-
1 совет
совет;Советтер Союзу Советский Союз;министрлер совети совет министров;ССР Союзунун Министрлер Совети Совет Министров Союза ССР;СССР Жогорку Совети Верховный Совет СССР;эл чарба совети совет народного хозяйства;айылдык совет сельский совет;илимий совет учёный совет;Эмгек жана коргоо совети ист. Совет труда и обороны;Советтер өкмөтү уст.1) то же, что Советтик бийлик (см. советтик);2) то же, что Советтик өкмөт (см. советтик). -
2 совет
советнароднэ депутатмэ якъоджэ Совет сельский Совет народных депутатовСССР-м и Апшъэрэ Совет Верховный Совет СССРчIыпIэ Советхэр местные Советы -
3 совет
совет; нэһилиэк совета наслёжный совет; оройуон совета районный совет; ССРС Верховнай Совета Верховный Совет СССР. -
4 совет
I м.( Совет) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet mВерховный Совет СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.сельский Совет — Soviet de localité ruraleII м. III м.1) (указание, наставление) conseil m, avis mпо совету — par le(s) conseil(s), par un avis de2) ( совещание) conseil mдержать совет — délibérer vi, conférer vi (avec qn) -
5 совет
I муж. advice, counsel (наставление) ;
opinion( юриста) он дал мне хороший совет ≈ he gave me a piece of good advice он дал мне много советов ≈ he gave me many pieces of advice следовать чьему-л. совету ≈ to take/follow smb.'s advice безучастный совет ≈ lukewarm recommendation попросить совета ≈ to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions по его совету ≈ according to his advice давать совет ≈ to counsel II муж. (административный или общественный орган) council, board военный совет ≈ council of war совет Министров ≈ Council of Ministers экспертный совет ≈ advisory panel, advisory committee, advisory council, III муж.;
ист. (орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet Верховный совет ≈ Supreme Soviet IV муж. (совещание) council держать совет с кем-л. ≈ to take council (with)council, soviet -
6 Supreme Soviet of the USSR
Верховный Совет СССРАнгло-русский словарь экономических терминов > Supreme Soviet of the USSR
-
7 Nejvyšší sovět SSSR
-
8 tanács
* * *формы: tanácsa, tanácsok, tanácsotсове́т м ( наставление)tanácsot adni — дать сове́т
* * *[\tanácsot, \tanácsa, \tanácsok] 1. (vkinek adott) совет;orvosi \tanács — врачебный/медицинский совет; \tanácsért jönnek hozzá — к нему приходят за советами; vkinek a \tanácsára — по совету кого-л.; barátai \tanácsára — по внушению друзей; hallgasson a \tanácsomra — послушайтесь моего совета; \tanácsot ad vkinek — подавать v. давать/дать совет; советовать/посоветовать v. консультировать кому-л.; \tanácsot kap vkitől — консультироваться у кого-л.; \tanácsot kér vkitől — просить v. искать совета у кого-л.; обращаться/обратиться к кому-л. за советом; köszönöm a \tanácsot — спасибо v. благодари за совет; követi vkinek a \tanácsát — следовать чьему-л. совету; \tanácsot megfogad — послушаться совета;jogi/ügyvédi \tanács — юридический совет;
2. { tanácskozás) совет;titkos \tanács — тайный совет; \tanácsra ültek össze — они собрались для совещания; \tanácsot tart vkivel — держать совет с кем-л.;biz.
