-
1 велосипедист
велосипедист м Radfahrer m 1d -
2 велосипедист
велосипедист Radfahrer -
3 велосипедист
-
4 Jugendfahrer (m) B
велосипедист-юноша (15—16 лет) -
5 Schülerfahrer A
-
6 Schülerfahrer B
-
7 Radfahrer m
велосипедист {м} -
8 Radler m [Fahrradfahrer]
велосипедист {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Radler m [Fahrradfahrer]
-
9 der Radfahrer landete im Straßengraben
арт.общ. велосипедист оказался в канаве, велосипедист оказался в кювете, велосипедист очутился в канаве, велосипедист очутился в кюветеУниверсальный немецко-русский словарь > der Radfahrer landete im Straßengraben
-
10 Fahrer
m -s, =1) водитель (автомашины), шофёр; вагоновожатый2) ездок; велосипедист; мотоциклист3) воен. ездовой -
11 landen
1. vi (s)1) высаживаться (на берег); приставать к берегу; ав. приземлятьсяав., косм. совершить посадкуweich landen — совершить мягкую посадкуbei etw. landen — перен. остановить свой выбор на чём-л.wir sind am gewünschten Ziel gelandet — мы прибыли на место; мы достигли желанной цели, мы добились своегоder Radfahrer landete im Straßengraben — велосипедист оказался ( очутился) в канаве ( в кювете)2. vt1) высаживать (кого-л. на берег, с самолёта)2)einen Schlag ( einen Treffer) landen — нанести удар ( бокс)einen Fisch landen — поймать ( вытащить) рыбуeinen Sieg landen — разг. одержать победу (в спорте и т. п.)••du kannst bei ihr nicht landen — разг. ты ей не пара -
12 Meilenfresser
m шутл. -
13 Radfahrer
m1) велосипедист; воен. самокатчик2) перен. ирон. человек, соединяющий низкопоклонство перед вышестоящими с жестокостью по отношению к нижестоящим -
14 Radler
-
15 Velozipedist
m -en, -en швейц. -
16 Fahrer
сущ.1) общ. велосипедист, мотоциклист, ездок2) воен. вагоновожатый, шофёр, машинист (метро), водитель (танка), механик-водитель (танка), водитель, водитель (автомашины)3) ВМФ. рулевой -
17 Fahrradlenker
сущ.швейц. велосипедист -
18 Meilenfresser
сущ.шутл. велосипедист -
19 Radfahrer
сущ.1) воен. самокатчик, велосипедист2) фам. подхалим и деспот3) дор.зн. Пересечение с велосипедной дорожкой -
20 Radler
См. также в других словарях:
велосипедист — трековик, самокатчик, стайер, шоссейник Словарь русских синонимов. велосипедист сущ., кол во синонимов: 11 • байкер (7) • … Словарь синонимов
велосипедист — а, м. vélocipédiste m. Тот, кто ездит на велосипеде, занимается велосипедным спортом. БАС 2. Велосипеды угрожают сделаться опасными соперниками рысакам. На днях мчавшийся во всю мочь велосипедист наскочил на Каменноостровском проспекте на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕЛОСИПЕДИСТ — ВЕЛОСИПЕДИСТ, велосипедиста, муж. Человек, занимающийся велосипедной ездой как спортом. || Едущий на велосипеде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛОСИПЕДИСТ — ВЕЛОСИПЕДИСТ, а, муж. Спортсмен, занимающийся велосипедным спортом; ездок на велосипеде. | жен. велосипедистка, и. | прил. велосипедистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЛОСИПЕДИСТ — Ездящий на велосипеде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Велосипедист — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википед … Википедия
велосипедист — dviratininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviračių sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. cyclist vok. Radfahrer, m; Radsportler, m rus. велосипедист … Sporto terminų žodynas
велосипедист — dviratininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, važinėjantis dviračiu. atitikmenys: angl. cyclist vok. Radfahrer, m; Radsportler, m rus. велосипедист … Sporto terminų žodynas
велосипедист-любитель — велосипедист любитель, велосипедиста любителя … Орфографический словарь-справочник
велосипедист-турист — велосипедист турист, велосипедиста туриста … Орфографический словарь-справочник
велосипедист-шоссейник — велосипедист шоссейник, велосипедиста шоссейника … Орфографический словарь-справочник