-
21 вещь, доставшаяся по наследству
ngener. ErbstückУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, доставшаяся по наследству
-
22 вещь, изъятая из гражданского оборота
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, изъятая из гражданского оборота
-
23 вещь, изъятая из оборота
nlaw. aus dem Verkehr gezogene Sache (in der UdSSR z.B. Grund und Boden, Bodenschätze u.a.), res extra commerciumУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, изъятая из оборота
-
24 вещь, на которую наложен арест
nlaw. gepfändete SacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, на которую наложен арест
-
25 вещь, не изъятая из гражданского оборота
nlaw. verkehrsfähige SacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, не изъятая из гражданского оборота
-
26 вещь, ограниченная в обороте
nlaw. im Verkehr beschränkte Sache (in der UdSSR z.B. Waffen, Gifte, Edebnetalle)Универсальный русско-немецкий словарь > вещь, ограниченная в обороте
-
27 вещь, определённая родовыми признаками
nlaw. Gattungssache, Gemeinsache, fungible Sache, vertretbare SacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, определённая родовыми признаками
-
28 вещь, определяемая родовыми признаками
nlaw. GattungssacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, определяемая родовыми признаками
-
29 вещь, переданная покупателю, но остающаяся до полной оплаты её стоимости собственностью продавца
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, переданная покупателю, но остающаяся до полной оплаты её стоимости собственностью продавца
-
30 вещь, перешедшая по наследству
ngener. ErbstückУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, перешедшая по наследству
-
31 вещь, подлежащая аресту
nlaw. PfandsacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, подлежащая аресту
-
32 вещь, подлежащая залогу
nlaw. PfandsacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, подлежащая залогу
-
33 вещь, полученная по наследству
ngener. ErbstückУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, полученная по наследству
-
34 вещь, принятая на хранение
Универсальный русско-немецкий словарь > вещь, принятая на хранение
-
35 вещь, связанная с воспоминаниями
ngener. ErinnerungsstückУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, связанная с воспоминаниями
-
36 вещь, сдаваемая в наём
nlaw. Mietobjekt, MietsacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, сдаваемая в наём
-
37 вещь, сокрытая по неосторожности
nlaw. (краденая) fahrlässig verhehlte SacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, сокрытая по неосторожности
-
38 вещь, сохраняемая как память
ngener. AndenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, сохраняемая как память
-
39 Вещь в себе
(И. Кант. Критика чистого разума - 1781 г.) Das Ding an sich (I. Kant. Kritik der reinen Vernunft). Nach Kant ein angeblich unerkennbares "Wesen" der Dinge, das von ihrer Erscheinung, die allgemein erkennbar sei, metaphysisch getrennt wird. Im Russischen dient das Zitat auch zur scherzhaften Bezeichnung für etw. Unverständliches, schwer zu Begreifendes. -
40 дельная вещь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дельная вещь
См. также в других словарях:
вещь — вещь, и; мн. вещи, ей … Русское словесное ударение
вещь — вещь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
вещь — вещь/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относит. независимостью и устойчивостью существования. Определённость В. задаётся её структурными, функциональными, качеств. и количеств. характеристиками. Наиболее общим… … Философская энциклопедия
вещь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вещи, чему? вещи, (вижу) что? вещь, чем? вещью, о чём? о вещи; мн. что? вещи, (нет) чего? вещей, чему? вещам, (вижу) что? вещи, чем? вещами, о чём? о вещах продукт человеческого труда 1. Вещь … Толковый словарь Дмитриева
Вещь — Вещь ♦ Chose Некоторый кусок реальности, рассматриваемый в своей временной продолжительности и стабильности, во всяком случае относительной стабильности (что отличает вещь от процесса или события), и лишенный, во всяком случае в принципе,… … Философский словарь Спонвиля
Вещь — Вещь. Слова и выражения в художественном произведении обращены не только к действительности, но и к другим словам и выражениям, входящим в строй того же произведения. Правила и приемы их употребления и сочетания зависят от стиля произведения в… … История слов
ВЕЩЬ — ВЕЩЬ, вещи, мн. вещи, вещей, жен. 1. Неодушевленный предмет, принадлежащий к движимому имуществу. В комнате из моих вещей остались только диван, комод и два стула. 2. только мн. Имущество, пожитки. Сосед забрал свои вещи и уехал из города. ||… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩЬ — (в культуре) бытие вещи как феномена культуры. В. обладает актуальным бытием (В. существует), где актуальность понимается как в большей или меньшей степени продолжит, временной отрезок, в границах к рого возникают и реализуются… … Энциклопедия культурологии
ВЕЩЬ — (в праве) предмет внешнего (материального) мира, находящийся вестественном состоянии в природе или созданный трудом человека, являю щийся основным объектом в имущественном правоотношении. В гражданскомправе ВЕЩЬ классифицируется по различным… … Финансовый словарь
ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относительной независимостью и устойчивостью существования. Определенность В. задается ее качественными, количественными, структурными и функциональными характеристиками. Общим… … История Философии: Энциклопедия