-
41 затоптать
сов.1) (вдавить, примять) calpestare vt, pestare vt, schiacciare( coi piedi)2) (топча, задавить) calpestare a morte••затоптать в грязь кого-л. разг. — gettare nel fango -
42 indent
1) назубривать
2) назубрить
3) начинать с новой строки
4) зубец
5) вырез
6) выемка
7) ордер
8) заказ
9) делать вырезы
10) вырезать
11) зазубрина
12) зазубривать
13) зазубрить
14) насекать
15) насечь
16) вдавливать
17) вдавить
18) индентировать
19) вмятина
20) клеймо -
43 beat in
['biːt'ɪn]Общая лексика: вбивать, вдавить, вдалбливать, вколачивать, проломить, раздавить -
44 depress
[dɪ'pres]1) Общая лексика: нажимать, огорчать, огорчить, опускать, опустить, ослабить, подавить, подавлять, понижать, понижать цену (чего-либо), понизить, приводить в уныние, снизить стоимость, угнетать, удручать, унижать, ослаблять2) Морской термин: уничтожать3) Медицина: снижать действие (уменьшать)4) Военный термин: придавать (стволу орудия) угол склонения, нажимать (на)5) Техника: вдавить, вдавливать, давить, понижать давление, снижать, углублять, понижать (давление), отжимать (кнопку), нажимать (на педаль)6) Математика: понижать порядок (уравнения), приводить, сводить, понижать порядок (ур-ния)7) Горное дело: осаждать, подавлять (флотацию), понижать (ся)8) Оружейное производство: придавать оружию угол склонения9) Общая лексика: нажать10) Макаров: уменьшать действие, нажимать (на клавишу, педаль), снижать (цену и т.п.)11) Подводное плавание: уменьшать -
45 force in
['fɔːs'ɪn]1) Общая лексика: втиснуться2) Медицина: вкачивать3) Техника: вгонять, впрыскивать4) Металлургия: забивать5) Макаров: вбивать, вгонять (вбивать с силой), вдавить, вдавливать, вдувать, вжимать, вставлять с усилием, вталкивать, втиснуть, запрессовывать, засаживать с усилием, пробиться, продавить, продавливать, проложить себе путь -
46 pinch/punch
Вычислительная техника: вдавить/выдавить -
47 hineinpressen
-
48 לדחוק
сузиться
всунуть
вдавливать
вдавить
толкаться
толкать
прижиматься
прищемить
прижимать
прищемлять
жать
нажать
нажимать
пихать* * *לדחוק
דָחַק [לִדחוֹק, דוֹחֵק, יִדחַק]1.давить, толкать, вытеснять 2.подгонять, подстёгиватьדָחַק אֶת הַשָעָהожидал с нетерпением, подгонял времяדָחַק אֶת רַגלַייпричинил мне неудобство -
49 לדרוך
давить
растоптать
растаптывать
вдавливать
попрать
прижимать
топтать
вдавить
нажимать
нажать
жать
прижаться
загладить
всунуть
топать* * *לדרוך
דָרַך I [לִדרוֹך, דוֹרֵך, יִדרוֹך]1.ступать 2.наступать, топтатьדָרַך בַּמָקוֹםтоптался на одном местеדָרַך כּוֹכָבпоявился талант, «взошла звезда»דָרַך עַל יַבֶּלֶת שֶלнаступил на чью-л. мозольדָרַך עַל גווִיוֹתшагал по трупам————————לדרוך
דָרַך II [לִדרוֹך, דוֹרֵך, יִדרוֹך]взвести курок; натянуть лук -
50 θλαω
(pass.: fut. θλασθήσομαι, aor. ἐθλάσθην, pf. τέθλασμαι) раздавливать, (с)мять(κοτύλην τινί Hom.; σάκος χερσί Hes.; ὀστᾶ θλώμενα Arst.)
