-
1 вделать
fixer vt; encastrer vt (в пазы, оправу); sceller vt ( вмазать); enchâsser vt, sertir vt, enchatonner vt ( драгоценный камень)вделать камень в кольцо — enchâsser ( или servir, enchatonner) une pierre dans le chaton d'une bague -
2 encadrer
vt1) вставлять в раму, в оправуencadrer de qch — вделать в...faire encadrer — дать вставить в раму••ne pas pouvoir encadrer qn прост. — не переносить кого-либо2) обрамлять, окаймлять3) стать по сторонам; располагаться по обе стороны4) воен. брать в вилку ( цель); взрываться, рваться вокруг цели ( о снарядах)5) вставлять, включать6) возглавлять; руководить; командовать; регулировать; организовать7) обеспечивать (кадрами и т. п.); обеспечивать командным составом8) воен. обеспечивать фланги ( соседними частями)9) разг. врезаться, въехать ( об автомобиле)11) прост. арестовать• -
3 encadrer de
гл.общ. (qch) вделать в (...)
См. также в других словарях:
ВДЕЛАТЬ — ВДЕЛАТЬ, вделаю, вделаешь, совер. (к вделывать), что во что. Закрепить одну вещь внутри другой, вставить внутрь. Вделать камень в кольцо. Вделать несгораемый шкаф в стену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вделать — закрепить, встроить, ввести, вставить, врезать, вмонтировать Словарь русских синонимов. вделать см. вставить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВДЕЛАТЬ — ВДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что во что. Вставить внутрь, закрепив. В. в оправу. | несовер. вделывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вделать — что во что. Вделать камень в кольцо … Словарь управления
Вделать — сов. перех. см. вделывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вделать — вделать, вделаю, вделаем, вделаешь, вделаете, вделает, вделают, вделая, вделал, вделала, вделало, вделали, вделай, вделайте, вделавший, вделавшая, вделавшее, вделавшие, вделавшего, вделавшей, вделавшего, вделавших, вделавшему, вделавшей,… … Формы слов
вделать — вд елать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вделать — (I), вде/лаю, лаешь, лают … Орфографический словарь русского языка
вделать — аю, аешь; св. что во что. Разг. Вставить внутрь, закрепив. В. крючок в стену. В. камень в кольцо. ◁ Вделывать, аю, аешь; нсв. Вделываться, ается; страд. Вделывание, я; ср … Энциклопедический словарь
вделать — аю, аешь; св. см. тж. вделывать, вделываться, вделывание что во что разг. Вставить внутрь, закрепив. Вде/лать крючок в стену. Вде/лать камень в кольцо … Словарь многих выражений
вделать(ся) — в/дел/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь