-
41 makeup
make-up
1> грим; косметика; аксессуары
_Ex:
she uses too much make-up она слишком ярко мажется (красится);
она накладывает на лицо слишком много косметики
_Ex:
look at her, her make-up is too showy посмотри, как она
размалевалась
2> состав
_Ex:
the make-up of this substance состав этого вещества
_Ex:
the make-up of the entry list _спорт. состав (список)
участников
3> характер; конституция
_Ex:
people of a nervous make-up нервные люди, люди нервного склада
_Ex:
the make-up of a criminal психология преступника
4> _тех. пополнение; подпитка
5> разделка (теста)
6> выдумка
7> _полигр. верстка
8> _полигр. макет, план, спецификация (верстки)
9> _полигр. верстальщик, метранпаж -
42 makingup
making-up
1> завершение
2> примирение
3> гримирование
4> подведение итога, баланса
5> _полигр. верстка -
43 computer-aided
прил.эк. автоматизированный, компьютеризированный ( работающий при помощи компьютера)computer-aided instruction [learning, training\] — обучение с помощью компьютера
Syn:See: -
44 composing stick
-
45 make-up
1) верстка
2) грим
3) подпитка котла
4) отделочный
5) разделочный
6) добавочный
7) подпиточный
– cable make-up
– make-up code
– make-up heating
– make-up of publication
– make-up part
– make-up pipe-line
– make-up run
– make-up water
-
46 make-up
[`meɪkʌp]состав, строение, структура; характер, натура, обликгрим; косметиканакладывание грима, косметикиартистическая уборнаявыдумка, фантазияверсткакомпенсирование, компенсация; пополнение бойлера водой взамен выкипевшейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make-up
-
47 imposition
вчтверстка; компоновка страниц -
48 makeup
1. состав2. составление; определение состава3. свежий; свежеприготовленный4. кондиционный; стандартный5. подпитка; подпиточный6. полигр. верстка; компоновка -
49 imposition
вчт.верстка; компоновка страницThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > imposition
-
50 layout of a patent specification
PATENT TERMS ТНТ №006 -
51 USA Today
"Ю-Эс-Эй тудэй"Газета, выходящая пять раз в неделю (кроме субботы и воскресения); рассчитана на широкий круг читателей. Единственная общенациональная газета в США: номер верстается в Вашингтоне и верстка передается по спутниковой связи в региональные типографии. Принадлежит компании "Ганнет" [ Gannett Company, Inc., Gannett Publishing Group]. Издается также в г. Балтиморе, шт. Мэриленд. Основана в 1982 и уже через три года стала третьей по тиражу газетой страны. Тираж более 1,5 млн. экз. -
52 making up
(n) верстка; гримирование; завершение; подведение итога; примирение -
53 electronic page composition
English-Russian media dictionary > electronic page composition
-
54 imposition
наложение; возложение рук; верстка -
55 layout
n1) компоновка, схема компоновки ( оборудования)2) разбивка3) планировка; расположение (напр., пожарных гидрантов)4) расположение; размещение; план размещения5) общая организация; структурная схемаplant layout общая организация / схема производственного процесса предприятия6) разводка ( трубопроводов)7) конфигурация8) подборка (напр., материалов)9) оформление10) макет; план; версткаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > layout
-
56 layout
English-Russian library and information terminology dictionary > layout
-
57 makeup
1. полигр. верстка2. полигр. макет версткиEnglish-Russian library and information terminology dictionary > makeup
-
58 makeup
-
59 CAM
компьютерная верстка; (computer-aided management) автоматизированное управление; (computer-aided manufacturing) автоматизированное производство -
60 galley
галера; наборная доска; верстатка; гранка♦ make-up galley верстка
См. также в других словарях:
верстка — набор, оттиск, корректура Словарь русских синонимов. верстка сущ., кол во синонимов: 5 • вёрстка (1) • корректура (6) … Словарь синонимов
Верстка — 1) процесс формирования и монтажа полосы издания: размещение текста, иллюстраций и элементов оформления на полосе в соответствии с макетом будущего издания; 2) составная часть макетирования и процесса подготовки издания к печатанию; 3) оттиск,… … Реклама и полиграфия
ВЕРСТКА — в полиграфии 1) составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций и т. п. в соответствии с разметкой или макетом.2) Оттиск (корректура) со сверстанного набора, предназначенный для … Большой Энциклопедический словарь
верстка — (1. Make up; 2. Page proof) 1. (make up) Процесс размещения (монтаж) набранного основного и дополнительного текста, заголовков, иллюстраций, подписей и других элементов издания на его полосах (страницах). Сейчас обычно производится на компьютере … Шрифтовая терминология
верстка — Процесс формирования и монтажа полосы издания. [http://ofyug.ru/useful/abc/270] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Верстка — 1. Монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр, колонтитулов и т. д. В. подчиняется техн. правилам В. Согласно осн. из этих правил … Издательский словарь-справочник
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
верстка — процесс формирования и монтажа полосы издания; одна из основных стадий допечатного процесса изготовления газеты, журнала, книги и др.; заключается в составлении полос определенного формата и наборных строк текста, подстрочных примечаний, таблиц,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Верстка под обрез — (ВЕРСТКА С ВЫХОДОМ НА ПОЛЕ, ВЕРСТКА НА ВЫЛЕТ) верстка иллюстраций, при которой иллюстрация занимает площадь страницы, включая поля, вплоть до обрезных краев одной или нескольких соседних страниц, напр., до бокового и нижнего или верхнего края… … Реклама и полиграфия
Верстка в оборку — верстка с размещением иллюстраций или таблиц сбоку от набранных на меньший формат строк. Ширина таблицы или иллюстрации при В. в о., как правило, на 2 3 квадрата меньше формата строки … Реклама и полиграфия
Верстка на вылет — см.: Верстка под обрез … Реклама и полиграфия