(gyakran tréf.) családi \tanács — семейный совет;3. {tanácskozó testület) совет;főiskolai \tanács — совет института; iskolai \tanács — школьный совет; népgazdasági \tanács — совет народного хозяйства; совнархоз; szerkesztőségi \tanács — редакционный совет; редсовет; tudományos \tanács — учёный совет; Biztonsági Tanács {az ENSZ keretében) — Совет Безопасности (в ООН); Köztársasági Tanács (Franciaországban) — Совет Республики;bírói \tanács — суд, коллегия, rég. трибунал;
4. (néphatalmi szerv) совет;helyi \tanács — местный совет; járási/kerületi \tanács — районный совет; райсовет; községi \tanács — сельский совет; сельсовет; területi/megyei \tanács — областной совет; városi \tanács — городской совет; горсовет; tört. ратуша; магистрат; городская дума; Elnöki Tanács (a SZU-ban) — Президиум Верховного Совета; az Elnöki Tanács tagja — член Президиума;a dolgozók küldötteinek \tanácsa — Совет депутатов трудящихся;
a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Верховный Совет СССР;Szövetségi Tanács — Совет Союза; tört. Forradalmi Katonai Tanács — Революционный военный совет;Nemzetiségi Tanács — Совет Национальностей;
Реввоенсовет;a Munkás-, Katona- és Parasztküldöttek Tanácsai Советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов; a Népbiztosok Tanácsa Совет Народных Комиссаров; Совнарком -
9 supreme
sju:ˈpri:m прил.
1) верховный;
высший, главный, старший Supreme Court of Judicature ≈ Верховный Суд Великобритании supreme command ≈ высшее командование Syn: high
2) высочайший;
величайший supreme fidelity ≈ беззаветная преданность Syn: extreme, greatest
3) крайний, последний, предельный to make the supreme sacrifice ≈ пожертвовать жизнью Syn: extreme, last (военное) главнокомандующий( the S.) Вседержитель, Бог (тж. the S. Being) высшая степень( чего-л.) верховный, высший - S. Court of Judicature Верховный суд( Великобритании) - S. Pontiff папа римский - the * good высшее благо - to reign * безраздельно господствовать высочайший, величайший - * happiness величайшее счастье - to hold smb. in * contempt относиться к кому-л. с величайшим презрением последний;
предельный, максимальный - the * test решающее испытание - at the * moment в последний /критический/ момент - he made the * sacrifice он пожертвовал жизнью ~ последний, крайний, предельный;
at the supreme moment в последний, критический момент supreme верховный;
высший;
Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР ~ верховный ~ высочайший;
величайший;
supreme courage величайшее мужество ~ высший ~ последний, крайний, предельный;
at the supreme moment в последний, критический момент ~ высочайший;
величайший;
supreme courage величайшее мужество supreme верховный;
высший;
Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР -
10 szovjet
* * *Ifn. [\szovjetet, \szovjetje, \szovjetek] 1. совет;járási v. (városi) kerületi \szovjet — райсовет; районный совет; megyei/területi \szovjet — областной совет; városi \szovjet — горсовет; городской совет; a dolgozók küldötteinek \szovjetjei — советы депутатов трудящихся; a \szovjetek kongresszusa — съезд Советов; Legfelsőbb Szovjet — Верховный Совет;falusi/községi \szovjet — сельсовет; сельский совет;
a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Верховный Совет СССР;Nemzetiségi Szovjet — Совет национальностей; Szövetségi Szovjet — Совет Союза;Moszkvai Szovjet — Моссовет (= Московский совет);
2.IIbiz.
\szovjetek (emberek) — советские люди;mn. советский;a \szovjet alkotmány — Конституция СССР; советская конституция;
a szovjet állam Советское государство;\szovjet ember — советский человек; a \szovjet értelmiség — советская интеллигенция; \szovjet földön — на советской земле; a \szovjet hadsereg — Советская Армия; a \szovjet ipar — советская промышленность; a \szovjet irodalom — советская литература; a \szovjet jog. — советское право; a \szovjet kormány — советское правительство; a \szovjet nép. — советский народ; a \szovjet rendszer v. társadalmi rend — советский строй; a \szovjet rendszerben — в советское время; a \szovjet állami és társadalmi rend — советский общественный и государственный строй; \szovjet tudomány — советская наука; Szovjet Szocialista Köztársaság — Советская Социалистическая Республика;felveszi a \szovjet állampolgárságot — принять советское гражданство;
