-
1 вещание
с. радио -
2 radiodiffusion
вещание -
3 télédistribution
сущ.1) общ. (par cable(s)) кабельное коммерческое телевидение, (par cable(s)) передача видеозаписей сети абонентов, (par cable(s)) проводное вещание, (par cable(s)) телевидение по замкнутому каналу2) тех. кабельное радиовещание, проводное [кабельное] вещание, проводное радиовещание, радиовещание, радиотрансляция3) радио. кабельное вещание (см. также tэlэdiffusion), проводное вещание (см. также tэlэdiffusion)4) выч. дистанционное распределение -
4 télédiffusion
сущ.1) общ. передача по телевидению2) тех. кабельное радиовещание, проводное [кабельное] вещание, проводное радиовещание, радиовещание, радиотрансляция3) радио. кабельное вещание (см. также tэlэdistribution), проводное вещание (см. также tэlэdistribution) -
5 diffusion de télévision
телевизионное вещание
Передача телевизионных программ средствами вещательного телевидения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
FR
F. Diffusion de télévision
Передача телевизионных программ средствами вещательного телевидения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion de télévision
-
6 radiodiffusion
fradiodiffusion visuelle — телевизионное вещание; телевизионная передача -
7 TD.
сокр. от télédiffusionпроводное вещание; кабельное вещание -
8 Télédis
сокр. от télédistributionпроводное вещание; кабельное вещание -
9 téléprogramme
сущ.радио. кабельное вещание (см. также tэlэdistribution), проводное вещание (см. также tэlэdistribution) -
10 radiotélévision
-
11 télédistribution
ftélédistribution (par cable(s)) — проводное вещание; передача видеозаписей сети абонентов; телевидение по замкнутому каналу; кабельное коммерческое телевидение -
12 radiodiffusion visuelle
телевизионное вещание; телевизионная передачаDictionnaire polytechnique Français-Russe > radiodiffusion visuelle
-
13 T.V.
I сокр. от télévision1) телевидение, телевизионное вещание3) телевизионная передача, телепередачаII сокр. от tube de Venturi III сокр. от turbine à vapeur -
14 télévision directe par satellite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télévision directe par satellite
-
15 télévision en circuit ouvert
телевидение с передачей сигналов по радио, телевизионное вещаниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > télévision en circuit ouvert
-
16 émissions non autorisées
Dictionnaire de droit français-russe > émissions non autorisées
-
17 radiodiffusion
fвещание ( радио и телевидение) | радиовещание ( только радио) -
18 télédiffusion
-
19 TNT
сущ.1) общ. (la télévision numérique terrestre) цифрово (цифровое телевидение существовало и до TNT, но было спутниковым/транслировалось с помощью спутников, а теперь через наземные антенны, отсюда добавленное слово " terrestre")2) мед. trinitrine3) хим. trinitrotoluène -
20 diffusion de télévision
сущ.радио. телевизионное вещаниеФранцузско-русский универсальный словарь > diffusion de télévision
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вещание — пророчество, предвещение, проповедывание, предрекание, изрекание, транслирование, иновещание, предвещание Словарь русских синонимов. вещание см. радиовещание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
Вещание — передача на расстояние речи, музыки, изображения и т.п. с места действия по радио или линии связи. По английски: Translation Синонимы: Трансляция См. также: Вещание Массовая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЕЩАНИЕ — ВЕЩАНИЕ, вещания, ср. (книжн.). Действие по гл. вещать. || Предсказание, прорицание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вещание — ВЕЩАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вещание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcast communication … Справочник технического переводчика
Вещание — – процесс распространения информации средствами радио или телевизионной техники. Подразумевает одновременный прием информации, передаваемой из одного передающего центра, большим количеством людей, использующих индивидуальные приемные устройства.… … Энциклопедический словарь СМИ
вещание — transliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. broadcasting vok. Rundfunk, m rus. вещание, n pranc. diffusion, f … Automatikos terminų žodynas
вещание по проводам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wire broadcasting … Справочник технического переводчика
вещание посредством радиосвязи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN radiocommunication broadcasting … Справочник технического переводчика
Вещание звуковое — Звуковое вещание передача звуковой информации общего назначения широкому кругу территориально рассредоточенных слушателей посредством технических средств... Источник: ПРИКАЗ Минсвязи РФ от 23.03.1997 N 44 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология
Вещание проводное — Проводное вещание передача программ звукового вещания широкому кругу территориально рассредоточенных слушателей посредством проводных линий... Источник: ПРИКАЗ Минсвязи РФ от 23.03.1997 N 44 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ… … Официальная терминология