-
1 вещать
несов., вин. п., без доп.1) ( предвещать) vaticinar vt, predecir (непр.) vt2) уст. ( говорить авторитетно) proclamar vt, pontificar vi3) радио radiodifundir vt -
2 pontificar
-
3 clamar
1. vt1) ( тж vi) требовать2. vi1) (a) обращаться, взывать ( к кому-либо)2) произносить пылкую речь, говорить торжественно; вещать (уст., ирон.)4) Нав. кричать -
4 pontificar
vi2) церк. служить литургию (о папе, епископе)3) разг. вознестись, возвыситься, подняться на Олимп -
5 propalar
-
6 изрекать
несов. -
7 поучать
несов., вин. п.aleccionar vt; sermonear vt ( читать нравоучения); pontificar vt ( вещать) -
8 emitir
гл.1) общ. (свет, лучи) испускать, издавать, издать, излучать, выпустить (заём, денежные знаки), вещать (Cientos de cadenas emiten diariamente), высказывать (мнение, суждение)2) книжн. (исходить, распространяться) изливать3) юр. выпускать в обращение, выписывать (чек)4) экон. эмитировать, пускать в обращение (акции и т.п.), проводить эмиссию (денег, ценных бумаг), выставлять (тратту), выпускать5) физ. испускать6) физиол. выделять7) бизн. публиковать -
9 pontificar ex cáthedra
гл.общ. вещать с кафедрыИспанско-русский универсальный словарь > pontificar ex cáthedra
-
10 predecir
гл.1) общ. вещать, напророчить Р. разг., предсказать, предсказывать, пророчить2) книжн. предвещать, предрекать, предречь, прорицать -
11 proclamar
гл.1) общ. возвестить, возвещать, возгласить, возглашать и без доп., огласить, провозгласить, провозглашать, выдвигать кандидата на выборах, торжественно объявлять2) разг. трубить3) устар. (говорить авторитетно) вещать4) юр. декларировать, обнародовать, объявлять, промульгировать -
12 vaticinar
гл.1) общ. (предвещать) вещать, (узнать заранее, распознать) угадать, пророчествовать, гадать, предсказывать2) книжн. предрекать, предречь -
13 ðàäèî radiodifundir
гл.общ. вещатьИспанско-русский универсальный словарь > ðàäèî radiodifundir
-
14 clamar
1. vt1) (тж vi) требовать2) уст. звать, вызывать2. vi1) (a) обращаться, взывать ( к кому-либо)2) произносить пылкую речь, говорить торжественно; вещать (уст., ирон.)3) громко сетовать; вопить4) Нав. кричать -
15 pontificar
vi1) разг. быть (стать) папой римским2) церк. служить литургию (о папе, епископе)3) разг. вознестись, возвыситься, подняться на Олимп4) разг. изрекать, вещать, говорить безапелляционным тоном -
16 propalar
См. также в других словарях:
вещать — См … Словарь синонимов
ВЕЩАТЬ — ВЕЩАТЬ, вещаю, вещаешь, несовер. (к провещать), что. 1. Прорицать, предсказывать (поэт., книжн. устар.). 2. Говорить торжественно, непререкаемо, внушительно (книжн. устар.). || Говорить авторитетно, не допуская возможности возражений, но… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩАТЬ — ВЕЩАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Предсказывать, говорить торжественным, непререкаемым тоном (книжн.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О радио, телевидении: передавать для массовой информации. В. на европейские страны. | совер. провещать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ВЕЩАТЬ — что, сказывать, говорить, объявлять, поведать, проповедывать, поучать. ся, быть сказуему кем. Вещание ср., ·длит. действие по гл. Вещба жен. прорицание, предсказание; гадание, ворожба. | Заговор, слово при заговоре. Он всякую вещбу знает.… … Толковый словарь Даля
вещать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) только 3 л. О радио, телевидении: транслировать, передавать. Вещать на зарубежные страны. 2) (что, устар.) Торжественно провозглашать что л. значительное, важное. [Царь:] Будь молчалив, не должен царский голос на воздухе… … Популярный словарь русского языка
Вещать — I несов. перех. 1. Говорить торжественно, непререкаемо, внушительно. 2. Говорить, не допуская возражений, но бездоказательно. 3. Транслировать (о радио, телевидении). II несов. перех. Предсказывать будущее; прорицать. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вещать — вещать, вещаю, вещаем, вещаешь, вещаете, вещает, вещают, вещая, вещал, вещала, вещало, вещали, вещай, вещайте, вещающий, вещающая, вещающее, вещающие, вещающего, вещающей, вещающего, вещающих, вещающему, вещающей, вещающему, вещающим, вещающий,… … Формы слов
вещать — Заимств. из ст. сл. яз. См. вече, ответ … Этимологический словарь русского языка
вещать — Заимствовано из старославянского языка и восходит к той же основе, что и вече … Этимологический словарь русского языка Крылова
вещать — вещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вещать — (I), веща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка