-
1 тöв
I (тöл-) зима; кöдзыт \тöв холодная зима; небыт \тöв мягкая зима; кузь \тöв долгая зима; эта тöлöн лымыс вöлi етша этой зимой снегу было мало □ сев. тöл--------II (тöл-) ветер || ветряной; лэчыт ( чорыт) \тöв резкий ветер; кöдзыт \тöв холодный ветер; шоныт \тöв тёплый ветер; ой \тöв северный ветер; тöлöн бергöтан мельница ветряная мельница; \тöв ныр сильный порыв ветра; вихрь; тöлыс нырöн мунic пронёсся вихрь; ньылыт ( попутнöй) \тöв попутный ветер; паныт \тöв встречный ветер; \тöв сайын сулавны стоять с подветренной стороны; вöвны \тöв йылын находиться на сквозняке. \тöв йылicь морт путник □ сев. тöл -
2 асыв
1) утро; локтіс \асыв наступило утро; асылісь асылö каждое утро; \асывсянь рытöдз с утра до вечера 2) восток || восточный; \асывланьын на востоке; тöлыс \асывсянь ветер с востока; \асыв тöв восточный ветер; \асыв покат восточный склон □ сев. асыл -
3 свищень
сильный ветер; вихрь; вдруг лэбис сэтшöм \свищень вдруг поднялся такой сильный ветер □ диал. свишшень -
4 öвтны
1) махать, размахивать чем-л. \öвтны киöн махать рукой; \öвтны пуртöн размахивать ножом; \öвтны бöжöн а) вилять хвостом; б) перен. вилять хвостом, хитрить, лукавить 2) размахивая чем-л., отгонять (отогнать, выгнать, разогнать) кого-что-л. \öвтны гуттэз керкуись вымахать мух из избы 3) качать, раскачивать что-л. ой тöв öвтiс пу йыввез северный ветер качал вершины деревьев □ сев. öлтны -
5 асыввывся
восточный; \асыввывся странаэз восточные страны; \асыввывся тöв восточный ветер □ сев. асылвылся -
6 бергöтчöм
и. д. от бергöтчыны 1) поворот; \бергöтчöм коста при повороте 2) оборот; öтпыр \бергöтчöм дырна в течение одного оборота 3) изменение направления; тöвлöн мöдöрö \бергöтчöм изменение направления ветра--------прич. от бергöтчыны; бöр \бергöтчöм соседдэз возвратившиеся соседи; ме дынісь \бергöтчöм родственниккез отвернувшиеся [от меня] родственники; мöдöрö \бергöтчöм тöв ветер, переменивший направление -
7 бергöтчыны
1) повёртываться, повернуться, поворачиваться, переворачиваться; вöлыслö оз туй \бергöтчыны лошади негде развернуться; машинаыс бергöтчытöнняс жугаліс машина при повороте сломалась 2) возвращаться, возвратиться, вернуться назад (обратно); джын туйсянь \бергöтчыны бöр вернуться с полдороги 3) отвернуться, обернуться; сія ме дынсянь бергöтчис прям., перен. он отвернулся от меня 4) возвращаться, вернуться (к какому-л. делу), вновь приняться (за какое-л. дело); сылö бöра охота \бергöтчыны одззася олан дынö ему снова хочется вернуться к прежней жизни 5) справляться, справиться, обойтись, обернуться без чего-л.; одзöстöг пондылам \бергöтчыны попробуем обернуться без займа 6) повернуть, переменить направление; тöв бергöтчис мöдöрö ветер переменил направление; лун ( шонді) бергöтчис солнце повернуло (при солнцестоянии) 7) перен. оборачиваться, обернуться, поворачиваться; видзöт, кыдз делоыс бергöтчис видишь, как дело повернулось. кыв оз бергöтчы этшöмсö висьтавны язык не поворачивается такое сказать; юpö бергöтчис у меня закружилась голова -
8 вевдöрсит
послелог с поверхности [твоего...]; (ты] с поверхности [своего...]; сарай \вевдöрсит тöлыс нетшкöвтöм тёс с твоего сарая ветер сорвал доску -
9 гардны
1) вить, свить, сучить, скручивать; \гардны гез вить верёвку; \гардны сунис сучить нить 2) крутить, кружить; тöв гардö лым ветер крутит снег 3) крутить, скрутить, свёртывать (бумагу и т. п.) 4) перен. молоть вздор, плести всякую всячину; пондіс бора \гардны вöвлытöмсö он снова начал нести чушь -
10 гогышавны
покачивать, колебать, колыхать; тöв видз вылын турун гогышалö ветер на лугах траву колышет □ сев. гогышалны -
11 гымавны
1) греметь - о громе; чожа пондіс \гымавны да чарлавны вскоре загремел гром и засверкала молния; гымалікö вынсялö тöв во время грозы усиливается ветер 2) грохотать, громыхать, сильно стучать 3) перен. шуметь, скандалить, кричать; тырмас тэныт \гымавны довольно тебе шуметь □ сев. гымалны -
12 деньга
деньги; босьтны \деньга вылö купить что-л. на деньги; вештыны \деньга заплатить за что-л. деньги; заробитны \деньга заработать деньги; одзöстны \деньга занять деньги; \деньга извод бесполезная (пустая) трата денег; \деньгаöн керны обеспечить кого-л. деньгами; \деньга видзан кошелёк, бумажник; \деньгаыс cімöм грош абу денег нет ни гроша; \деньгаыс галяма денег много; денег куры не клюют. чапкасьны \деньгаöн бросаться деньгами; бросать деньги на ветер -
