-
2 крепирование бумаги
крепирование бумаги
Придание бумаге морщинистой структуры для повышения удлинения до разрыва, повышения мягкости и впитывающей способности.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепирование бумаги
-
3 основа для крепированной декоративной бумаги
основа для крепированной декоративной бумаги
Тонкая бумага из беленой целлюлозы с нормируемым сопротивлением разрыву для декоративной бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа для крепированной декоративной бумаги
-
4 прибор для определения усадки пряжи в креповой ткани
Textile: crepage testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения усадки пряжи в креповой ткани
-
5 взбивание
-
6 драка
ж.де́ло дошло́ до дра́ки — on en est venu aux mains, on en est venu aux coups
зате́ять дра́ку — en venir aux mains
* * *n1) gener. crêpage de chignons (между женщинами), bastonnade, mêlée, pugilat, rixe, bagarre, bataille2) colloq. accrochage, baroud, grabuge, tabac, bigornade, bigornage, casse, cogne, corrida, danse3) liter. combat, coup de chien4) simpl. bigorne, cassage de gueules, tabassage, tabassée, batterie, badaboum, chicorée5) argo. barabille, riffe, riffle, baston, rif, castagne, suif -
7 камера крепирования
neng. boîte de crêpage -
8 крепирование
-
9 креповый эффект
adjtextile. effet de crêpage, sablé -
10 начёсывание
-
11 переработка в креп
nresin. crêpage -
12 ссора
ж.querelle f, dispute f, brouille f; altercation f ( пререкания)быть в ссо́ре (с ке́м-либо) — être brouillé (avec qn)
иска́ть ссо́ры с ке́м-либо — chercher querelle ( или noise) à qn
* * *n1) gener. crêpage de chignons, démêlé, altercation, chicane, dispute, mésentente, clash, conflit, discussion, malentendu, fâcherie, querelle, rupture, coup de torchon2) colloq. accrochage, chamaille, chamaillerie, grabuge, secouée, vilain, prise de bec, brouille, crosses, attrapade, attrapage3) obs. contention, noise, pique4) liter. combat5) swiss. bringue6) argo. riffe, riffle, rif7) belg. bisbrouille, margaille, brette -
13 термическая камера для выработки извитого волокна
adjeng. boîte de crêpageDictionnaire russe-français universel > термическая камера для выработки извитого волокна
-
14 барабан для крепирования
tambour m de crêpageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > барабан для крепирования
-
15 крепирование
ncrêpage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крепирование
-
16 крепирующий агент (средство для крепирования)
agent m de crêpageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крепирующий агент (средство для крепирования)
-
17 основа креповой бумаги
support m pour crêpageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > основа креповой бумаги
-
18 крепирование бумаги
крепирование бумаги
Придание бумаге морщинистой структуры для повышения удлинения до разрыва, повышения мягкости и впитывающей способности.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепирование бумаги
-
19 крепирование бумаги
крепирование бумаги
Придание бумаге морщинистой структуры для повышения удлинения до разрыва, повышения мягкости и впитывающей способности.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Придание бумаге морщинистой структуры для повышения удлинения до разрыва, повышения мягкости и впитывающей способности
'Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепирование бумаги
-
20 основа для крепированной декоративной бумаги
основа для крепированной декоративной бумаги
Тонкая бумага из беленой целлюлозы с нормируемым сопротивлением разрыву для декоративной бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа для крепированной декоративной бумаги
См. также в других словарях:
crêpage — [ krɛpaʒ ] n. m. • 1723; de crêper 1 ♦ Apprêt d une étoffe pour en faire un crêpe. 2 ♦ (1877) Fam. Crêpage de chignon. ♢ (1887) Action de crêper (I) les cheveux. ⊗ CONTR. Décrêpage. ● crêpage nom masculin Action de crêper une étoffe. Action de … Encyclopédie Universelle
Crêpage de chignon — ● Crêpage de chignon dispute, bataille de femmes qui se prennent aux cheveux … Encyclopédie Universelle
Crêpage de chignons — Les sœurs Bennett (1948) durant un catfight . Un crêpage de chignons (en anglais : Catfight) est un terme (au sens figuré, et familier) utilisé pour désigner une altercation entre deux femmes, impliquant typiquement griffures, gifles,… … Wikipédia en Français
CRÊPAGE — n. m. T. d’Arts Apprêt qui donne aux étoffes le plissement et l’ondulation du crêpe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crêpage — (kré pa j ) s. m. Apprêt qu on donne au crêpe. ÉTYMOLOGIE Crêper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crêpage — nf. krépazho (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
êpage — crêpage décrêpage … Dictionnaire des rimes
décrêper — [ dekrepe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842 ; de dé et crêper ♦ Rendre lisses (des cheveux crêpés ou crépus); effectuer le décrêpage de. Elle « décrêpa et lissa ses beaux cheveux d ébène » (Sand). ⊗ CONTR. Crêper. ● décrêper verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
chignon — [ ʃiɲɔ̃ ] n. m. • 1725; chaaignon « nuque » XIIe; lat. pop. °catenio, onis « chaîne des vertèbres », de catena → chaîne ♦ Coiffure consistant à relever et ramasser la chevelure derrière ou sur la tête. Se faire un chignon. Relever ses cheveux en… … Encyclopédie Universelle
crêper — [ krepe ] v. tr. <conjug. : 1> • attesté 1523 (cf. crespeure [v. 1377]); lat. crispare « friser » I ♦ Donner une frisure très serrée à (la chevelure). ⇒ crépu. Peigner (les cheveux) de la pointe vers la racine de manière à leur donner du… … Encyclopédie Universelle
apprêt — [ aprɛ ] n. m. • 1398; de apprêter 1 ♦ Vieilli (plur.) Action d apprêter. Les apprêts d une fête, d un voyage. ⇒ disposition, préparatif. 2 ♦ Vieilli Manière d apprêter (les aliments). ⇒ préparation. L apprêt des viandes. 3 ♦ (XVIIe) Techn.… … Encyclopédie Universelle