εἴσω θλασάσαι Hom. — вдавить что-л. внутрь;τεθλασμένος οὔατα Theocr. — с израненными (в бою) ушами -
51 sisse pressima
сущ.1) общ. вдавить, втискиваться, втиснуться2) устар. тискать, тиснуть -
52 sisse vajutama v. litsuma
сущ.общ. вдавить -
53 iespiest
гл.2) полигр. напечатать, отпечатать, печатать -
54 wcisnąć
глаг.• вжать• всучить• втиснуть• подталкивать• толкать* * *wci|snąć\wcisnąćśnie, \wcisnąć śnij, \wcisnąćśnięty сов. 1. втиснуть; вжать; вдавить;\wcisnąć głowę w ramiona втянуть голову в плечи;
2. do czego выжать (выдавить) сок во что;\wcisnąć cytrynę do herbaty выжать лимон в чай;
3. (czapkę itp.) нахлобучить; надеть с трудом;4. перен. разг. устроить, протащить (кого-л. куда-л.); \wcisnąć kogoś do biura устроить кого-л. на работу в учреждение; ● \wcisnąć komuś coś разг. сунуть кому-л. что-л.; всучить кому-л. что-л.+1. wtłoczyć, wepchnąć
* * *wciśnie, wci śnij, wciśnięty сов.1) вти́снуть; вжать; вдави́тьwcisnąć głowę w ramiona — втяну́ть го́лову в пле́чи
wcisnąć cytrynę do herbaty — вы́жать лимо́н в чай
3) (czapkę itp.) нахлобу́чить; наде́ть с трудом́4) перен., разг. устро́ить, протащи́ть (кого-л. куда-л.)wcisnąć kogoś do biura — устро́ить кого́-л. на рабо́ту в учрежде́ние
•Syn:wtłoczyć, wepchnąć 1) -
55 повтоптувати
1) поута́птывать, утопта́ть2) (топча, вдавить) повта́птывать, втопта́ть -
56 ארײַנדריקן
arayndrikn || aráyndrikn [aráyngedrikt]вдавить, втиснуть -
57 오므리다
вдавить; заправлять внутрь; поджимать -
58 abollar
гл.1) общ. вогнуть, мешать, притуплять,вдавливать (вжать), вдавить (вжать), измять (покрыть вмятинами), делать вмятины, зазубривать, надоедать, чеканить, выдавливать (узор)
2) разг. @оттопырить, оттопыривать3) прост. искорёживать (погнуть), искорёжить (погнуть) -
59 meter a presión
-
60 кабыр
кабыр Iто же, что кабур.кабыр IIар.могила; надгробие; мавзолей.кабыр- IIIпомять, вдавить, вмять (напр. ведро).
См. также в других словарях:
ВДАВИТЬ — ВДАВИТЬ, вдавлю, вдавишь, совер. (к вдавливать), что. Давя, втиснуть, вжать внутрь. Вдавить пробку в бутылку. || Давлением сделать углубление в чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдавить — втоптать, вмять, вжать, вогнуть, затоптать, втиснуть Словарь русских синонимов. вдавить гл. сов. • вмять • вжать приложив физическое усилие, заставить углубиться во что либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ВДАВИТЬ — ВДАВИТЬ, вдавлю, вдавишь; вдавленный; совер., что. 1. во что. Давя, заставить углубиться, вогнать внутрь. В. пробку в бутылку. 2. Прогнуть внутрь давлением, ударом. | несовер. вдавливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
вдавить — ВДАВЛИВАТЬ/ВДАВИТЬ ВДАВЛИВАТЬ/ВДАВИТЬ, разг. вжимать/ вжать, разг. вминать/вмять ВДАВЛИВАТЬСЯ/ВДАВИТЬСЯ, разг. вжиматься/вжаться, разг. вминаться/вмяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдавить — что во что. Вдавить пробку в бутылку. Дмитрий Никитич привалился к спинке кресла и вдавил покрепче тело в пружинную подушку (Караваева) … Словарь управления
вдавить — вдавлю/, вда/вишь; вда/вленный; лен, а, о; св. см. тж. вдавливать, вдавливаться, вдавливание что (во что, чем) 1) Давя, заставить углубиться, войти внутрь (целиком, полностью); вжать. Вдав … Словарь многих выражений
Вдавить — сов. перех. см. вдавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдавить — вдавить, вдавлю, вдавим, вдавишь, вдавите, вдавит, вдавят, вдавя, вдавил, вдавила, вдавило, вдавили, вдави, вдавите, вдавивший, вдавившая, вдавившее, вдавившие, вдавившего, вдавившей, вдавившего, вдавивших, вдавившему, вдавившей, вдавившему,… … Формы слов
вдавить — вдав ить, вдавл ю, вд авит … Русский орфографический словарь
вдавить — (II), вдавлю/, вда/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
вдавить — вдавлю, вдавишь; вдавленный; лен, а, о; св. что (во что, чем). 1. Давя, заставить углубиться, войти внутрь (целиком, полностью); вжать. В. кнопку. В. окурок в песок. В. колесом ростки. 2. Давлением, ударом прогнуть вглубь, внутрь. Черепная кость… … Энциклопедический словарь