ССР;Oroszországi Szovjet Föderatív/Szövetségi Szocialista Köztársaság — Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика;
РСФСР;a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик;
СССР -
11 supreme
[sju:ˈpri:m]supreme последний, крайний, предельный; at the supreme moment в последний, критический момент supreme верховный; высший; Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР supreme верховный supreme высочайший; величайший; supreme courage величайшее мужество supreme высший supreme последний, крайний, предельный; at the supreme moment в последний, критический момент supreme высочайший; величайший; supreme courage величайшее мужество supreme верховный; высший; Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР -
12 Supreme Soviet
1) Общая лексика: Верховный совет, Верховный Совет (в Российской Федерации до октября 1993 г.)2) Политика: (the)(of the USSR) Верховный совет (СССР) -
13 supreme soviet
1) Общая лексика: Верховный совет, Верховный Совет (в Российской Федерации до октября 1993 г.)2) Политика: (the)(of the USSR) Верховный совет (СССР) -
14 Sowjet
иm -s, -s -
15 supreme
adjective1) верховный; высший; Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР2) высочайший; величайший; supreme courage величайшее мужество3) последний, крайний, предельный; at the supreme moment в последний, критический момент* * *(a) верховный; высший* * *верховный; высший, главный, старший* * *[su·preme || sʊ'prɪːm] adj. верховный, высший, высочайший, величайший, последний, предельный, крайний* * *величайшийверховныйвысочайшийвысшийкрайнийпоследнийпредельный* * *1) верховный 2) высочайший 3) крайний -
16 مَجْلِسٌ
مَجَالِسُ1) место (где сидят); место, зал заседаний; اتـّخذ مَجْلِسٌ ـه المألوف он занял своё обычное место; اخذ مَجْلِسٌ ـه حيالهم он сел напротив них2) заседание, собрание; 3)общество, сообщество; 4)совет, правление, палата; السوفيات الاعلى للاتـّحاد السوفياتىّ مَجْلِسٌ Верховный Совет СССР; الاتـّحاد مَجْلِسٌ Совет Союза; القوميّات مَجْلِسٌ Совет Национальностей; السلم العالمىّ مَجْلِسٌ Всемирный Совет Мира; الامن مَجْلِسٌ Совет Безопасности; الوزراء مَجْلِسٌ совет министров; التعاضد الاقتصادىّ مَجْلِسٌ Совет Экономической Взаимопощи, СЭВ; الاْمّة مَجْلِسٌ Национальное собрание (в АРЕ);" "доп. ال مَجْلِسٌ النيابىّ парламент; ال مَجْلِسٌ التأسيسىّ учредительное собрание; ال مَجْلِسٌ التشريعىّ законодательное собрание; ال مَجْلِسٌ الشورى совещательное собрание; совет; الشيوخ مَجْلِسٌ палата шейхов, сенат; النوّاب مَجْلِسٌ палата депутатов, палата представителей; الاعيان مَجْلِسٌ или اللوردات مَجْلِسٌ палата лордов; العموم مَجْلِسٌ палата общин; الدفاع مَجْلِسٌ Совет обороны; الجامعة مَجْلِسٌ совет университета; الرقابة مَجْلِسٌ контрольный совет; الادارة مَجْلِسٌ правление, дирекция; المديريّة مَجْلِسٌ провинциальный совет; ال مَجْلِسٌ البلدىّ городской совет; حسْبىّ مَجْلِسٌ опекунский совет5) суд, трибунал; عسكرىّ مَجْلِسٌ военный трибунал6) мед. стул" -
17 sovet
истор.Iсущ. совет:1. в бывшем СССР – название некоторых органов государственного управления, состоявших из выборных или назначенных лиц и имевших руководящее значение в жизни государства или какой-л. его отрасли. Nazirlər Soveti Совет Министров, Xalq Komissarları Soveti Совет Народных Комиссаров2. орган государственной власти, осуществлявший диктатуру пролетариата и являвшийся формой политической организации; SSRİ Ali Soveti Верховный Совет СССР, yerli sovetlər местные советыIIприл. советский:1. основанный на управлении советами как органами власти. Sovet dövləti Советское государство, sovet hakimiyyəti советская власть2. относившийся к Стране Советов, принадлежавший Стране Советов. Sovet xalqı советский народ3. свойственный людям Страны Советов. Sovet ideologiyası советская идеология, sovet həyat tərzi советский образ жизни -
18 مجلس
