-
61 computerized
a обработанный с помощью компьютера, ЭВМСинонимический ряд:automatic (adj.) automated; automatic; cybernetic; electronic; mechanical; programmed; streamlined -
62 composition
1. композиция; состав; смесь2. набор3. компоновка; вёрсткаcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
4. монтаж5. вальцмасса; мастика6. литературное произведение7. покровная композиция8. копировальный слой9. фотонабор10. набор на наборно-пишущих машинах, машинописный наборcomputerized composition — набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
11. крупнокегельный набор12. набор акцидентных объявлений13. набор выделительным шрифтомelectronic composition — электронный набор, набор, осуществляемый электронными средствами
14. бесплёночный набор15. бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюhot-metal composition — набор на букво- и строкоотливных наборных машинах, металлический набор
line composition — строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине
mathematic composition — математический набор; формульный набор
16. набор полосы, пополосный набор17. вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка18. пополосный монтаж19. пополосный набор по пакетной программе20. пополосная пакетная вёрсткаphotocurable composition — композиция, способная к отверждению под действием света, фотосшиваемая композиция
ragged-left composition — набор с рваным левым краем; набор без выключки
ragged-right composition — набор с рваным правым краем; набор без выключки
strike-on composition — набор на наборно-пишущих машинках; машинописный набор
-
63 pagination by articles
English-Russian big polytechnic dictionary > pagination by articles
-
64 layout
1) расположение; размещение; разбивка; разметка; диспозиция; планировка; компоновка; раскладка; формирование топологии2) схема; схема размещения; макет; план; чертеж3) оригинал-макет; верстка4) формат5) оборудование; набор инструментов -
65 makeup
-
66 page layout
2) макет страницы; компоновка страницы; разметка страницы; верстка полос -
67 pagination
-
68 computerized
обработал на ЭВМ; обработанный на ЭВМ -
69 proof in sheets
корректура в листах, версткаАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > proof in sheets
-
70 make-up
[ˈmeɪkʌp]make-up полигр. верстка make-up выдумка make-up грим, косметика make-up грим; косметика; she had a rich make-up она была сильно накрашена make-up натура, склад (ума, характера) make-up состав, структура, строение make-up man верстальщик make-up man гример make-up room уборная (актера) make-up грим; косметика; she had a rich make-up она была сильно накрашена -
71 makeup
makeup полигр. верстка makeup состав makeup структура makeup характер -
72 batch
1. загрузка2. загружать3. пакетныйbatch work — пакетная работа; работа в пакетном режиме
batch mode — пакетный режим; режим пакетной обработки
См. также в других словарях:
верстка — набор, оттиск, корректура Словарь русских синонимов. верстка сущ., кол во синонимов: 5 • вёрстка (1) • корректура (6) … Словарь синонимов
Верстка — 1) процесс формирования и монтажа полосы издания: размещение текста, иллюстраций и элементов оформления на полосе в соответствии с макетом будущего издания; 2) составная часть макетирования и процесса подготовки издания к печатанию; 3) оттиск,… … Реклама и полиграфия
ВЕРСТКА — в полиграфии 1) составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций и т. п. в соответствии с разметкой или макетом.2) Оттиск (корректура) со сверстанного набора, предназначенный для … Большой Энциклопедический словарь
верстка — (1. Make up; 2. Page proof) 1. (make up) Процесс размещения (монтаж) набранного основного и дополнительного текста, заголовков, иллюстраций, подписей и других элементов издания на его полосах (страницах). Сейчас обычно производится на компьютере … Шрифтовая терминология
верстка — Процесс формирования и монтажа полосы издания. [http://ofyug.ru/useful/abc/270] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Верстка — 1. Монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр, колонтитулов и т. д. В. подчиняется техн. правилам В. Согласно осн. из этих правил … Издательский словарь-справочник
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
верстка — процесс формирования и монтажа полосы издания; одна из основных стадий допечатного процесса изготовления газеты, журнала, книги и др.; заключается в составлении полос определенного формата и наборных строк текста, подстрочных примечаний, таблиц,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Верстка под обрез — (ВЕРСТКА С ВЫХОДОМ НА ПОЛЕ, ВЕРСТКА НА ВЫЛЕТ) верстка иллюстраций, при которой иллюстрация занимает площадь страницы, включая поля, вплоть до обрезных краев одной или нескольких соседних страниц, напр., до бокового и нижнего или верхнего края… … Реклама и полиграфия
Верстка в оборку — верстка с размещением иллюстраций или таблиц сбоку от набранных на меньший формат строк. Ширина таблицы или иллюстрации при В. в о., как правило, на 2 3 квадрата меньше формата строки … Реклама и полиграфия
Верстка на вылет — см.: Верстка под обрез … Реклама и полиграфия