-
61 вдохновлять
elähdyttää -
62 вдохновлять
несов. см. вдохновить -
63 вдохновлять кого-то
General subject: Turn one's crankУниверсальный русско-английский словарь > вдохновлять кого-то
-
64 вдохновлять контрреволюцию
Diplomatic term: encourage counterproductiveУниверсальный русско-английский словарь > вдохновлять контрреволюцию
-
65 вдохновлять на новые идеи
General subject: inspire ideasУниверсальный русско-английский словарь > вдохновлять на новые идеи
-
66 вдохновлять на подвиги
General subject: embraveУниверсальный русско-английский словарь > вдохновлять на подвиги
-
67 вдохновлять общество
Mass media: invigorate societyУниверсальный русско-английский словарь > вдохновлять общество
-
68 вдохновлять, придавать внутреннюю силу
General subject: empowerУниверсальный русско-английский словарь > вдохновлять, придавать внутреннюю силу
-
69 вдохновлять (I) > вдохновить (II)
فعل inspire(vt.) در کشیدن نفس، استنشاق کردن، الهام بخشیدن، دمیدن در، القاء کردنРусско-персидский словарь > вдохновлять (I) > вдохновить (II)
-
70 вдохновлять для
• nabádat k -
71 в вдохновлять
General subject: animate -
72 не вдохновлять
prepos.gener. wenig Freude finden (an + D.) -
73 способность воодушевляться и вдохновлять других
nmanag. BegeisterungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность воодушевляться и вдохновлять других
-
74 кумылаҥден шогаш
Ял озанлык специалист-влакын пашаштлан кугу вниманийым ойырыман да эше сайынрак ышташ нуным кумылаҥден шогыман. Д. Орай. Надо уделять серьёзное внимание работе сельскохозяйственных специалистов и вдохновлять их на дальнейший успех в работе.
Составной глагол. Основное слово:
кумылаҥдаш -
75 inspirieren
вдохновлять <вить> (zu на В) -
76 кумылым ылыжташ
вдохновлять, вдохновить; воодушевлять, воодушевить; поднимать (поднять) духКок оролын ваш мутланымышт кумылем уэш ылыжтыш. А. Березин. Разговор двух сторожей снова воодушевил меня.
Кумылжым ылыжтен моштет. В. Иванов. Умеешь поднимать его дух.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ылыжташ -
77 чоным тараташ
вдохновлять (вдохновить); побуждать (побудить) к чему-л.Тиде увер Юкейым утларак веле куандара, виянрак кредалаш тудын чонжым тарата. К. Васин. Это известие ещё больше радует Юкея, вдохновляет его бороться активнее.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чон -
78 вдохновить
-
79 вдохновить
-
80 вдыхать
inhale глагол:
См. также в других словарях:
вдохновлять — Внушать, вразумлять, наставлять, преподавать, воодушевлять, инспирировать. Прививать кому правильные понятия. Черт меня догадал бредить о счастии, как будто я для него создан . Пушк. .. Ср. учить. См … Словарь синонимов
ВДОХНОВЛЯТЬ — ВДОХНОВЛЯТЬ, вдохновляю, вдохновляешь (книжн.). несовер. к вдохновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдохновлять — ВДОХНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов. (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдохновлять — несов. перех. 1. Вызывать вдохновение, приводить в состояние творческого подъема; воодушевлять. 2. Побуждать к каким либо действиям, поступкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдохновлять — убивать … Словарь антонимов
вдохновлять — (I), вдохновля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вдохновлять — Syn: стимулировать, воодушевлять, окрылять (обр., усил.), зажигать (обр., усил.), воспламенять (обр., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
вдохновлять — ВДОХНОВЛЕНИЕ, ВДОХНОВЛЯТЬ см. Вдохновить … Энциклопедический словарь
вдохновлять — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка
вдохновлять — вдохновение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдохновлять — см. вдохновить; я/ю, я/ешь; нсв. Коллекционируй марки. Не вдохновляет (разг.) … Словарь многих выражений