مَجْلِسٌمَجَالِسُ1) место (где сидят) ; место, зал заседаний; اتـّخذ مجلس ـه المألوف он занял своё обычное место; اخذ مجلس ـه حيالهم он сел напротив них2) заседание, собрание3) общество, сообщество4) совет, правление, палата; السوفيات الاعلى للاتـّحاد السوفياتىّ مجلس Верховный Совет СССР; الاتـّحاد مجلس Совет Союза; القوميّات مجلس Совет Национальностей; السلم العالمىّ مجلس Всемирный Совет Мира; الامن مجلس Совет Безопасности; الوزراء مجلس совет министров; التعاضد الاقتصادىّ مجلس Совет Экономической Взаимопощи, СЭВ; الاْمّة مجلس Национальное собрание (в АРЕ)* * *
а-и=pl. = مجالس
1) заседание
2) совет; собрание; палата
-
19 svet
1.мир, светземля, почваna svet - spraviti - произвести на овет, родитьs sveta spraviti - устранить, истребитьpotovanje okrog sveta - кругосветное путешествие, путешествие вокруг света2.советуправа, правление, коллегияobčinski svet - городской совет, горсовет, (na deželi) общинный советhišni svet - домовой комитет, домкомvprašati koga za svet - спросить у кого совета, посоветоваться с кем3.svetа, svetосвятой, священныйzgodbe sv. pisma - Священная историяSveta dežela - Святая земля (= Палестина) -
20 oberst
1. ( superl от ober) adj1) высший; самый верхний2) верховный; высший, главныйder oberste Gerichtshof, das oberste Gericht (сокр. OG) — верховный судdas oberste Gesetz — высший ( непреложный) законoberste Heeresleitung — воен. главное командование2. advzu oberst sitzen — сидеть во главе стола
См. также в других словарях:
Верховный Совет СССР — Верховный Совет СССР … Википедия
Верховный совет СССР — (ВС СССР), с 1936 года высший орган государственной власти и единственный законодательный орган СССР, правомочный решать все вопросы, отнесённые Конституцией СССР к ведению Союза ССР. Состоял из двух равноправных палат Совета Союза и Совета… … Википедия
Верховный Совет (СССР) — Верховный Совет СССР (ВС СССР), с 1936 года высший орган государственной власти и единственный законодательный орган СССР, правомочный решать все вопросы, отнесённые Конституцией СССР к ведению Союза ССР. Состоял из двух равноправных палат Совета … Википедия
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР — высший орган гос. власти СССР, созданный в соответствии с Конституцией СССР 1936; состоит из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей. В. С. СССР высший представительный орган Сов. гос ва. Его депутаты избираются непосредственно… … Советская историческая энциклопедия
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР — – высший орган государственной власти Союза Советских Социалистических Республик, представительный орган советского народа, избираемый гражданами СССР сроком на 4 года на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном… … Советский юридический словарь
Верховный Совет СССР — высший орган государственной власти СССР и единственный законодательный орган СССР. Осуществляет все принадлежащие Союзу ССР права, поскольку они не входят, в силу Конституции СССР, в компетенцию подотчётных ВС СССР органов Президиума ВС… … Большая советская энциклопедия
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР — высший представительный орган государственной власти Союза ССР, учрежденный Конституцией СССР 1936 г. Заменил Съезд Советов СССР и Центральный Исполнительный Комитет СССР (последний состоял из Союзного Совета и Совета Национальностей, что было… … Энциклопедический словарь конституционного права
Верховный Совет СССР — ВЕРХÓВНЫЙ СОВÉТ СССР, по Конституции СССР 1936 высший орган гос. власти СССР (избран в 1937, 1 й созыв). До нач. войны состоялось 8 сессий ВС СССР 1 го созыва. 18 июня 1942 в Москве состоялась 9 я сессия ВС СССравни на к рой был… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Выборы в Верховный Совет СССР (1984) — ← 1979 1989 (СНД) → Выборы депутатов Верховного Совета СССР … Википедия
Верховный Суд СССР — Верховный Суд СССР высший судебный орган СССР, существовавший c 1923 по 30 января 1992 года[1]. Содержание 1 Создание 2 Компетенция 3 … Википедия
Верховный Совет СССР — … Орфографический словарь русского языка