-
1 великолепие
-
2 великолепие
великолепие Herrlichkeit -
3 великолепие
сPracht f, Herrlichkeit f; Luxus m тк. sg, неизм. ( роскошь) -
4 великолепие роскошь пышность
-
5 Pracht
f <-> великолепие, роскошьdie weiße Pracht der Wínterlandschaft — белоснежное великолепие зимнего пейзажа
das ist éíne wáhre Pracht! разг — это просто великолепно!
-
6 Brillanz
-
7 Eklat
фр. m -s, -s1) шум, скандал; сенсация; возмущение, волнение2) уст. сияние, блеск, великолепие, пышность -
8 Großartigkeit
f =великолепие, грандиозность, величие, величественность -
9 Herrlichkeit
f =, -en1) великолепие, величиеdie Herrlichkeit wird nicht lange dauern — это удовольствие не надолго2)Eure Herrlichkeit — ваша светлость, ваша милость ( обращение) -
10 Magnifizenz
f =, -en1) превосходительство (титул ректора высшего учебного заведения, á также обер-бургомистра)2) пышность, великолепие, блеск -
11 Opulenz
f = уст.изобилие, богатство, великолепие, роскошь -
12 Pracht
f =in aller Pracht (und Herrlichkeit) — во всём великолепии, во всём блеске (и величии) -
13 Prunk
-
14 Staat
m -(e)s, -en1) государство, державаein Staat im Staate — юр. государство в государствеTrennung von Staat und Kirche — отделение церкви от государстваdie Staaten — разг. Штаты ( о США)3) pl ист. сословное представительство (напр., Генеральные Штаты во Франции)4) тк. sg наряд, туалет; парадная одеждаin vollem Staat erscheinen — явиться при полном параде5) тк. sg великолепие, блеск, роскошь, пышность; щегольствоStaat machen (mit etw. D) — блистать, щеголять (чем-л.)großen Staat machen — жить на широкую ногу ( с большой пышностью, с блеском)es ist ein (wahrer) Staat, wie sie ihre Kinder erzogen haben — просто замечательно, как они воспитали своих детей -
15 Vorzüglichkeit
-
16 блеск
м2) перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m ( великолепие) -
17 парадность
жPrunk m ( великолепие); Effekthascherei f ( показная) -
18 роскошь
-
19 блеск
блеск м 1. Glanz m 1, Schein m 1 (сияние); Funkeln n 1 (сверкание) 2. перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m 1 (великолепие) -
20 парадность
парадность ж Prunk m 1 (великолепие); Effekthascherei f (показная)
См. также в других словарях:
великолепие — См. роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. великолепие красота, роскошь; богатство, блеск, шик блеск, люкс, шик, прекрасность, шик модерн, пышность, краса, помпезность … Словарь синонимов
ВЕЛИКОЛЕПИЕ — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, великолепия, мн. нет, ср. (книжн.). Роскошь, блестящая, пышная красота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИКОЛЕПИЕ — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, я, ср. Пышная красота, роскошь. В. южной природы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
великолепие — • невероятное великолепие • необыкновенное великолепие • несказанное великолепие … Словарь русской идиоматики
великолепие — ▲ достоинства ↑ значительный великолепие высокие достоинства. бесподобность. божественность. сказочность … Идеографический словарь русского языка
великолепие — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, я, ср О пышной, торжественной необыкновенной красоте, роскоши. Великолепие южной природы … Толковый словарь русских существительных
Великолепие — ср. 1. Роскошь, красота убранства или отделки. 2. Что либо выдающееся по своим внутренним достоинствам (красота души, поразительность таланта и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
великолепие — великолепие, великолепия, великолепия, великолепий, великолепию, великолепиям, великолепие, великолепия, великолепием, великолепиями, великолепии, великолепиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
великолепие — Старославянское слово, образованное про принципу кальки с греческого megaloprepeia … Этимологический словарь русского языка Крылова
великолепие — великол епие, я … Русский орфографический словарь
великолепие — (2 с), Пр. о великоле/пии … Орфографический словарь русского языка