13 кöдзыт
1. 1) холодный; \кöдзыт тöв холодный ветер; \кöдзыт асыв холодное утро; \кöдзыт ва юны пить холодную (студёную) воду; \кöдзытöн сёйны есть в холодном виде 2) морозный; \кöдзыт тöв морозная зима; \кöдзыт кад морозное время 2. в знач. сказ. холодно; меным \кöдзыт мне холодно; öтöрас \кöдзыт на улице холодно 3. 1) холод; ciя оз пов кöдзытісь он не боится холода; коккезö \кöдзытсö озö ни кылö ноги мои уже не чувствуют холода 2) холод, мороз; \кöдзыттэзöдз колö ештöтны садын удж до наступления холодов надо закончить работу в саду; \кöдзытыс чеплялö ныр йыв мороз щиплет кончик носа. \кöдзыт ваöн моз кисьтiс-косьöвтiс менчим вывтырöс мороз по коже подирает; \кöдзыт мам мачеха; \кöдзыт висян Поп. лихорадка -
14 кожöтны
гудеть, шуметь (о ветре в лесу и т. п.); кожöтö вöрын тöв, вужсорнас летö пуэз гудит в лесу ветер, с корнем вырывает деревья -
15 кусінявны
(многокр. от кусаньтны) 1) [часто] гнуть, нагибать; наклонять; тöв кусінялiс пуэз ветер гнул деревья 2) [иногда] горбить, сгорбить что-л. □ сев. кусінялны -
16 кысянь
откуда, с какой стороны; \кысянь тöв, сэссянь и зэр откуда ветер, оттуда и дождь -
17 кысянькö
откуда-то; \кысянькö пöльтö тöв откуда-то дует ветер -
18 лöньны
1) стихать, стихнуть, стать слабее; тöв лöнис ветер стих; зэр лöнис дождь затих 2) успокаиваться, успокоиться, умолкнуть; горöтлiсь лöнис крикун умолк 3) успокоиться, пройти; доймöм лöнис боль прошла □ иньв. вöньны -
19 лöньсьывны
однокр. от лöньсьыны; тöлыс лöньсьылiс да бöр лэбис ветер на время утихал, но потом начинал дуть с новой силой □ иньв. вöньсьывны; сев. лöньсьылны -
20 лöньсьыны
(возвр. от лöньны) 1) утихать, утихнуть, успокоиться; присмиреть; челядь лöньсисö дети присмирели; отир лöньсис народ успокоился 2) утихать, стихать, стихнуть, утихнуть; тöв лöньсис ветер стих
См. также в других словарях:
ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра, мн. ветры (ветра прост.), ветров ветров, муж. 1. Движение потока воздуха. Сильный ветер. Порывистый ветер. Слабый ветер. Западный ветер. Поднялся ветер. Дуновение ветра. Сквозной ветер. Попутный ветер. 2. только мн. Газы,… … Толковый словарь Ушакова
ВЕТЕР — (Wind) перемещения воздушных масс в горизонтальном направлении или, иначе говоря, горизонтальные потоки воздуха. Каждый В. характеризуется двумя элементами: направлением, в котором происходит перемещение воздуха, и скоростью, с которой это… … Морской словарь
ветер — Дуновение, бриз, буря, буран, вихрь, заверть, вьюга, метель, мятель; (пассаты, самум, сирокко, смерч, тайфун, ураган, циклон, шторм, аквилон, борей, зефир). В окно несет, дует; сквозной ветер. См. легкомысленный.. бросать деньги на ветер, в… … Словарь синонимов
ветер — Ветер в голове у кого (разг. пренебр.) о пустом, легкомысленном человеке. Ветер в голове ходит, ему только бы гулять. Стоять на ветру (разг.) где дует сильный ветер. Дед стоял на ветру. Пойти до ветру (обл. простореч.) для… … Фразеологический словарь русского языка
Ветер — ВЕТРОВ От слова ветер не в прямом, а в переносном его значении ветреный, непостоянный человек, о котором с укором говорили: Этакий ветер! . (Ф) Фамилия Ветер приводиться в книге Унбегауна как руская, образованная от прозвища Ветер, но с пометкой … Русские фамилии
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра (ветру), о ветре, на ветру, мн. ы, ов и а, ов, муж. Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении. Скорость ветра. Сильный, лёгкий в. Попутный в. Стоять на ветру (там, где дует ветер). По ветру или по ветру развеять что н.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕТЕР — ВЕТЕР, поток воздуха, который быстро движется параллельно земной поверхности (вертикальное движение воздуха называется восходящим или нисходящим потоком). Направление ветра можно определить с помощью ФЛЮГЕРА, скорость ветра измеряют АНЕМОМЕТРОМ,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… … Словарь эпитетов
Ветер — ■ Остерегайтесь сквозняков. ■ Ветер неизменно находится в противоречии с температурой: если температура тёплая, ветер холодный, и наоборот … Лексикон прописных истин