-
101 einweisen
* vt1) давать указания (кому-л.), инструктировать (кого-л.)2) ( in A) вводить (в должность, во владение)3) давать направление ( ордер)j-n in ein Sanatorium einweisen — направить кого-л. ( дать путёвку кому-л.) в санаторий4) ав. наводить ( самолёт на цель) -
102 inaugurieren
vt1) (торжественно) открывать; освящать2) (торжественно) вводить в должность; возводить в сан3) начинать, проявлять инициативу (в чём-л.) -
103 installer
1. vt1) водворять, помещать, поселять, размещать; устраивать2) устраивать ( помещение); оборудовать; устанавливатьinstaller l'électricité — проводить электричество3) уст. вводить в должность2. vi прост.(en) installer — строить из себя важного человека; пускать пыль в глаза; воображать -
104 instituer
vt1) учреждать, устанавливать, основыватьinstituer un débat — открыть дискуссиюinstituer des expériences — проводить опыты2) церк. устанавливать в должности, вводить в должность3)instituer héritier юр. — назначить наследником ( по завещанию) -
105 initiate
[ɪ'nɪʃɪeɪt]1) Общая лексика: быть инициатором (чего-л.), ввести, вновь принятый (в общество и т. п.), возникнуть, делать почин, знакомить, находящийся на ранней стадии, начавшийся, начатый, ознакомить, положить начало, посвятить, посвящённый (в тайну и т. п.), посвящать (в тайну и т. п.), предпринимать, принимать (в клуб), принятый (в общество и т. п.), приступать, вводить (в должность и т. п.), начать, принимать в члены общества, приступить, брать на себя, брать на себя инициативу, новопосвящённый2) Компьютерная техника: пусковой3) Медицина: побуждать, стимулировать4) Военный термин: принимать начальные меры, инициировать (взрыв), воспламенять (заряд)5) История: адепт6) Математика: взять инициативу, вызывать, порождать, предпринять7) Юридический термин: основывать, посвящать во что-либо, возбудить, выступать инициатором, выступать с инициативой8) Экономика: проявлять инициативу, приступать (к чему-л.)9) Автомобильный термин: начинать10) Дипломатический термин: предлагать (что-л.)11) Электроника: возбуждать шину12) Вычислительная техника: включать, запускать, инициализировать, инициировать, возбуждать (шину)13) Связь: установление связей14) Деловая лексика: знакомить с основами, ознакомить с основами, оформлять (официально)15) Автоматика: давать сигнал, пускать в ход16) Макаров: класть начало, вызывать (инициировать), (e. g., cracks) вызывать появление (напр. трещин)17) Христианство: посвящать -
106 instal
1) Общая лексика: водворять, официально вводить в должность, помещать, устраивать, устроить2) Военный термин: installation3) Техника: монтировать, собирать, устанавливать4) Макаров: вмонтировать -
107 install a college president
Универсальный англо-русский словарь > install a college president
-
108 install a judge
Макаров: официально вводить в должность судью -
109 install a professor
-
110 install the leader
-
111 invest with
Макаров: вводить в должность, наделять ( какой-л.) чертой (кого-л.), наделять каким-л. качеством (кого-л.), наделять каким-л. качеством или чертой (кого-л.), наделять (полномочиями и т.п.), снабжать (чем-л.) -
112 install
[ɪn`stɔːl]официально вводить в должностьрасположиться, устроиться, рассестьсяустанавливать; монтировать; собиратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > install
-
113 instate
[ɪn`steɪt]вводить в должность; присваивать званиеобеспечивать, добиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > instate
-
114 state
[steɪt]состояние, положениестроение, структура, формаположение, рангбогатство, великолепие, пышность, роскошь; парадность, помпапарадный; торжественныйзаявлять, утверждать; констатироватьустанавливать, точно определятьформулировать; излагатьформулировать, выражать знакамивводить в должность, наделять правамигосударство, странаштатгосударственныйотносящийся к отдельному штату (federal)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > state
-
115 instalar
vt2) водворять, помещать, поселять; устраивать3) устанавливать; оборудовать• -
116 installeren
сотри, установить* * *гл.общ. вводить в должность, оборудовать -
117 installer
гл.1) общ. помещать, поселять, размещать, оборудовать, устанавливать, устраивать, устраивать (помещение), водворять2) устар. вводить в должность3) выч. располагать4) прост. (en) строить из себя важного человека, воображать, пускать пыль в глаза5) маш. монтировать, размешать, сооружать -
118 instituer
гл.1) общ. основывать, устанавливать, учреждать2) церк. вводить в должность, устанавливать в должности -
119 installare in un ufficio
гл.экон. вводить в должностьИтальяно-русский универсальный словарь > installare in un ufficio
-
120 installare in una carica
гл.экон. вводить в должностьИтальяно-русский универсальный словарь > installare in una carica
См. также в других словарях:
вводить — ввести внешнее управление • существование / создание, начало ввести военное положение • существование / создание ввести должность • существование / создание ввести комендантский час • существование / создание ввести мораторий • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИНДОНЕЗИЯ — [Республика Индонезия; индонез. Republiк Indonesia], островное гос во в Юго Вост. Азии, расположенное более чем на 17 508 о вах Малайского архипелага. Территория И. включает Б. Зондские о ва, кроме сев. и северо зап. части о ва Калимантан, М.… … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В РОССИИ, УКРАИНЕ, КАЗАХСТАНЕ И СРЕДНЕЙ АЗИИ — [нем. Evangelisch Luthererische Kirche in Russland, Ukraine, Kasachstan und Mittelasien; сокр. Евангелическо лютеранская церковь в России и др. гос вах; нем. Evangelisch Luthererische Kirche in Russland und andere Staaten (ELKRAS)], сообщество… … Православная энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — государство в Северной Америке. Независимость провозглашена 4 июля 1776 г. Столица г. Вашингтон. Государственное устройство федерация. Административное деление: 50 штатов и один федеральный (столичный) округ Колумбия. Штаты: Айдахо, Айова,… … Энциклопедический словарь конституционного права
ЗАЛЬЦБУРГ — [нем. Salzburg], город на западе Австрии, на берегу р. Зальцах, столица федеральной земли З. и резиденция католич. архиепископа. В архиеп стве З. проживают более 702 тыс. чел., из них 506 тыс. католики (An. Pont. 2008. P. 650). Др. значительными… … Православная энциклопедия
XII век — 2 е тысячелетие X век XI век XII век XIII век XIV век 1090 е 1090 1091 1092 … Википедия
1122 год — Годы 1118 · 1119 · 1120 · 1121 1122 1123 · 1124 · 1125 · 1126 Десятилетия 1100 е · 1110 е 1120 е 1130 е · … Википедия
1120-е — XII век: 1120 1129 годы 1100 е · 1110 е 1120 е 1130 е · 1140 е 1120 · 1121 · 1122 · 1123 · 1124 · 1125 · 1126 · 1127 · 1128 … Википедия
Борьба за инвеституру — Средневековый король передает епископу символ светской власти Борьба за инвеституру противоборство в XI столетии между императором Генрихом IV и папой Григорием VII за п … Википедия
Хождение в Каноссу — Генрих IV и Григорий VII в Каноссе в 1077, картина Карло Эммануэля Хождение в Каноссу, или Каносское унижение (нем. Gang nach Canossa, Canossagang; итал. … Википедия
XII — 2 тысячелетие X век XI век XII век XIII век XIV век 1090 е 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 … Википедия