-
1 sortilego
-
2 uccello
m1) птицаuccello di passo / di passaggio / migratore — перелётная птицаuccello rapace / di rapina — хищная птицаuccello canoro / cantaiolo — певчая птицаuccello mosca — птица-муха, колибриvispo come un uccello — очень резвый3)uccello del paradiso — см. strelitzia•Syn:••uccello di Dio — ангел ( у Данте)uccello di malaugurio / di cattivo augurio — вестник бедствия; злой вещун уст.uccel di bosco — 1) вольная птица 2) скрывающийся от правосудияstare come l'uccello sulla frasca — быть в нерешительности, колебатьсяmeglio esser uccel di bosco che di gabbia prov — лучше сидеть на ветке, чем в золотой клеткеper ogni uccello il suo nido è bello prov — всяк кулик своё болото хвалитuccello in gabbia non canta per amor; canta per rabbia prov — поют на ветке не то что в клетке -
3 vate
-
4 прорицатель
-
5 sortilego
sortìlego (pl -ghi) m гадальщик, колдун, вещун -
6 uccello
uccèllo m 1) птица uccello di passopassaggio, migratore> -- перелетная птица uccello sedentario -- неперелетная птица uccello rapace -- хищная птица uccello canoro -- певчая птица uccello mosca -- птица-муха, колибри uccello delle tempeste -- буревестник uccello del paradiso -- райская птица uccello lira -- птица-лира uccello barbuto -- бородатка (птица) a volo d' uccello -- с птичьего полета vispo come un uccello -- очень резвый 2) pop volg мужской половой орган 3) bot: uccello del paradiso v. strelitzia uccello di Giove -- птица Юпитера (т. е. орел) uccello di Giunone -- птица Юноны (т. е. павлин) uccello di Venere -- птица Венеры (т. е. голубь) uccello di Dio -- ангел( у Данте) uccello di fuoco -- жар-птица uccello di malaugurio cattivo augurio> -- вестник бедствия; злой вещун (уст) uccel di bosco а) вольная птица б) скрывающийся от правосудия stare come l'uccello sulla frasca -- быть в нерешительности, колебаться meglio esser uccel di bosco che di gabbia prov -- лучше быть вольной птицей, чем сидеть в золотой клетке per ogni uccello il suo nido Х bello prov -- всяк кулик свое болото хвалит uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia prov -- поют на ветке не то что в клетке -
7 vate
-
8 sortilego
-
9 uccello
uccèllo m 1) птица uccello di passopassaggio, migratore> — перелётная птица uccello sedentario¤ uccello di Giove — птица Юпитера (т. е. орёл) uccello di Giunone — птица Юноны (т. е. павлин) uccello di Venere — птица Венеры (т. е. голубь) uccello di Dio — ангел ( у Данте) uccello di fuoco — жар-птица uccello di malauguriocattivo augurio> — вестник бедствия; злой вещун ( уст) uccel di bosco а) вольная птица б) скрывающийся от правосудия stare come l'uccello sulla frasca — быть в нерешительности, колебаться meglio esser uccel di bosco che di gabbia prov — лучше быть вольной птицей, чем сидеть в золотой клетке per ogni uccello il suo nido è bello prov — всяк кулик своё болото хвалит uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia prov — поют на ветке не то что в клетке -
10 vate
-
11 sortilego
сущ.общ. вещун, гадальщик, колдун -
12 uccello di malaugurio
Итальяно-русский универсальный словарь > uccello di malaugurio
-
13 vate
См. также в других словарях:
вещун — См … Словарь синонимов
ВЕЩУН — ВЕЩУН, вещуна, муж. (поэт.). Предсказатель, прорицатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩУН — ВЕЩУН, а, муж. (устар.). То же, что предсказатель. Ворон в. (по старым народным представлениям: своим криком предсказывающий несчастье). | жен. вещунья, и, род. мн. ний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вещун — ВЕЩУН, а, м. Докладчик. Сегодня в повестке три вещуна. От общеупотр. книжного «вещать» … Словарь русского арго
вещун — а; м. Трад. нар. О том, кто (что) предсказывает, предвещает что л. Ворон вещун (в народных поверьях: предвестник беды, несчастья). * Сердце лучший вещун (погов.: предчувствия не подводят). ◁ Вещунья, и; мн. род. ний, дат. ньям; ж … Энциклопедический словарь
вещун — а/; м.; трад. нар. см. тж. вещунья О том, кто (что) предсказывает, предвещает что л. Ворон вещун (в народных поверьях: предвестник беды, несчастья) … Словарь многих выражений
вещун -нья — См … Словарь синонимов
вещун — вещ’ун (Зах.10:2 ) прорицатель, предсказатель … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Вещун — м. Предсказатель, прорицатель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вещун — вещун, вещуны, вещуна, вещунов, вещуну, вещунам, вещуна, вещунов, вещуном, вещунами, вещуне, вещунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вещун — вещ ун, а … Русский орфографический словарь